Английский режиссер Джеймс Уоткинс дебютировал в 2008 году с "Райским озером", хоррор-триллером, который полюбился многим кинозрителям.
Четыре года Уоткинс молчал, если не считать написанного им сценария к "Спуску 2", о котором, наверное, он и сам предпочитает не вспоминать. И вот молчание нарушилось. Уоткинс снял новый хоррор – "Женщину в черном". Фильм сделан в совершенно ином ключе. Это не слешер, это – готическая история.
И это уже вторая экранизация одноименного романа Сюзан Хилл, опубликованного в 1983 году. В 1989 была сделана прекрасная телевизионная экранизация романа.
Действие происходит на рубеже XIX - XX в.в. Клерк лондонского юридического бюро Артур Киппс отправляется в далекую провинцию, чтобы решить дело с усадьбой, хозяйка которой умерла. Все жители деревни одержимы страхом перед призраком "женщины в черном". Если какой-то человек увидит эту женщину, вокруг него начинают гибнуть дети, а точнее говоря, кончать жизнь самоубийством. Этот призрак явно не любит людей, но в особенности — детей. Или, может быть, наоборот, она слишком сильно их любит.
Несмотря на похожесть фабул, различия между телефильмом и кинофильмом велики. Хотя "проклятие" крутится в обоих фильмах вокруг утонувшего в болоте ребенка, детей в картине Герберта Уайза не так уж и много. Уоткинс же, отдавая дань моде, безраздельно царящей в жанре "хоррор" последние пятнадцать лет, буквально заполоняет экран детьми: детьми призрачными, детьми живыми и детьми в виде неподвижных трупов, зарытых в болоте. Несуразная возня Киппса в черной гуще болота окончательно наводит на мысль о "потусторонней связи" "Женщины в черном" с японским "Звонком".
Фильм Уоткинса значительно проигрывает фильму Уайза в таком важном компоненте, как "леденящая жуть". В фильме Уайза Киппс просто сидел в кабинете, разбирая бумаги, – и одно это было довольно жутко. Ведь за его спиной находилась дверь…
Дэниел Рэдклифф безустанно бродит по усадьбе, слушая шорохи и скрипы, притрагиваясь к дверным ручкам, но этот квест как-то не даёт нужного эффекта. Эффект один – начинаешь зевать и подумывать, "когда же что-то начнется". Поэтому режиссеру приходится выдумывать традиционные фокусы с внезапными выскакиваньями чертей из табакерки. Одно такое "выскакиванье", кстати, получилось удачным: Рэдклифф с тоской смотрит на свое отражение в оконном стекле, и отражение "Гарри Поттера" внезапно превращается в отражение девочки с лицом, скособоченным от ужаса, и ртом в форме букве "О".
Но такие яркие моменты в фильме редки. Фильм, в общем, скучноват. Гарри Поттер, будто вспомнив свои любимые занятия младых лет, уныло бродит по мрачным коридорам и комнатам в поисках приключений. Но на сей раз у него нет волшебной палочки, чтобы расправиться со злом при помощи взмаха руки и произнесением вслух абракадабры… А вскоре он поймет, что попал в настоящую передрягу. Ему приходится пошевелить мозгами и придумать, как снять проклятие... этак по-простому, "по-людски".
Самым примечательным в фильме являются две вещи. Во-первых, дорога, связывающая усадьбу (дом находится на островке в заливе) с большой землей. Каждый день во время прилива дорога затопляется водой, но при этом после отлива становится подозрительно сухой, ухоженной и утрамбованной... О, великое зло, силы твоих дорожных рабочих поистине могущественны!
Во-вторых, поражает то, с какой ловкостью сценаристка Джейн Голдман и режиссер Джеймс Уоткинс умудрились превратить классически мрачный и безысходный финал в хэппи-енд (внимание, это спойлер: Артур Киппс помог "женщине в черном" воссоединиться с сыном, и та отвесила ему призрачные алаверды, помогла воссоединиться с мертвой женой, — что, опять же, напоминает фильм Хидео Накаты, правда, уже другой — "Темные воды"). Тут дело явно обошлось без участия Сюзан Хилл, но не без участия Роулинг и добрых волшебников Хогвартса, а чо ж, такая магия...
Почему достаточно высокая фильма оценку? Ну, просто антураж симпатичный.
Оценка: 6,0 из 10.
Режиссер: Джеймс Уоткинс.
Сценарий: Джейн Голдман (по роману Сьюзен Хилл),
Оператор: Тим Морис-Джонс,
Композитор: Марко Белтрами.
В главной роли: Дэниел Рэдклифф.
В ролях: Кирен Хайдз, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули.
Интересные факты о фильме:
- Мальчик, который играет сына Рэдклиффа, — его реальный крестник. Взять пацана на роль было инициативой актёра.
- Музыкальные шкатулки и заводные игрушки не были сделаны специально для фильма, а являются арендованным антиквариатом.
- Автомобиль в фильме — "Rolls-Royce Silver Ghost".
📕 Купить роман С. Хилл "Женщина в черном" в "Лабиринте":
Читайте также на моем канале:
