Страниц: 300
Оценка: 9/10
Первое издание: 2018 г.
Познавательность: 9/10
Доказательность: 10/10
Раскрытие темы: 8/10
Увлекательность: 9/10
Минимум три года эта книга смотрела на меня, а я почему-то всё никак не могла до неё добраться. И вот наконец это совершилось, чему я очень рада, хоть и получила не совсем то, что ожидала.
Автор книги — врач из Шотландии. В этой работе он рассказывает о своём опыте в разных отделениях и статусах, объединив все истории темой метаморфоз. Изменения эти бывают совершенно разными: от анорексии до гигантизма, от менопаузы до татуировок. Формат каждого рассказа примерно одинаковый: автор начинает со своего опыта, повествуя о случае из практики, и затем переходит к подробностям описываемой метаморфозы и истории развития медицины в этом направлении.
Читать очень интересно, подборка вышла необычная, яркая. Каждая глава по-своему уникальна, и читать такое приятно. Однако для себя я вынесла мало нового, да и формат у работы скорее развлекательный с ноткой познавательности, а не наоборот. Именно из-за этого мои ожидания не совпали с реальностью: я всё же ждала более научно-популярной работы. А из-за немалого количества историй из практики самого Гэвина Фрэнсиса книга даже вышла в какой-то мере автобиографичной — что, учитывая лёгкий стиль повествования, воспринимается приятно.
Поэтому ждать от книги плотного потока новой информации не стоит: просто садитесь и расслабляйтесь.
Ещё сейчас поняла, почему так не совпали мои ожидания с реальностью. Всё дело в названии: тут опять переводчики российского издания постарались. Как и в предыдущей прочитанной мной книге «Воронки продаж по методу StoryBrand» они добавили слова, которых нет. В оригинале название такое: «Shapeshifters: On Medicine & Human Change». Его можно перевести как «Оборотни: о медицине и изменениях в человеке». Ни слова о хирургах. Во-первых, Гэвин Фрэнсис — не хирург, а врач общей практики. Во-вторых, «путешествие хирурга» намекает на рассказы об опыте операций или вскрытий, а тут такого и нет. Кстати, и с другой его работой издатели поигрались, переведя «Adventures in Human Being» как «Путешествие хирурга по телу человека». Нельзя так делать: мало того, что не хирург он, а врач общей практики, хоть и с таким опытом, так ещё и названия обеих книг в нашем издании стали слишком похожи и могут запутать. Да и опять же это меняет смысл и, соответственно, ожидания и реальность у читателей будут не совпадать. Например, в рецензиях к «Метаморфозам» я увидела много отзывов, что читатели ожидали больше науки, а им дали какие-то мифы и историю медицины.
Из недостатков книги я бы хотела выделить резкие обрывы глав. Автор не всегда справлялся с тем, чтобы органично закончить главу, и не использовал подводок к следующей. В этом плане я вижу большой контраст с недавно прочитанной «Во имя науки!», где Сэм Кин великолепно вёл нас от истории к истории. А здесь создаётся ощущение, будто ты забыл что-то прочитать или из книги вырвали страницу-другую: до того неожиданными были переходы.
Что меня удивило, учитывая такую развлекательную направленность, так это список использованной литературы. Он тут масштабен — собственно, как и должно быть в любой подобной книге у уважающего себя автора.
Мне, на самом деле, начинает казаться уже, что в поле нехудожественной литературы по биологии и медицине я уже топчусь на месте. Любая взятая мной книга теперь лишь по капельке добавляет новые знания, в то время как я хочу их видеть в качестве бурлящего потока. Но тут скорее дело во мне, а не авторов вроде Фрэнсиса: необычных историй не так уж и много, на то они и необычные, а я со своей любовью к этому жанру прочитала уже столько, что такие истории должны были рано или поздно закончиться.