Найти в Дзене
Беречь речь

«После дождичка в четверг». А почему именно в четверг?

Оглавление

В какой день вы обычно ждёте, что пойдёт дождь? У автомобилиста это будет день, когда он только-только помыл машину, у хозяйки — день, когда она повесила сушиться свежевыстиранное белье. И точно никто не ждёт его в выходные, на которые запланирован пикник.

Когда речь идёт о чём-то маловероятном, мы скептически говорим, что это случится после дождичка в четверг. А почему в четверг, а не в другие шесть дней недели?

Во всём виноват папа?

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона в ответ на наш вопрос приводит сразу несколько версий. Первая ссылается на Папу Римского Бенедикта XII, который был главой Католической церкви с 1334 по 1342 год. Он довольно прохладно относился к Франции, несмотря на то что сам родился на юго-западе этой страны.

Бенедикт XII принимает китайских послов. Миниатюра рукописи «Путешествий сэра Джона Мандевиля»
Бенедикт XII принимает китайских послов. Миниатюра рукописи «Путешествий сэра Джона Мандевиля»

Возможно, поэтому папа однажды отложил обещанный визит в Париж, сославшись на дождь. Мероприятие должно было состояться в четверг, но было перенесено на пятницу. То есть после дождичка сами понимаете когда...

Кто ещё причастен к дождю

Другая версия восходит к древнейшим представлениям наших предков о природе и к культу славянского бога Перуна. Громовержец занимал одну из центральных позиций в славянской мифологии: ему подчинялись гроза, гром, молнии и, конечно же, дождь.

Присяга мужей князя Олега оружием и богом Перуном. Миниатюра из Радзивилловской летописи
Присяга мужей князя Олега оружием и богом Перуном. Миниатюра из Радзивилловской летописи

Перуну был посвящён четвёртый день недели — четверг. Язычники молились громовержцу и просили послать дождь, но часто оставались неуслышанными. Впоследствии христиане, понимая бесполезность подобных молитв, выражали недоверие к славянскому богу известной нам фразой. О том, что вряд ли когда-нибудь случится, они говорили, что это произойдёт после дождичка в четверг.

Нельзя забывать и об особой роли четверга в других традициях наших предков. Например, по погоде в Великий четверг определяли, хорошим ли будет урожай. Может, это тоже имело какое-то влияние?

Подпишитесь на канал, расскажу ещё много интересного. Поставьте лайк этой статье, если вам нетрудно! :)