В английском языке, также как и в русском, мы можем поставить любой глагол в любое время.
Есть исключения, но большинство глаголов мы можем поставить в любое время в английском языке и это будет примерно соответствовать тому, как мы в русском языке к глаголу добавляем например приставку и суффикс, меняя его смысл.
То есть у нас есть приставки, которые уже несут в себе смысл.
Например, читать и перечитывать - это разные вещи, или делать и переделывать.
То есть у нас у сочетания приставки -пере и суффикса -ыва есть определённые смыслы:
1) что-то делать ещё раз, повторно.
2) пересекать что-то, переплывать реку например.
Тоже самое мы можем сказать и об английских конструкциях. У них есть смысл, иногда два, иногда три, иногда больше.
Поэтому нам нужно разобраться какой смысл добавляется к самому глаголу, если мы его ставим в то или иное время.
Несмотря на то, что простое будущее изучается достаточно рано в большинстве школ и курсов, оно не так уж часто используется в английском языке. Реже чем Continous в значении будущего и конструкция going to
Потому что как раз конструкция will do something - простое будущее, имеет специфическое значение.
Значение у него следующее:
1) либо мы принимаем спонтанное решение в момент речи.
2) либо мы прямо планируем что-то, занимаемся планированием в момент речи, обсуждаем.
3) либо мы говорим о каком-то очень теоретическом будущем, которое просто является нашим гипотетическим предположением. Из серии мир захватят работы или может инопланетяне прилетят.
В то же время у нас есть конструкция going to, которую мы будем использовать в значении будущего времени.
Она далеко не всегда переводится на русский язык словом «собираюсь». Иногда это просто будущее время: я буду играть в теннис.
Но если мы в английском при этом выбираем конструкцию going to - это значит, что решение об этом я принял до момента речи, это уже мой план.
Причём план не структурированный по времени и не подтверждённый с другими игроками в теннис.
Некоторые говорили в опросе, а что если у меня есть точное время, место и дата?
Да, можно через going to, здесь грань тонкая, но скорее когда есть точное время, место, дата и все участники подтвердили - это Present Continuous в значении будущего времени:
I am playing tennis next weekend.
Это я точно знаю, что корт забронирован и мой напарник придет.
Если я ещё не знаю, но меня приглашают в кино, а я говорю: не, я собираюсь в теннис поиграть, я буду договариваться об этом, я уже решил, тогда я скажу:
I’m going to play tennis next weekend.
Все, я вчера об этом подумал, что надо бы забронировать корт, надо бы договорится по времени, это уже мой план. Я уже из-за него отказываюсь от похода в кино, но его ещё не подтвердила. Вот это как раз going to.
Приведу пример прямо с одним и тем же событием.
Я налила кофе, подхожу к холодильнику и обнаруживаю, что нет молока. Соотвественно я думаю:
I’ll buy some milk.
Прямо сейчас, когда я обнаружила что нет молока, я себе говорю через will.
Я иду в коридор, обуваюсь, меня кто-то из домашних спрашивает: ты куда? И здесь я уже говорю:
I’m going to buy some milk.
Здесь не Continuous, здесь конструкция going to. Я сейчас куплю молока, потому что я это уже решила 5 минут назад у холодильника. Всё, решение уже принято.
Вместе с тем у going to есть одно ещё очень важное значение
Это когда мы тоже говорим о будущем, но не теоретически, а анализируя текущую ситуацию. О том будущем, которое, мы предполагаем, проистечёт из текущей ситуации.
Например, когда мы видим серые облака мы говорим:
It’s going to rain - дождь собирается, дождь пойдёт.
Он может быть и не пойдёт, но мы по тучам так предполагаем.
Или машина мчится с огромной скоростью, перед ней другая машина. Мы можем сказать:
Oh, it’s going to crush - она врежется.
Может и нет, но нам видится, что ситуация вот так будет развиваться.
В то же время у will этого значения нет. Поэтому, когда решение принято до момента речи, нужно использовать в предложении конструкцию going to.
Если было полезно, дайте знать лайком)