"Не забывайте, что он был снят во времена, когда Гарри Поттера еще не существовало. И это забавно, поскольку вы можете увидеть некоторые ссылки на книги поттерианы..."
Гуморрон, дорогие читатели, как говорят в Швеции. Очень странно, что замечательная сказка Астрид Линдгрен "Мио, мой Мио" за всю историю кинематографа была экранизирована один-единственный раз (по крайней мере никакой информации о других картинах нам не встретилось). И что эта экранизация была снята советским режиссером.
Хотя последнее как раз не странно. У нас часто брались за те известные произведения, которые западный кинематограф почему-то упорно обходит стороной.
Фильм "Мио, мой Мио" для своего времени был грандиозным международным проектом. Главные роли исполнили британские актеры Ник Пиккард, Кристиан Бейл (оба тогда были еще совсем мальчишками) и Кристофер Ли. За музыку отвечал мужской состав группы АББА. Продюсерами стали шведы и норвежцы. Режиссером выступил Владимир Грамматиков. Снималось все в Крыму, в Англии и Швеции.
Вышла картина с двумя озвучками - на русском и на шведском. И вполне успешно прокатилась по миру. Как вы увидите из переведенных нами отзывов с IMDB.com, многие иностранцы видели этот фильм в детстве. А еще из отзывов вы увидите, что сейчас у них какое-то противоречивое мнение об этом фильме. Одни по-прежнему пребывают в восторге, а другие полны презрения.
И еще. Не раз в комментариях проскакивает сравнение с "Гарри Поттером". Как вы думаете, Джоан Роулинг тоже смотрела "Мио, мой Мио"? В своих интервью она вроде бы об этом не упоминает, но вполне могла. На момент выхода фильма ей было 22 года, а первая книга про мальчика-волшебника появилась спустя семь лет.
wayne-2:
Я 40-летний мужик, и детские сказочные фильмы обычно не являются моим первым (или даже вторым) выбором. Много лет назад я наткнулся на этот фильм на Disney и записал его на кассету. Это хорошее бегство в детские фантазии (особенно для тех, у кого было тяжелое детство и кто часто желал, чтобы что-то подобное произошло на самом деле!) Мне также понравилась музыка. Если у вас есть дети, смотрите с ними этот фильм. Если у вас было детство, от которого вы хотели сбежать, посмотрите его тоже.
Lady_Targaryen:
Когда я впервые посмотрела "Мио, мой Мио", мне было 7 лет. Это был один из любимых фильмов моего детства. Читая отзывы здесь, на IMDb, я обнаружил, что он был основан на книге, но, к сожалению, я никогда ее не читала.
Совершенно не помнила, что Кристиан Бэйл снимался в этом фильме, так что пересматривая с искренним удовольствием увидел его на экране. (Он мне очень нравится). В детстве я очень боялась Като и всей этой мрачной атмосферы возле его замка, не говоря уже о детях, которых похитили и превратили в птиц; последняя сцена, где умирает Като, была ужасающей и в то же время очень приятной.
Жаль, что этот фильм не очень хорошо знают. Я думаю, многие люди хотели бы посмотреть этот фильм в детстве.
PS: Не забывайте, что он был снят во времена, когда Гарри Поттера еще не существовало. И это забавно, поскольку вы можете увидеть некоторые ссылки на книги поттерианы. Шапка-невидимка, которую носит Мио. Като, который очень напоминает Волдеморта, магия, сирота, которого ненавидят люди, заботящиеся о нем... думаю, вы уловили суть! :)
atrac:
Я столкнулся с этим фильмом в очень странном виде. Поймал его финальные титры во время переключения каналов. Играла песня "Mio My Mio" группы Gemini, и она сразу привлекла мое внимание. Это замечательная песня, и я решил, что хочу услышать ее снова. Я взял фильм напрокат и был приятно удивлен, обнаружив Кристиана Бейла в одной из его ранних ролей. Будучи большим поклонником ABBA, я был еще более потрясен, обнаружив, что музыка была написана Бенни Андерссоном и Андерсом Эльясом, двумя бывшими композиторами ABBA. Будучи фанатом визуальных эффектов, я был ошеломлен, увидев, что за оптические эффекты фильма отвечал знаменитый художник по фильму James Bond EFX Дерек Меддингс. Я был очень взволнован, узнав об этом небольшом фильме с участием больших талантов.
В целом фильм выше среднего. В нем есть несколько приятных фэнтезийных моментов, несколько хороших эффектов (а некоторые и не очень). Его, безусловно, стоит посмотреть из-за Кристиана Бейла и музыкальной партитуры.
Единственным "неудобным" фактором в этом фильме является Тимоти Боттомс. Его игру, получившую название "Король", правильнее было бы классифицировать как "Королева" (Прим. ИоР: этот пассаж мы совсем не поняли. Может, кто-то сможет в комментариях его прояснить?).
Вот бы в Соединенных Штатах был выпущен оригинальный саундтрек к волшебной партитуре этого фильма!
sd11009:
Я впервые посмотрел этот фильм в начале 90-х, когда был ребенком, а вчера посмотрел его снова. Должен признать, раньше это было более впечатляюще.
Первая часть истории напомнила мне о "Гарри Поттере", а вторая - о "Властелине колец", однако она самостоятельна и обладает достаточным количеством уникальных особенностей, так что скучать вам не придется.
Отличная сказка для детей. Не слишком сложная и в ней не так много эмоционального напряжения. Хотелось бы только, чтобы актерская игра была лучше, а события происходили быстрее, но для детского фильма 1987 года это нормально. В остальном приятное приключение.
Kdragoneye:
Я посмотрела этот фильм, когда была всего лишь маленькой девочкой, и он мне понравился. Я любила музыку (и продолжаю любить), мне нравились персонажи, все, что в нем было. Я пересмотрела его вчера (сейчас мне четырнадцать), и все, что я могла сказать, было: "Пфф".
Это, конечно, не здорово, но там нем все еще есть эмоции, которые я обожаю. Спецэффекты убогие, сценарий немного неуместный и банальный. С отсутствием логики трудно смириться. Но это все равно хороший фильм, который стоит посмотреть. Хотя если есть возможность, смотрите в шведской озвучке. Тогда он станет более логичным.
kassisme:
В целом, у этого фильма плохой сценарий и дешевые декорации. Однако Кристиан Бейл был очарователен. Это единственный плюс в этом фильме. Ощущение, что он затянутый, что у него сухой, унылый сценарий. Как бы я ни обожал Кристиана Бейла, смотреть все равно было тяжело, потому что это довольно скучный фильм. Очень маленьким детям этот фильм может понравиться, но тем, кому больше 8 лет, скорее всего, будет скучно.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного
