Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
3.7.1941
600 м к югу от Келоселькя
00:53 По телефону в 7-й полк: передать во 2-й бат. 6-го полка, чтобы прислали в штаб дивизии доклад о своём текущем боевом порядке.
02:00 Донесение 6-го полка о том, что отход с Keskimäinen-Särkivaara может быть осуществлён не ранее, чем к 13:00.
02:15 Доклад гауптштурмфюрера Schreiber по телефону: отвод частей можно провести к 05:00. Отход 3-го батальона 7-го полка уже начался.
06:25 Донесение 6-го полка: боевая группа Schreiber ещё в пути, последние её подразделения ожидаются к 10:00. От 3-го бат. 7-го ПП донесений не поступало. У батальона сложности с отходом, гора всё ещё горит. Местонахождение командира 3-го бат. 7-го ПП сейчас неизвестно.
06:45 Донесение 7-го полка о том, что командир 2-го батальона 6-го полка штурмбаннфюрер Karstens до сих пор бездействует. При этом вчера он был проинструктирован командиром 7-го полка лично.
07:00 Доклад 1-го батальона 6-го полка о прибытии последних подразделений боевого охранения с Keskimäinen-Särkivaara на Jso- Särkivaara.
07:10 Передача этого доклада в 7-й полк.
11:45 Донесение артполка Норд: русские со вчерашнего вечера обстреливают вершину. Предлагается отправить разведгруппу для выяснения обстановки.
11:45 Донесение 6-го полка: Связь с 3-м батальоном 7-го полка до сих пор не установлена. Keskimäinen-Särkivaara оставлена.
11:45 Командир дивизии по телефону штурмбаннфюреру Karstens (2-й бат. 6-го полка): Оставайтесь на прежней позиции, держите связь с 7-м полком, чтобы в случае атаки русских выйти в контратаку. Будьте готовы к передислокации вправо.
11:50 Донесение командира артполка: начальник артиллерии 36-го АК уведомил, что обстановка, в целом, неясна. Пуски белых ракет наблюдались в том числе к югу от Салла.
После того, как утром 3 июля были заняты и укреплены оборонительные позиции, а также в нужной мере прояснена обстановка, командир дивизии решил задействовать 1-й бат. 6-го полка и 3-й батальон 7-го полка для возобновления наступления через Keskimäinen-Särkivaara на Pieni- Särkivaara. Это решение было согласовано с корпусом и в 12:30 оформлено приказом (прил. с61).
Из 36-го АК получен приказ о выводе из подчинения дивизии СС «Норд» танковых взводов (прил. с59).
В 7-й полк направлен приказ о выводе из его подчинения 2-го батальона 6-го полка и передаче ему задачи по прикрытию артиллерийских наблюдательных пунктов. (прил. с60).
13:40 В 6-й полк направлен приказ о снятии штурмбаннфюрера-СС Karstens с должности командира 2-го батальона 6-го полка (прил. с62).
14:00 Командир дивизии командиру 6-го полка: Проинформировал его о замысле наступления на Pieni-Särkivaara. Отдал приказ подготовить команды подносчиков боеприпасов, запастить боеприпасами и продовольствием, провести инструктаж о том, как захватывать амбразурные блиндажи.
Командир дивизии приказал отправить сторожевое охранение с оз. Онкамо в 6-й полк.
Командир 6-го полка доложил, что 3-й батальон 7-го полка со своей текущей оборонительной позиции выдвинуться в атаку не сможет, а должен сначала отойти к югу.
Командир дивизии приказал: 3-му батальону 7-го полка покинуть оборонительные позиции, оставив сторожевое охранение. 1-му и 2-му батальонам 7-го полка держать оборону с обеих сторон дороги и прикрывать наблюдательные пункты.
14:25 Начальник оперативного отдела дивизии с начальником оперативного отдела 36-го АК: запрос в корпус по поводу возможности снятия с постов сторожевого охранения при Онкамо подразделений 6-го полка, так как они срочно требуются для выполнения задачи прикрытия частей снабжения. Уже задействованы все водители автоколонн. По поводу снятия сторожевого охранения корпус ничего не возразил, так как за охранение участка при Онкамо отвечает сама дивизия. Запрос дивизии на возврат в её подчинение 3-го батальона 6-го полка был отклонён.
15:00 Приказ командиру 6-го полка: забрать из района к югу от оз. Онкамо роту и сапёрный взвод, сторожевое охранение возьмёт на себя финская пограничная рота под командованием Kerainen.
16:00 Донесение 6-го полка со схемой оборонительных позиций 1-го батальона 6-го полка (прил. с63).
16:38 Командир 6-го полка доложил начальнику оперативного отдела дивизии о том, что полк в настоящий момент небоеспособен и на перегруппировку требуется 7-8 часов. Особо и со всей серьёзностью подчеркнул состояние подразделений. Командир 6-го полка запросил перенос начала наступательных действий на 24 часа. Начальник оперативного отдела отдал ему распоряжение оформить всё это в письменном донесении.
16:45 Доклад начальника оперативного отела дивизии начальнику оперативного отдела корпуса: подготовка к выполнению приказа корпуса и возобновление наступления к указанному сроку (22:00) не осуществимы, самое ранее к 5:00. Корпус указал при этом на то, что указанное время не является обязательным, но, однако, приказ корпуса необходимо выполнить как можно скорее.
17:00 Донесение 7-го полка об отсутствии у него каких-либо резервов.
17:10 Письменное донесение командира 6-го полка о состоянии подразделения (прил. с64).
19:35 Из 6-го полка получено донесение о том, что командир сапёрной роты 6-го полка (оберштурмбаннфюрер Henschel) при отходе с Keskimäinen-Särkivaara наблюдал, как русские снимали с убитых немецких солдат униформу.
19:00 Телефонный звонок командира 40-го танкового батальона особого назначения (подполковник von Heimendahl): рассматривается возможность оказания поддержки наступления на Keskimäinen-Särkivaara взводом средних танков. Для этого необходима рекогносцировка местности.
В тылу 7-го полка на дороге Келоселькя – Салла в боеготовности находятся 2 танковых взвода.
20:50 Вечернее донесение в 36-й АК:
1.) Отход подразделений правого фланга был окончен в 16:00. В 4:30 на участке 7-го полка 520-й артдивизион произвёл пристрелку. В 5:00 последовал артобстрел противника, находящегося на вершине в Inf.-Werk.
3.) 2-й батальон 6-го полка был передан в подчинение 7-му полку, 3-й батальон 7-го полка был включён в состав 6-го полка.
4.) Подразделения 6-го полка, выполнявшие задачи по сторожевому охранению при Онкамо и Селькяла, были сменены финскими частями.
5.) КП 2-го батальона 6-го полка передислоцирован на прежнее место.
6.) Предварительные потери 7-го полка составляют [в скобках офицеры в том числе]:
убитые: 39 (3); пропавшие без вести: 190 (4); раненые: 149 (2).
6-й полк доложил о 6 (1) убитых и 15 раненых.
Пока не уточнены потери 6-й роты 6-го полка.
7.) КП 6-го полка передислоцирован на г. Исо-Сяркивара.
9.) После отхода 3-го батальона 7-го полка «Мухомор» был сразу же занят противником. Произошло боестолкновение с разведгруппой противника. По Исо-Сяркивара и Сяркитунтури ведётся вражеский артогонь.
По участку 7-го полка ведётся беспокоящий огонь (шрапнелью).
10.) Облачно, пасмурно, плохая видимость.
21:00 Донесение зенитной батареи 2 см орудий (передано через 7-й полк): русские расстреляли всех немецких раненых, которых смогли захватить. Кроме того, русские открывают огонь по немецким санитарам, носящим знак красного креста.
21:12 Начальник оперативного отдела корпуса в дивизию СС «Норд»: занятие исходных позиций должно быть завершено 4 июля к 12:00.
23:00 Из 6-го полка доложили о том, что гауптштурмфюрер Haller, назначенный на должность командира 3-го батальона 7-го полка (вместо штурмбаннфюрера Baudissin), не может возглавить батальон по причине нервного срыва. Командовать батальоном было поручено гауптштурмфюреру-СС von Stein.
21:50 Донесение с наблюдательного пункта дивизии: с 21:00 с юго-западного склона Keskimäinen-Särkivaara ведётся интенсивный ружейно-автоматный огонь.
22:55 Донесение 7-го полка: 3-й батальон 7-го полка с полудня ведёт бои. Русские наседают. Сторожевое охранение батальона нуждается в смене другими подразделениями. На данный момент батальон не может оторваться от противника. Начальник оперативного отдела сообщил командиру 7-го полка о том, что занять исходные позиции необходимо к 9:00 4-го июля.
Около полуночи был издан приказ дивизии на 4 июля о занятии исходных позиций и выходе в наступление.
Некоторые приказы были предварительно отданы командирам полков в устном виде.
--------------------
-------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435