Опять учим новые слова и пытаемся найти простые способы. Что ж. Не стоит заново изобретать велосипед.
Мои излюбленные методы достаточно просты:
🔹многократное повторение (устное и письменное);
🔹мнемотехника;
🔹развлекательная форма заучивания слов через приложение.
Итак, первый пункт. Я думаю, вы не раз слышали об этом уникальном методе повтора слов по графику. Метод хорош и эффективен, но давайте признаемся - бывает скучновато делать одно и тоже.
По этой причине я вношу разнообразие, тренируя слова через приложения.
Quizlet - занятное приложении , если приобрести платную версию. Гигантский плюс в том, что можно сделать свой список слов.
Очень хвалят Drops, но я ещё не пробовала его.
Memrise имеет приятный интерфейс и тоже отлично помогает учить слова, запоминать написание и звучание.
Однако в этом месяце я использовала hellotalk для того, чтобы разнообразить свою учебу. Выучила 17 слов на тему школа за две недели без труда, просто 5 минут в день играла в эти слова. Причем первые 5 дней я дико путалась в некоторых словах, хотя сейчас я вижу в них разницу и они больше меня не смущают. Вот эти непокорные слова: 플래너, 필통, 폴더, 바인더, 교과서, 게산기.
Вы посмотрели на них и подумали, что как же можно их путать. Но когда мозг сталкивается с кучей слов, то они все вместе помещаются в новый отдел и запоминаются скопом. Вот отсюда и путаница. Каждый день нужно распутывать их, отделять одно от другого.
В hellotalk было интересно учить, поскольку были картинки и озвучка. А я каждый раз проговаривала вслух эти слова, чтобы и мой язык их запомнил. Однако там нет возможности добавить свой список, к сожалению. А у меня уже накопилось приличное количество слов.
Такую гору слов, выросших на моем пути, можно запомнить несколько способами:
🔹 мнемотехника
🔹 персонализация
🔹тренировка на скорость
Например, берём слова из моего списка пытаемся применить мнемотехнику. Это должно быть весело.
🔸해변 (хэбён) пляж -
ХЭй! щеБЁНка на пляже.
🔸변호사 (пёноса) адвокат -
на пляже с щеБЁНкой схватился за живот,кажется, болит из-за поНОСА.
🔸요리사 (ёриса) повар - ЛаРИСА говорит по-японски свое имя.
🔸치마 (чхима) юбка -
зИМА, а в юбке холодно -то.
🔸독일 (тогиль) Германия - ТаГИЛ в Германии.
Эти ассоциации неидеально попадают в слово, однако, они укладываются в голове, как надо. Обязательно на протяжение нескольких дней надо потренировать написание данных слов, при этом вспоминая ассоциацию с ними. Важно ведь заучить правильное произношение, чтобы сказать то, что хотим.
Далее можно использовать персонализацию и придумать свой собственный текст, историю, диалог или просто предложения с новыми словами. Например, возьмем эти же 5 слов из необъятного списка накопившихся слов (해변, 변호사, 요리사, 치마,독일) и придумаем предложение:
🔹 В Германии на пляжах отдыхают повара в юбках , а адвокаты там много работают.
🔸 독일 해변에서 요리사들이 치마를 입고 쉬고 변호사들은 많이 일합니다.
Конечно, здесь задействована память, воображение. Пока вы придумываете, записываете, то удерживаете в голове эти слова. А потом ещё и читаете вслух обязательно с какими-то эмоциями, ярко представляя во всех красках поваров и адвокатов на немецких пляжах. Если ещё потрудиться и почитать это предложение в течение недели, то все эти слова легко запомнятся.
Напишите в комментариях, как вам такой метод?
Что касаемо способа "тренировка на скорость", мне хотелось бы отметить его доступность каждому. Здесь не нужно креативить, достаточно взять диктофон и список желаемых слов. Далее записываем перевод слов или фраз с задержкой в три секунды, и включаем диктофон. Слушаем слово и стараемся успеть его перевести, пока не пошло следующее. Уверяю, по началу будет неприятно и раздражающе. Но спустя пару усиленных тренировок дело пойдет в гору.
Перечисленные способы действительно работают, особенно в комплексе. Я лично использую все и каждый хорош по настроению и силам. Кстати, для тренировки на скорость просто жизненно необходим здоровый сон. Имейте это в виду.
Таким образом, мы видим, что несмотря на разнообразие способов и техник запоминания слов, вряд ли получится каждый день создавать феерический праздник и развлечение своим мозгам. Все-таки нужно прикладывать усилия и тогда непременно вы получите результат. Не раскисайте и вперёд!
Подписывайтесь на мой канал, жмите палец вверх👍❤️ Ведь тогда больше людей сможет прочитать эту статью.
Также мой канал можно найти в телеграме , там же есть уютный чат с единомышленниками , в YouTube . Буду рада видеть вас там тоже, тем более там есть интересности, которых нет здесь! 😄
