Книжные магазины стараюсь обходить стороной, чтобы было поменьше соблазнов, но все же любопытство берет верх, и, изредка, я захожу. Покупаю редко, больше смотрю.
Самыми понятными для меня остаются детские отделы, радуюсь, когда вижу знакомые книги.
Например, «Rules of summer» Шона Тана попадались мне и на португальском, и на испанском. Если бы у меня не было книги на английском, то купила бы не задумываясь.
Кстати, книг на английском в книжных магазинах много. Можно заказать.
Была в нескольких книжных магазинах, в основном в сетевых и пару раз в небольших частных, вторые понравились больше, но фотографировать там я постеснялась.
Книжные отделы есть и в больших супермаркетах, но выбор там ограничен.
Дети обычно долго рассматривают книги-картинки, вероятно, потому что не требуется перевод, кроме того их очень много.
Я смотрю на незнакомые книги, радуюсь тем, что у нас изданы. Пытаюсь понять есть ли книги русских авторов, первое, что мне попалось на глаза — это была графическая адаптация «Войны и мира» в нескольких книгах, но заглянуть внутрь не получалось, книги были упакованы в пленку. Но как только появилась возможность, я заглянула.
Салман Рушди попался в отеле в Лиссабоне. Книга лежала на полке скорее, как интерьерный элемент, но не могла же я не полюбопытствовать.
Это книжный магазин в Барселоне. Заходить не стала, времени было очень мало.