– Я ничего не понял.
– Там на каком языке вообще говорят?
– На английском?
– Не может быть!
Такие реплики часто приходится слышать от студентов, у которых не сформирован навык аудирования. И все потому, что ученики очень часто слушают иностранную речь только из уст своего преподавателя и привыкают к произношению и акценту одного человека.
Но причина не только в этом. Иногда даже продвинутые слушатели не понимают смысл предложения. Причина в том, что они некорректно воспринимают слова, которые отличаются всего лишь одним звуком. Например:
place /plais/ - plays /plaiz/
обратите внимание, что в произношении только один звук меняется, а смысл слов кардинально отличается друг от друга. И таких слов в английском языке просто «большой вагон и маленькая тележка»
– Что же делать? Как научиться их отличать? И правильно понимать сказанное?
– Все просто! Надо тренировать свою фонетику, потому что ваше произношение и ваше восприятие чужой речи взаимосвязаны крепкой нитью)
Попробуйте свои силы в произношении данных слов. Каждая пара отличается только одним звуком.
Как ваши успехи? Получается произносить правильно? Знаете ли вы перевод данных слов?
Если есть вопросы пишите в комментариях, постараюсь ответить)