Если вы не очень любите импровизированные отпуски, то очень важно своевременно buchen (забронировать) как отель (das Hotel), так и перелёт (der Flug), например. Поездка может быть организована очень по-разному: как вариант - (die) Pauschalreise (пакетный тур или тур с включённым пакетом услуг по фиксированной цене) или просто опция All Inclusive (всё включено). Тут можно спросить - А в чём между ними разница? Если говорить об All Inclusive, то это относится только к гостиничному сервису. Это означает обычно 3 приема пищи плюс закуски, все напитки, алкогольные и безалкогольные. Здесь всегда нужно внимательно читать все детали на страницах описания отеля, потому что каждый отель и туроператор может по-своему определять All Inclusive. А вот Pauschalreise можно сочетать с All Inclusive. Пакетное путешествие - это туристический пакет, который включает в себя несколько компонентов, таких как перелет, проживание в отеле, трансферы и возможно экскурсии. Все эти компоненты предоставляются вместе и оплачиваются одной суммой. При покупке пакетного путешествия, турист получает готовое решение для своей поездки, без необходимости бронировать каждый элемент отдельно.
Вернемся к нашим баранам поездкам. Бывает и так, что решение о поездке принимается в последний момент, тогда можно рассмотреть Very Last Minute Reisen. Это так называемые горящие туры 🔥
Желательно при этом нигде не встретиться со словом (die) Überbuchung. Überbuchung (перебронирование) - это ситуация, когда авиакомпания, отель или другой туристический поставщик услуг продает больше билетов или номеров, чем имеется на самом деле. Это делается для компенсации возможных отмен. Однако, когда реальное количество клиентов, превышает фактически доступные места, кому-то приходится лететь следующим рейсом или заселяться в другой отель. Разумеется, это значительные неудобства и, безусловно, разочарование для путешественников. Небольшое утешение - в случае Überbuchung, обычно предлагается компенсация или альтернатива.
Сам гостиничный номер (das Hotelzimmer) также важен для многих отдыхающих (die Urlaubsgäste). Некоторым не так важен этаж (die Etage), другие не выносят комнат на высоких этажах (Zimmer hoch oben) или, напротив, на нижнем этаже (in einem unteren Stockwerk). Так что лучше сразу уточнить, где располагается номер.
Wortschatz:
buchen, buchte, gebucht
das Hotel, -s
der Flug, die Flüge
die Pauschalreise, -n
All Inclusive
Very Last Minute Reise, -n
die Überbuchung, -en
das Hotelzimmer, =
der Urlaubsgast, die Urlaubsgäste
die Etage, -n
das Stockwerk, -e
