Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в статье «Летние каникулы: лучше меньше да лучше» рассказывает что шесть недель школьных каникул не только полностью устарели и доводят родителей до предела, но и для многих школьников являются несправедливыми. Есть и другие причины изменить сложившуюся ситуацию. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Автор: Яна Гиора Баурманн. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
«Ура, наконец-то летние каникулы!» - кричит школьник, снимая со спины рюкзак. К этому времени у большинства родителей уже начался организационный марафон, потому что: как работающий человек может отдыхать шесть недель подряд? Поэтому мобилизуются бабушки и дедушки, запрашиваются базы отдыха, думают, как присмотреть за ребёнком. В лучшем случае решение таки находится. «Ура, наконец-то летние каникулы!» - это ещё и тот момент, когда многие родители задаются вопросом: а почему именно шесть недель? Достаточно трёх, а может быть, и четырех, и от этого выиграют очень многие. И дети, и родители, и учителя [я чО-тА думаю, что дети будут не согласны 😀— прим. «М.П.»].
То, что дети по всей Германии отдыхают летом шесть, а иногда и семь недель, связано с сельским хозяйством. Более 100 лет назад крестьяне составляли около 60% населения Германии. Их дети должны были помогать собирать урожай в тёплые месяцы. Поэтому летние каникулы назывались «каникулами урожая» и были особенно продолжительными. Сегодня, однако, лишь около 2% немцев зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. Словно вековой голос шепчет: мы всегда так делали, почему мы должны что-то менять? Ответ: потому что изменилась структура работы и семьи.
В отличие от 100 лет назад, когда нормальным было совместное проживание нескольких поколений и всегда было кому позаботиться о детях, сейчас в основном живёт модель нуклеарной семьи. Для многих это означает: отец, мать, ребенок. В большинстве парных семей оба родителя работают. Те, кто работает, в прошлом году брали отпуск в среднем на 28,3 дня. При пятидневной рабочей неделе это соответствует хорошим пяти с половиной неделям отпуска. Это не покрывает даже летних каникул - есть ещё пасхальные, осенние и рождественские каникулы, а также зимние каникулы и каникулы в честь праздника Whitsun в некоторых федеральных землях [церковный праздник Пятидесятницы — прим. «М.П.»]. В течение года школьники отдыхают 63 рабочих дня, то есть почти 13 недель. Нетрудно подсчитать, что в этом есть что-то неравновесное.
Родители, у которых нет такого количества выходных, то есть подавляющее большинство, имеют возможность отдать ребёнка в центр внешкольного воспитания. Однако даже там слишком мало персонала для адекватной поддержки детей и подростков, и, согласно исследованию Bertelsmann, эта тенденция ещё более усиливается. Хороший центр внешкольного воспитания с достаточным количеством персонала может быть прекрасным. Но чем меньше в нём персонала, тем больше он превращается в место надзора. Насколько это может быть похоже на отдых?
Летние каникулы - это солёная вода на коже, купание в открытом бассейне или посещение детских музеев. Но также и: сидение за компьютером, скука, много времени в одиночестве. Исследования показывают, что для многих детей, особенно из экономически неблагополучных семей, так называемый летний перерыв приводит к тому, что они забывают школьный материал. Для них шесть недель каникул означают потерю связи. Не успевает начаться следующий учебный год, как они уже отстают в изучении материала. Процесс обучения затягивается на пять месяцев. Это дополнительная проблема в и без того перегруженной школьной системе - и для детей, и для учителей [русские дети чО-тА не особо забывают за три месяца 😀— прим. «М.П.»].
У последних разные взгляды на конструкцию летних каникул. Ежегодно, как раз к началу каникул, среди многих учителей растёт безработица: тех, кто работает по найму и имеет срочные контракты, увольняют только для того, чтобы через шесть недель снова принять на работу [нормально, да? Отлично народ стимулируют идти в педагоги с подобным подходом. При этом за ставки учителей-госслужащих, дающие защищённое место, хорошую з/п, премию и пенсию, разворачиваются настоящие схватки с интригами, подсиживанием и кучей всякой грязи, почище, чем в РЖД — прим. «М.П.»]. При этом они не получают никакой зарплаты. Многие государственные служащие, напротив, воспринимают летний отпуск как своего рода премию. Для обеих групп нагрузка в течение учебного года высока, работа более требовательна, более изнурительна, более изматывающа. Но если уже сейчас не хватает кадров, слишком много уроков отменяется, классы переполнены - не лучше ли иметь больше времени в учебном году? Выровнять расписание, перестроить обучение, реформировать систему?
Университетская школа в Дрездене показывает, что это можно сделать по-другому. 600 с лишним детей в этой муниципальной школе могут взять каникулы как рабочие дни и самостоятельно решить, сколько дней будет длиться учебный год - чуть больше 40. Есть несколько условий: каникулы должны длиться не менее двух недель, не допускается выходной каждую пятницу - четырёхдневная неделя в школьном деле не работает. В других школах преподаватели всё ещё пытаются давать знания фронтально - в университетской школе, напротив, есть проекты, а не предметы. Учебный материал разрабатывается в командах, а не в классах. Если студент хочет уйти в отпуск, он может с помощью программы управления школой посмотреть, как это отразится на его проекте, сколько он будет там скучать. А затем решить, хочет ли он этого. Почему больше школ не решаются на такие эксперименты?
Более короткие и, главное, гибкие летние каникулы пошли бы на пользу и детям, и родителям. Они могли бы планировать своё время вместе, без стресса, без перестановок, без необходимости преодолевать разрыв. Между прочим, психологи труда утверждают, что восстановление сил во время отпуска зависит прежде всего от того, как человек переживает это время. А не от продолжительности отпуска, как многие думают.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я думаю, дети в России, привыкшие отдыхать полноценные три летних месяца, если бы им предложили перейти на немецкую систему, наверняка подняли бы восстание.
Мекленбургский Петербуржец в:
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»