Елена Тальберг. Размышления
К эпизоду из фильма "ДНИ ТУРБИНЫХ"
Одна,совсем одна,и что теперь?
Ну где же все?Нет,что-то там случилось.
Неслышно ни звонка,ни стука в дверь.
Ах,если бы могла,я прослезилась.
Ах,слёзы,слёзы...Нету их давно.
Я чересчур сильна,зачем?Не знаю.
А может быть мне стало всё равно,
Гори огнём,ведь мы о том мечтали,
Ведь правда,мы хотели перемен,
Но то,что происходит - это страшно.
Война,разруха,жертвы,смерти,плен...
О чём я вдруг?Ведь это всё неважно.
Где Мышлаевский,Коленька,Турбин?
Студзинский где?Ушли ещё с рассветом.
Ну хоть бы кто-то в двери позвонил!
Невыносимо тяжко.Взрывы где-то...
Опять нет света,что ж,зажгу свечу,
А было лучше если бы лампаду.
Икона: постою и помолчу...
Верни их,Господи,и лучшего не надо.
...............................................................
Шервинский. Признание в любви
К эпизоду из фильма "ДНИ ТУРБИНЫХ"
- Шервинский,это Вы?- Я,дорогая.
Позволь же мне к руке твоей припасть.
Поцеловать,поцеловать мечтаю.
Горит в душе огонь,бушует страсть.
- А разве мы на"ты"?Вот не припомню.
И у меня есть муж,забыли Вы?
Что с Вами?Экий Вы неугомонный.
- Вы замужем?Да помню я,увы...
А где он,этот Тальберг,покажите!
Сбежал как крыса,с немцами,пропал.
А Вы вот здесь совсем одна живите.
Я буду с Вами.Как же я устал...
- Устали?Отчего?- Душа устала.
Не видите - сгораю как свеча.
-Я с Вами рядом.- Этого мне мало.
Ведь Вы же любите,и этот свет в очах
Твердит сейчас ну разве не об этом?
Признайтесь мне в безмолвной тишине,
Признайтесь только - я уйду с рассветом,
Пообещайте думать обо мне.
- Пообещать?Ну это было б слишком.
Ах,баритон,уймите свою страсть.
Ну право дело,Вы же не мальчишка.
- Да,не мальчишка,чтобы мне пропасть!..
Я Вам спою! - Не надо,не до песен.
- Ну отчего же?Я Вас так люблю...
И этот мир до ужаса стал тесен:
Меняется всё вмиг и на корню.
- Но неизменна я,за то простите,
Не тратьте время,шпорами звеня.
Любите Вы того,кого хотите,
Кого хотите,только не меня.
........................................................................................
Мышлаевский
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
Как холодно, мороз. Ах, чёрт возьми!
Ну что же они там не открывают?
Я ног не чую, изойду слезьми.
Ох, сатана-пурга, как завывает!
Уж посинела кажется рука,
А сердце бьётся, просится на волю.
Заснули вы, не слышите звонка?
Ну дверь мне вышибать сегодня что ли?
- Да это Мышлаевский, вот те раз!
- Да, это я, ну, Николай, скорее,
Впусти же, чёрт возьми, умру сейчас.
- Николенька, закрой скорее двери.
- Ах, Лена дорогая, ты прости,
Идти мне больше некуда сегодня.
- О, Господи, скорее проходи!
- Я кажется вернулся с преисподни.
- Да что случилось?- Целый день мороз,
Мы в сапогах, в шинелях - "Стойте - ждите".
Обидно, Лена, слышишь, мне до слёз.
Ну хоть бы кто сказал: домой идите.
Стоять и ждать - таков на то приказ.
Замёрз я к чёрту...Сапоги снимайте,
Сам не могу.- Ну потерпи, сейчас.
- А где начальство, мне его подайте!
Полегче, Николай, да не тяни!
Ох! За ноги ядрёную мамашу!
- Ну не ругайся, Виктор, потерпи.
- Скорее водки, Лена! - Я намажу.
- Чего намажешь? Дай-ка мне стакан,
Переводить добро - сие негоже.
На фронте не преставился от ран,
А тут оказия... Нет, водка не поможет...
Налей ещё. - Ну хватит. - Дай сюда!
- Я ванну наберу погорячее.
- Спасибо, Лена. Эти господа
Хотят проехать в рай на нашей шее.
Немедля их к позорному столбу...
Гнать к чёрту, в преисподню с потрохами.
Попался кто б, уж точно я рискнул
И задушил вот этими руками.
...................................................................................................
Владимир Тальберг
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
Бежать, бежать, скорее же бежать
Пока возможность есть, пока несложно.
И будь что будет, к чёрту, наплевать,
Бежать, бежать пока ещё возможно.
А как же Лена? Что я ей скажу?
Что ей сказать? Однако же забота...
От бега я теперь едва дышу...
Уф, отдышусь... Придумается что-то.
Но что сказать? Скажу, мол, что приказ,
Что женщин не берут - она поверит.
Скажу что ехать срочно, в сей же час...
Ну всё, решил, звоню теперь я в двери.
........................................................................................................
Алексей Турбин
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
- Прошу я тишины, эй, юнкера,
Я вам приказываю, чёрт возьми, потише!
Немедля расходитесь по домам,
Немедля по домам, и словно мыши
Сидите тихо. В бой не поведу,
Бои сегодня вовсе бесполезны.
- Полковник, что за вздор? Вы что, в бреду?
С ума сошли? А может Вы нетрезвый?
- Разоружить! - А ну-ка, все назад!
Кто подойдёт - со мной имейте дело.
- Вы, Мышлаевский, тоже значит гад?
- Вы пулю захотели? Экий смелый!
- Ох, господа, ну дайте же сказать!
Алёша, говори, чего случилось?
- Нам не придётся нынче воевать,
Измена, слышите, мне только что открылась.
Где Скоропадский, ну скажите, где?
Сбежал как крыса он умывши руки.
Сбежал круги оставив на воде,
Сбежал, а нам оставил ада муки.
И посему последний мой приказ:
Бегом домой, срывайте же погоны
Немедленно, вы слышите, сейчас.
Бросай винтовки, уходите скоро.
- А ты, Алёша? - Я останусь здесь.
Студзинский, Мышлаевский, уходите
(Мне уходить не позволяет честь).
И Колю вы с собою прихватите.
Я остаюсь, посмотрим чья возьмёт,
Заряженный налажен пулемёт.
......................................................................................................
Разговор Мышлаевского с Шервинским
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
- Ну надо же, а вот и баритон.
Зачем явился? Расскажи скорее
Как гетман драпал, где его вагон?
Обнял руками я б его за шею.
- Оставь же, Виктор, в чём я виноват?
- Не виноват? Так что, обнять по-братски?
Ну говори, где нынче этот гад,
Куда подался гетман Скоропадский?
Иуда чёртов...- Виктор, погоди...
- Чего годить?- Да ты меня послушай...
- Меня трясёт и жар в моей груди,
И кажется что вынимают душу.
- Ах, чёрт возьми, ну дай же мне сказать,
Наш гетман к немцам двинул, это верно.
А нам зачем друг друга нынче рвать?
И так вокруг всё очень даже скверно.
- Вокруг враньё! - Враньё, я это знал.
- Так гетман что?- Представь, ко мне явился.
А после по-отечески обнял...
- И прослезился? - Да, и прослезился.
И портсигар с каменьями отдал,
Сказал мне, пусть останется на память.
Я о таком и думать не мечтал.
- Ох, баритон, тебя уж не исправить.
А если я сказал бы, покажи?
- Изволь, смотри...Ну, скажешь что не чудо?
Ну что же ты, смелее, на - держи.
- Убил меня... И всё таки откуда?
- Сказал же, подарил.- Ну и дела!
Ещё немного, и сойдёшь с ума.
..............................................................................................................
Возвращение
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
Мышлаевский и Студзинский возвращаются в дом
Турбиных и узнают что Алексей Турбин погиб.
Студзинский хочет застрелиться...
- Пришли?- Пришли.- Ну вот и слава Богу.
А где Алёша?- М-мм... Отдал приказ
Идти к тебе. Петляли мы дорогой.
- Алёши нет - убит.- Ну вот-те раз!
Не может быть, должно всё это враки!
- Сказал мне Николай, он видел, да.
Дошло там дело вроде до атаки.
Он сам едва живой. Вы, господа
Ушли...Ушли...А Алексей убитый.
Как так случилось, можно объяснить?
- Ах, Лена, чёрт возьми, не хорони ты
Всех нас сейчас, прошу! - Не хоронить?
Я кажется себя похоронила.
- Ах право, Лена, что за ерунда!
Не знаешь ты, такое нынче было...
- Она права скажу вам, господа.
Она права, стал мир в мгновенье серым:
Алёша мёртв, а мы живые есть.
И мне как дворянину, офицеру
Останется сберечь хотя бы честь.
Прощайте, господа(наган на взводе).
- Студзинский, ты куда? Остановись!
- Не трогайте меня, я на исходе,
И на исходе также моя жизнь.
- С ума сошёл(наган же заберите!)!
- Оставьте, слышите, оставьте, капитан!
- Уйдите все, прошу я вас, уйдите...
- Ну, Александр, отдайте же наган...
Застрелитесь, и что же будет дальше?
Алёшу тем обратно не вернуть.
Не будет всё, не будет всё как раньше,
Господь не начертил на на небо путь
Пока во всяком случае...Отдайте,
Я Вас прошу, отдайте же наган.
- Ах, Лена, я...- Ну что Вы, перестаньте,
Ведь нестерпима боль душевных ран
У нас у всех, я это понимаю,
И не дойти нам кажется до рая.
.........................................................................................................
Извольте говорить по-украински
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
Поручик Шервинский и
гетман Скоропадский
- Извольте говорить по-украински.
Давайте же, поручик, ну - я жду.
- По-украински(Будто по-английски.
Придумал гетман на мою беду.
Попробую я, ладно)? Я думАю
(Ах, чёрт возьми,нет, кажется не так)...
Я дУмаю(Да нет же!)... ДумовАю
(Как правильно? Ну кто сказал бы - как?)...
- Вот офицер, а языка не знает,
И в Киеве на нём не говорят
(Страна о самостийности мечтает,
У многих же глаза огнём горят.
И украинский вроде не французский,
Чего бы проще было бы - ан нет).
Голубчик, говорите уж по-русски,
Не то с мученьями и ночь уйдёт в рассвет.
........................................................................................................................
Илларион, водочки?
К эпизоду из фильма
"ДНИ ТУРБИНЫХ"
Мышлаевский и Лариосик.
- Илларион, голубчик, Вы не пьющий?
Не может быть. Нет, что-то здесь не то.
С мороза выпить русскому присуще,
Душа ведь нараспашку как пальто.
А как же есть изволите селёдку?
Вы не больны, простите уж меня?
Солёная селёдка и без водки?
Вы брезгуете может? Это зря.
- Ну что же Вы такое говорите?
Мне неудобно слушать этот вздор.
Покорнейше прошу, меня простите,
Ну не люблю я водку с давних пор.
А впрочем здесь компания такая
Что выпить водки всё таки не грех.
- Так в чём же дело? Рюмку! Наливаю...
Ну, пусть нам всем сопутствует успех!
Олег Кашицин
