Часто приходится гуглить "как называются жители города Х", потому что суффиксов, образующих названия жителей, много, и интуиция может подвести.
А задумывались ли вы, как по-итальянски называются жители итальянских городов (gli abitanti delle città): Флоренции, Рима, Бари, Кальяри?
Названия жителей городов в Италии не всегда очевидны, так как некоторые из них происходят не от названия города, который мы сейчас видим на карте, а от его древнего названия.
Два самых часто используемых итальянских суффикса в образовании названий жителей городов: -ese- и -ano-.
Сначала пройдемся по жителям крупных городов:
Даю множественное число, а в скобках - единственное.
Milano - milanesi (milanese - в женском и мужском роде) - миланцы
Napoli - napolitani (napolitano - мужской род, napoletana - женский) - неаполитанцы
Roma - romani (romano/a) - римляне
Torino - torinesi (torinese) - туринцы
Venezia - veneziani (veneziano/a) - венецианцы
Firenze - fiorentini (fiorentino/a) - флорентийцы
Palermo - palermitani (palermitano/a) - палермитанцы
Genova - genovesi (genovese) - генуэзцы
Bari - baresi (berese) - барийцы
Bologna - bolognesi (bolognese) - болонцы
_________________
Города поменьше с необычными названиями жителей:
Bergamo - bergamaschi (bergamasco/a)
Brescia - bresciani (bresciano/a)
Cagliari - cagliaritani (cagliaritano/a)
Perugia - perugini (perugino/a)
Bra - braidesi (braidese)
Forlì - forlivesi (ferlivese) - от латинского названия города Forum Livii.
Asti - astigiani (astigiano/a)
Ivrea - eporediesi (eporediese) - когда-то этот город назывался Eporedia.
Manfredonia - manfredoniani (о/а) или sipontini (о/а) - Sipontum - город времен Римской империи, на месте которого была основана Манфредония.
Monterotondo - monterotondesi (monterotondese), eretini (eretino/a) - Erìtum - город, который был на месте нынешнего Монтеротондо.
Susa - segusini (segusino/a) - от латинского Segusium.
Verona - veronesi (veronese) и scaligeri (scaligero/a) - Скалигеры - династия, которая правила Вероной в 13-14 веках.
Busto Arsizio - bustocco (если родился в городе) o bustese (если родился за городом)
Piacenza - piacentini (piacentino/a)
Como - comaschi (о/а), comacini (о/а) или comensi (comense).
La Spezia - spezzini (spezzino/a)
Reggio Emilia - reggiani (reggiano/a)
Taranto - tarantini (tarantino/a)
Siena - senesi (senese)
_________________
Больше интересных фактов об Италии и итальянцах найдете в этой подборке.
✨Sbattete un like, sputate un commento!