И.Грекова — литературный псевдоним ученого-математика Елены Сергеевны Вентцель. Повести и рассказы Грековой стали появляться в начале шестидесятых годов и сразу завоевали любовь читателей.
Роман Грековой «Свежо предание», написанный в 1962 году, в России был опубликован в издательстве «Текст» в 1997 году. А впервые опубликован в 1995 году в США (издательство «Эрмитаж»).
В центре произведения — еврейская семья, на долю которой выпали годы революции, сталинский террор, война, блокада Ленинграда, Холокост, антисемитская политика Сталина после войны и пик ее — «дело врачей». Как говорит жена героя романа Кости Левина Надя: «А когда-нибудь про наше время скажут: свежо предание…»
Вместе с Костей мы идем в школу, заводим друзей, влюбляемся, радуемся и страдаем. Вместе с ним мы сталкиваемся с антисемитизмом, вместе с ним читаем «еврей» в графе «национальность» и вместе с ним проживаем тяжелые времена, в которые быть честным, принципиальным, прямым и открытым может быть опасно для жизни.
Роман «Свежо предание» как раз такой: честный, принципиальный, без лишнего надрыва.