Повесть "Оттепель" Ильи Эренбурга знают все, потому что из-за нее "оттепель" после XX съезда назвали оттепелью. Повесть мало кто читал (я, правда, вообще не припоминаю никого, кто читал бы). Уж точно, нет никаких общеизвестных цитат из нее. Повесть считают плохой практически все критики, ее считал неудачей сам автор. Но название дало имя целой эпохи.
Я когда-то специально заглянул на первые страницы, чтобы цитировать хоть что-нибудь. Попалась фразочка (набрана капслоком), которой пользуюсь.
Есть в этой фразе что-то существенное про оттепель - механическое перенесение в советскую жизнь "произведений буржуазных писателей". Хемингуэй, Ремарк...
Сергей ШМИДТ