Найти тему
Личная переписка

Прошел год эмиграции в США

20 апреля 1994, Чикаго

Сегодня как раз ровно год как мы приехали в страну. Трудно поверить, но прошел целый год. Пролетел совершенно незаметно. Снова впереди лето, позади сырая и холодная зима. Особых новостей в нашей жизни нет.

Хотели снять квартиру, переехать поближе к хорошей Rodgers School, но побегали-поискали и... поняли, что в самой хорошей, большой и дешевой квартире мы живем. Мы были бы готовы платить даже больше, но квартиры попадались все какие-то мелкие, на нашу семью явно неподходящие. Так что мы еще на год остаемся на ставшей уже родной Farwell Avenue.

Зато мы серьезно взялись за дело и стали переходить от вокзальной жизни к нормальной. Благо американское правительство вернуло нам все налоги, которые я платил в течение года, и даже сверх того. То есть на начальную обстановку хватит. Арина после долгого периода самосдерживания отводит душу, с увлечением покупает всякие коврики, одеяла и прочее. Купили и немного мебели: обеденный стол, кровати детям и себе, парты и шкафы детям. Из большой и бесполезной living room сделали детскую, так что теперь у детей есть свой угол, своя территория с границами, а то ходили, как беспризорники.

Были времена, когда бабушка ухаживала за своими внуками, а не чужими стариками...
Были времена, когда бабушка ухаживала за своими внуками, а не чужими стариками...

Дети все также учатся в русской школе, в которой их ни чему не учат, но хоть с друзьями там встречаются. С ужасом думаем о лете, когда они снова окажутся одни.

... и об отдыхе детей заботилось государство (илл. из журнала Крокодил 1957)
... и об отдыхе детей заботилось государство (илл. из журнала Крокодил 1957)

Родители пообвыкли, успокоились. Учатся в college, и им за это даже платят стипендию. Плюс welfare, на жизнь вполне хватает. Кроме того, бабушка еще немного работает — ухаживает за стариками и старушками. Нисколько не жалеют, что уехали. Они должны в течение года получить дешевую государственную квартиру.

Продолжение следует