Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
2.7.1941
600 м к югу от Келоселькя
00:05 Донесение в 36-й АК о сложившейся обстановке:
1.) Между 6-м пехотным полком и 3-м батальоном 7-го полка установлена связь. Из всех подразделений, находящихся на Keskimäinen-Särkivaara (полроты 1-го батальона 6-го полка и 3-й батальон 7-го полка), сформирована боевая группа Schreiber, которая удерживает «Мухомор».
2.) Части 6-й и 7-й рот 7-го полка перешли к обороне с обеих сторон дороги в примерно 200 м к востоку от границы. Их поддерживают 2-й зенитный взвод и 1-й взвод противотанкового дивизиона.
3.) Ещё две роты, находящиеся в 200 м к востоку от границы, подвергаются настолько сильному артобстрелу и пулемётному огню из ДЗОТа (который расположен на высоте), что их невозможно отвести и перегруппировать для действий в обороне.
4.) Группа Tölke по-прежнему продвижения не имеет. Её прикрывает 6-я рота 6-го полка. Рассчитываем на отвлечение сил противника и помощь 1-му батальону 7-го полка проведением атаки с направления от примерно группы Tölke через северную оконечность высоты на юг. Силами для этого в настоящий момент дивизия СС «Норд» не располагает.
Значительные потери, особенно в командирах.
Обстановка в полосе 169-й ПД: 169-я ПД остановилась, хорошее продвижение имеет только на левом фланге.
00:30 Донесение 7-го полка:
6-я рота 6-го полка остановилась, из-за лесного пожара не может ни продвигаться, ни отходить.
Гауптман Tölke просит новый командирский танк.
Собраны небольшие части 3-й роты 7-го полка (около двух отделений).
2-я рота 7-го полка отведена (командир роты убит). Сейчас рота располагается слева от КП.
6-я и 7-я роты почти уничтожены, их остатки собираются на дороге.
02:00 Донесение сложившейся обстановки начальником оперативного отдела в 36-й АК:
Принятое решение: единственная возможность возобновления наступления – через Keskimäinen-Särkivaara. Подразделения, располагающиеся к северу от дороги, способны сейчас только обороняться. Удар 169-й ПД должен быть таким сильным, чтобы связал силы противника на севере. Решение корпуса о дальнейшем ходе наступления совпало с основными замыслами дивизии СС «Норд».
01:30 Донесение 2-го батальона 6-го полка о боевом порядке в обороне (прил. с44).
01:30 Командир дивизии объявил благодарность зенитной батарее 2 см орудий (прил. с42).
01:30 Обстановка в полосе 169-й ПД (левый сосед):
Продвижение правой боевой группы совсем небольшое. Упорное сопротивление. Центральная боевая группа, продолжает наступать и предположительно в 24:00 вышла к дороге Салла - Корья. Левая боевая группа развивает наступление с обеих сторон р. Тенниейоки.
02:10 Донесение 2-го батальона 6-го полка от 00:30: 7-я и 8-я роты идут пешим порядком занимать указанный им оборонительный рубеж. Дойдут до него не ранее, чем в 01:20. Три орудия противотанкового взвода заняли позиции. Оборонительный рубеж подвергается артобстрелу.
02:45 Донесение 3-го батальона 6-го полка: с 06:15 сегодняшнего дня батальон займёт указанный штабом армии район расположения на дороге Куусамо – Кемиярви, 4-6 км к северу от Куусамо. Батальон остаётся в распоряжении штаба армии.
03:08 Из 6-го полка передано донесение, полученное с Сотитунтури:
1.) С северо-восточной части Сотитунтури атаковала пехота противника силой около 1 отделения. Противник отбит и предположительно понёс потери.
2.) На горах Песосвара и Рохмойва обнаружен противник. Численность не установлена.
Из 36-го АК получен приказ о продолжении наступления (прил. с43).
03:30 Донесение 6-го полка:
С 03:20 налажена радиосвязь с 5-й ротой 6-го полка, которая находится на Keskimäinen-Särkivaara. Там находятся:
5-я рота 6-го полка и 1 взвод сапёрной роты.
Туда же двигается 4-я рота 6-го полка.
На Сотитунтури находится треть 1-го батальона 6-го полка, на Исо Сяркивара – 3-я рота 6-го полка.
03:50 Донесение 2-го дивизиона артполка Норд: в ходе пристрелки для ведения заградительного огня к востоку от границы (1050 м) в 250 м южнее дороги наблюдались пуски белых и зелёных сигнальных ракет. Наблюдение за районом к югу от дороги из-за тумана и дыма невозможно. Видимость в направлении возвышенности улучшается.
03:50 Донесение артполка Норд:
1.) 2-му артивизиону приказано по запросу вести заградительный огонь по району в 1 км к югу от буквы «Н», надписи «Hirsikangas».
2.) После оставления пехотой восточного склона Keskimäinen-Särkivaara, арткорректировщик 5-й батареи вернулся в своё подразделение.
С восточного склона Keskimäinen-Särkivaara имеется хорошая видимость до Салла.
04:10 Из 6-го полка передано донесение группы Schreiber: В составе группы Schreiber находятся 5-я и 4-я роты 6-го полка. Связи с 3-м батальоном 7-го полка пока нет. Взвод сапёрной роты ещё не прибыл. Сейчас боевой группой командует гауптштурмфюрер Dorner. Возможность удержания Keskimäinen-Särkivaara находится под вопросом.
Активно работают артиллерия и авиация противника.
04:10 Донесение 2-го батальона 6-го полка об оборудовании позиций (прил. с45).
04:15 Донесение танковой группы Tölke (от 01:45): танки вернулись на нашу сторону равнины. Проводится разведка местности в целях выяснения возможностей их применения. (донесение прошло неполностью).
05:50 Утреннее донесение 6-го полка (прил. с47)
07:00 Телефонный разговор гауптмана Niepold с начальником артиллерии 36-го АК:
Дивизия СС «Норд» информирует о докладе командира 7-го ПП, согласно которому подразделений 7-го ПП на вершине больше нет. Нужно считать, что русские тоже пускали белые ракеты. Дивизия СС «Норд» берёт на себя ответственность на открытие артогня по вершине (Inf.-Werk), а также запрашивает ведение по ней беспокоящего огня с периодическими огневыми налётами, чтобы облегчить переход к обороне.
Командир 7-го ПП доложил о том, что в настоящий момент атаки русских будет не сдержать.
Начальник артиллерии 36-го АК обещал немедленно удовлетворить запрос дивизии на артогонь.
Кроме того, это донесение было передано гауптманом Niepold начальнику штаба 36-го АК.
07:00 Донесение зенитной батареи 2 см орудий: к 04:20 было отбито несколько попыток противника ворваться в брешь, возникшую в результате отхода 2-го батальона 7-го полка.
07:25 Запрос начальника оперативного отдела в штаб 36-го АК: можно ли с Onkamo и Selkälä снять 2-ю роту 6-го полка, которая находится там в сторожевом охранении.
Корпус задачу по прикрытию правого фланга оставил в силе. Выполнение этой задачи было передано на усмотрение дивизии.
В ответ на запрос из 6-го полка доложили об отсутствии в настоящий момент связи со 2-м батальоном 6-го полка, а также об отсутствии связи с приданными частями финской погранслужбы.
08:00 Донесение 6-го полка: Установить связь с 3-м батальоном 7-го полка не представляется возможным, так как действуют разведгруппы противника.
08:55 Получен приказ 36-го АК, касающийся применения 307-го противотанкового взвода и двух танков 40-го ТБ особого назначения (прил. с48, с49).
09:13 Приказ дивизии о переходе к обороне (прил. с50)
11:15 Донесение 7-го ПП о перегруппировке (прил. с52).
12:00 Через 7-й ПП получено донесение его 3-го батальона о занятии этим батальоном Keskimäinen-Särkivaara (прил. с53).
Получен приказ корпуса о прекращении наступления (прил. с51).
13:15 Донесение 6-й роты 6-го полка (гауптштурмфюрер Benner):
Танки остановлены. Двигались не по тому пути, который был разведан, поэтому не прошли. Один танк перед атакой наехал на пень. Танки, двигавшиеся впереди, прикрывают остатки сапёрного взвода, 2 взвода и командир роты. За ними - 3-й взвод с командиром взвода. 3-й взвод находится на лесной окраине. Ведётся фланкирующий пулемётный огонь, кругом позиции, блиндажи, противник поначалу действовал с опаской, потом обнаглел. Танки простояли в поле 12 часов, 2 танка получили попадания, но остались боеспособны. Остальные отведены. Во втором взводе осталось всего 4 человека. В тылу 3-го взвода лежат ранеными командир взвода и 20 солдат. У гауптмана Tölke раздроблено колено. Сапёрное имущество полностью утрачено, в 6-й роте потери 55 человек. Новое место дислокации Sükakangas, лесные пожары стихают.
13:35 Донесение 7-го полка: в районе 7-го полка лесной пожар, поэтому некоторые подразделения отведены ещё далее в тыл. Запрос на строительную роту. Этот запрос был передан в корпус.
14:00 Донесение начальнику оперативного отдела от командира 6-го полка: противник ещё удерживает северную часть Keskimäinen. 6-й полк будет пытаться до наступления вечера с помощью приданной артиллерии выбить его оттуда. Просит утвердить осуществление этого замысла. Начальник оперативного отдела отклонил этот запрос, так как дивизия, в целом, на всех своих исходных позициях переходит к обороне, вопрос продолжения наступления не стоит, а только лишь оборона.
3-й батальон 7-го полка и все прочие подразделения с Iso-Särkivaara будут отведены на свои исходные позиции. Отход 3-го батальона 7-го полка уже запланирован и следует начать его постепенное проведение. Но солдатам батальона об этом пока не сообщать. Командир 6-го полка доложил, что сам лично отправится на передовую, чтобы организовать отход.
14:00 Донесение 7-го полка со схемой минирования (прил. с54).
15:55 Донесение 7-го полка об отсутствии гауптштурмфюрера Франка (1-й офицер для поручений дивизии СС «Норд»). Гауптштурмфюрер Франк 1-го июля был на КП 7-го полка между 18:00 и 19:00, затем он решил пройти вперёд ко 2-му и 3-му батальонам 7-го ПП. С тех пор о нём ничего не известно.
15:55 Приказ 6-му полку о переходе к обороне и отходе на правом фланге для устранения угрозы прорыва противника через брешь к югу от дороги между группой Schreiber и 7-м пехотным полком (прил. с55).
17:00 Приказ дивизии о перегруппировке в обороне (прил. с56).
18:20 Донесение артполка Норд о распространении пожара теперь уже и до Mäntivaara, а также его быстром распространении на восток. Вероятно, придётся покинуть наблюдательные пункты. Если пожар будет распространяться дальше на север или юг, то придётся отвести и батареи.
19:22 Вечернее донесение 7-го ПП: (прил. с57).
20:00 Из 6-го полка поступил запрос о снятии с оз. Онкамо 2-й роты 6-го полка. Запрос был отклонён.
20:05 Донесение сапёрной роты 7-го полка о минировании дороги Келоселькя – Салла (прил. с54).
22:30 Донесение зенитной батареи 2 см орудий: перегруппировка батареи (прил. с58).
23:40 Донесение 7-го полка: по 1-му батальону 7-го ПП ведётся дружественный артогонь. Надо перенести его как минимум на 200 м вперёд. Штурмбаннфюреру Gutberlet (командир артполка Норд) было приказано немедленно связаться с артиллерией корпуса для решения этого вопроса.
23:45 Донесение 6-го полка (от 21:25) о том, что боевая группа Schreiber начнёт отрыв от противника в 23:00.
Приказом по дивизии от 2.7. в 19:13, по согласованию с корпусом, 6-му и 7-му полкам было приказано установить сплошной оборонительный рубеж.
В 10:44 вслед за устными распоряжениями корпуса приказ об остановке дивизией наступления и переходу к обороне был получен в письменном виде.
В ночь со 2 на 3 июля были заняты оборонительные позиции и проводились работы по их укреплению.
------------------------------------
-------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931