Продолжаем разбор пограничной серии огрызка от третьего сезона Ведьмак от Нетфликс. В этой статье будет много подробностей и сравнений, надеюсь они не заставят читателей скучать так, как было скучно это смотреть. Итак, в прошлый раз мы остановились на Императоре и Кагыре и вот случилось чудо! На половине третьей серии режиссер все-таки вспомнил, что снимает сериал Ведьмак, а не Колесо Времени и нам показали Геральта!
17. Геральт колет дрова, точнее делает вид на фоне дров, а сам в это время трындит с Лютиком. План на будущее у него прост, - расспросить девчонку, найти Риенса и его нанимателя и убить. Гера, к этому моменту только ленивый еще не спросил, - а почему ты Риенса не убил сразу, вместо того, чтоб ему культяпки ломать? Почему ты в замке не пошел дальше его искать? Потому что кина бы тогда не было? Ну так может оно и к лучшему, а?
Между тем, Гера сообщает: Лютик, видел Ярпен тебя, мил человек, в Бан Глеанна с Филиппой и Радовидом.
Вот, учитесь, - простой наемник-краснолюд из Каэдвена знает реданского принца и в лицо, и по имени. А знаменитый бард реданского происхождения – принца не узнал и как его приветствовать не знал, пока не познакомили.
Ладно, говорит Геральт, ничего страшного. И при всех моих придирках, этот диалог на удивление вменяемый, практически единственный за всю серию. Сидят двое друзей, обсуждают ситуацию, Лютик здраво отмечает, что Цири вообще-то княжна, их удел трон и наследники, она не ведьмачка. Геральт так же здраво с грустью рассуждает, что ее лишь будут использовать в интригах.
И может быть у меня разыгралось воображение, но когда Геральт произносит фразу «я-то думал так, а они уже стали искать ей замену, власть имущие всегда так делают» - то это говорит не совсем Геральт, а Кавил о своем уходе из сериала. Вот его, его душу в этом сезоне чувствуешь, как никогда.
Тем временем Лютик ляпает подсказку об «источнике магии» и это срабатывает.
18. Геральт догадался, о чем бредила девочка и естественно поскакал ее будить. Опять на удивление сцена снята неплохо, хотя несет девочка полную отсебятину. Зовут ее Терин, ее похитили из Аретузы. Опознала она и Риенса, назвала женщину со странным голосом (догадаться не трудно, кто это), и они помогали страшному мужчине.
Потом девочка срывается, и тут начинается нечто. За нее кто-то говорит страшным голосом, тут же она приложила Аардом Анику с Лютиком, каким-то образом ухитрилась сорвать медальон с оборотня, который к ней и не приближался… Оборотень немедленно начинает превращаться, но не волнуйтесь, нам ничего не покажут. Лютик ухитрился перехватит девчонку, отобрать медальон, да еще и успокоительным напоить, пока Гера заламывал руки кривляющемуся и трясущемуся негру. Пострадали только лавка, Аника и наша психика.
19. Возвращаемся на рынок к Цири и к безжалостно натягиваемому на елку канону. Видим мы зазывалу, криво спародированного из сериала «Рим». Зазывает он на того самого поддельного «василиска». Цири ведет себя канонично, события каноничны, развязка с убиением виверны канонична, ну а снято как получилось.
В первом ряду у нас по традиции одни коренные темерцы из Лаоса и Уганды. Клетка виверны – произведение «искусства». Она деревянная и как в ней можно что-то рассмотреть – не понятно. Как и то, почему клетка до сих пор не разлетелась, потому что затем ломается она с полпинка. Осторожный Фабио вдруг дает по морде торговцу и на весь рынок зачем-то орет, что он из банка Джианкарди. Статисты на заднем плане то картинно прыгают спиной назад, то просто топчутся, будто очередь в туалет. Виверна – плачь и смотри.
20. Ну и как же без не нужной никому отсебятины. На рынке появляется Мистле. Да, все уже знают, что эта инклюзивная девушка, чуть раньше стащившая у Цири деньги и нож, это Мистле из банды Крыс. Которой в Горс Велене делать совершенно нечего, и которая уже судя по всему положила глаз на Цири. Чтобы не забегать сильно вперед, скажу лишь, что книжная Мистле в это время находилась в Мехте или Гесо, а прежде чем стать бандиткой была из знатной семьи.
21. Фабио вдруг резко становится наплевать на поручение банкира, и он бросает Цири посреди рынка, собираясь «странствовать и всех мочить», Цири мечется, причитая над монеткой связи и…
Признаюсь, я, наивный человек, думала, что больше обосрать чародеек и Аретузу невозможно! И нет, дело не в мультикультурной сверхбодипозитивной Маргарите Ло Антиль, точнее даже не в ее позитивности и инклюзивности. Это меньшее из зол, поверьте!
Если обозначать кратко, то основные точки канона и сериала совпадают: Цири задерживают Маргарита и Тисая, которые приняли ее за одну из сбежавших учениц, правда тут с ними еще и Сабрина. Цири хочет сбежать и от них, но тут появляется Йенифер и улаживает недоразумение. Дамы отправляются в баню. Вино. И Цири оттуда сбегает. А теперь принципиальные отличия.
А) Маргарита и Тисая в книгах действительно искали сбежавших учениц. Но! Аретуза в книгах это престижная школа для девочек. Их не выпускали в город, максимум в замок Локсия на том же Танедде, ну так ведь и речь идет о юных девицах, некоторые из которых к тому же очень знатного происхождения. О чем, собственно и рассказывал Цири Фабио. Да, свободолюбивая Цири в сердцах назвала это тюрьмой, тем более что она не хотела расставаться даже с Йенифер и жаждала увидеться наконец с Геральтом, с которым в книгах Цири рассталась очень давно и соскучилась. С тем же успехом тюрьмой можно назвать Хогвартс, из которого учеников выпускали разве что в Хогсмит по разрешению. Вот и несколько девочек сбежали в свой «Хогсмит», воспользовавшись переездом в Локсию из-за Сбора чародеев. За конфетами, лентами и прочими удовольствиями.
В сериале же Аретуза – реально концлагерь. С издевательствами, изощренными казнями и живодерскими процедурами. Еще бы оттуда в ужасе не бежали девчонки! Так теперь еще и маньяк завелся, жертвами которого уже стали Терин и еще как минимум 3 девушки, чьи головы пошли на монстра из подвала. Ну а руководство этой так сказать школы ловит несчастных в лучших традициях гауляйтеров, собак только нет.
Б) Отдельно отмечу, что Танедд не равно Аретуза! Танедд – остров, на острове есть школа для девочек, которая отделена от всего остального! То есть никаких Стрегоборов, обсуждений политики в учебных коридорах, и пленного Кагыра в казематах подле ванной. Аретуза – школа. Локсия – приемная. Замок Гарштанг - Дворец Советов, административное здание. Башня Тор Лара – вообще руины, закрытые из-за нестабильного телепорта.
Вот перед Советом Аретузу выделили под размещение высоких гостей, а учениц временно перевели в Локсию по бытовым соображениям. Учениц меньше, да и потесниться ненадолго можно, а вот ударить в грязь перед именитыми гостями – нет.
Так что же не так с Маргаритой, кроме ее кошмарной внешности? Да та же беда, что и с Калантэ в 1м сезоне. У Маргариты Ло Антиль отняли не только ее белую кожу, золотые волосы и зеленые глаза, ее фигуру, которой позавидовали бы статуи нимф, у нее отняли ее существо! Превратив сильнейшую чародейку и ректора Аретузы, умную утонченную женщину – в быдло бабищу с худшими замашками из негритянского гетто и наклонностями алкашки.
Эта Негрита начинает с того, что на улице залепляет Цири смачную оплеуху и обещает за непослушание чистку сортиров. В купальне гоняет Цири за бухлом, как матерый дед салагу, а эти характерные жесты и мимика хамки из негритянских трущоб… «Это просто позор» (с)
С) Кстати о вечеринке. А зачем в сериале на нее вообще пустили Цири? Почему не оставить ее в комнате? Зачем ей слушать пьяный треп трех шалав и одной плюс-сайз?
В книге дамы тоже купались и отдыхали, но Цири-то сидела в бассейне вместе с ними, - как мышка, от того, что ее пустили во взрослую компанию! И фраза «сходи за вином» звучала совсем не обидно, с тем же успехом одна из женщин могла обратиться к другой. Да, они шутили и достаточно откровенно, но в них не было пошлости! И учебу Цири обсуждали, но только в том плане, что Йен считала, что пусть лучше девочка начнет обучение с азов вместе со всеми, а не в индивидуальном порядке. Да, Маргарита требовала вина и обсуждала мужчин, - но только потому, что она тяжело рассталась с тем, с кем была 4 года, и уж тем более не напивалась свиньей и никого не третировала…
Ей богу, в этом эпизоде совершенно понятны чувства сериальной униженной Цири, которую еще и на опыты сдать собираются! Вот здесь ее реакция естественна и то, что она говорит Йенифер в ссоре правильно. Конечно ей это не нужно, - становиться вечно бухой пьяной быдло шалавой. Потому что глядя на таких чародеек – блевать хочется, а не стать одной из них. И это еще элита, хотя куртизанки в Каэр Морхене выглядели и вели себя приличнее! И да, наконец-то Цири спрашивает правильные вещи, - а зачем мне твоя Аретуза? Чтобы если не справится ее превратили в угря, а если справится – выскоблят утробу и она станет такой же? Может быть мы наконец услышим и столь же адекватный ответ?
22. Ну конечно же нет! Это же Нетфликс. Патамушта. И будь благодарна. Цири закономерно сбегает. И я бы сказала, что хорошо, - хорошо, что Нетфликс в кои-то веки не сломал себе хвост на ровном месте… если бы этот их новый сценарный ход в будущем не повис бы в воздухе, окончившись ничем.
23. Тем временем нас ждет еще один неплохой вроде бы сюжетный поворот. Геральт сидит у постели контуженой Аники и они разговаривают. Выглядит душевно, но содержание как всегда лучше не слушать, ибо говорят они о Висенне, матери Геральта.
Итак, Висенну немножко убили – она лечила крестьянина, ее приняли за эльфку и сильно избили. Знаете, в чем проблема тут? Скелет истории более чем правдоподобен для Неверленда, а Висенна в сериале показана на изумление все-таки красивой женщиной, особенно по сравнению со всеми остальными в кадре. Именно в этом обстоятельстве собака и зарыта – что глядя на нее, я легко могу поверит, что ее можно спутать с эльфкой. Эльфка, та же Энид ан Глеанна или Ида Амеан – из нее получились бы замечательные. Беда в том, что остальные показанные эльфы вокруг, включая Хиппицеску – это чума, сифилис и проказа! Спутать эту Висенну с эльфобомжами невозможно, она как чайная роза на морковной грядке.
Как сказала моя дочь на этот твист: «Висенна была единственной красивой женщиной, вот ее и забили другие бабы». Очень похоже на правду.
24. В том же диалоге нам пытаются разжевать детство сериального Геральта, которое давно стало поводом для многих шуток. Оказывается, это мама иллюзии ему делала. Что сказать, иллюзии, конечно, объясняют такое изобилие в деревенской хижине. Но ничего, что иллюзии не насыщают, как известно? Это уже какое-то издевательство – дать голодному ребенку тортик, который его все равно не насытит.
Дальше, - мама, оказывается, была больна. Куда она тогда ехала с ребенком, так и не объясняется. И что она посреди дороги попросила его принести воды от уточнения про болезнь – тоже никуда не девалось! Если Висенна ехала к Весемиру в Каэр Морхен, потому что больше не могла заботится о ребенке, то не лучше ли его все-таки передать с рук на руки, чем бросить в лесу, авось найдут? Это она так спасти его хотела, да? Ох, опять сова и глобус, только уже с собственным сценарием. Зато Гера поплакал по маме.
Домик, кстати, у травницы – мое почтение! Мебеля, свечи, решетки кованные на окнах. Р – реализм как он есть.
Вот на этой не самой плохой ноте на сегодня, пожалуй закончим, потому что на закуску осталась такая отборнейшая дичь, что эти впечатления не стоит смешивать. Готовьтесь, крепите дух!