Говорят, канадские индейцы большие мастера по отлову медведей. Добывают они их при помощи очень простой западни, которую изготавливают нехитрым способом: берут достаточно большой камень, обвязывают его прочной верёвкой, густо обмазывают мёдом и подвешивают на дерево – невысоко, чтобы медведю нетрудно было дотянуться.
Медведь мужчина простодушный, поэтому, обнаружив это лакомство, не подозревает о подвохе, а просто подходит и пытается схватить камень, ударив его лапой. Так медведь поступает всегда: ударит, чтобы лишить оппонента равновесия, и только потом идёт в рукопашную.
Так и с медовым камнем. Медведь ударяет его лапой, тем самым создавая движение маятника. В итоге, вопреки ожиданиям медведя, камень толкает в ответ. Медведь, не ожидающий такого поведения, выражает возмущение: ах, ты так? – и бьёт ещё сильнее. Бесстрашный камень бьёт в ответ, чем ещё больше распаляет медведя. Чем сильнее злость медведя, тем яростней колотит он по камню, и тем увесистей тумаки получает в ответ. Всё