Приветствую всех, с вами Жульен - француз из русской провинции. Живу я тут почти 15 лет, много бывал на днях рождениях у людей разных возрастов. Не могу не отметить тот факт, что практика застолий Франции и России похожа, но это неудивительно. Несмотря на изменения политического ветра, у французов и русских есть общие культурные черты. Но есть и некоторые, не особо принципиальные отличия.
Во Франции, если именинница женщина, ей редко в качестве дополнения к подарку подарят букет. У нас вместо него скорее будет вино. Я могу понять эту тягу к цветам, благодаря более жёсткому Российскому климату. Когда зимой, все покрыто снегом, нет даже листьев на деревьях, хочется больше красивого, нежного и с приятным ароматом. Я живу в России и придерживаюсь местных традиций: к женщинам на день рождения - с цветами!
В остальном все тоже самое, мы организуем застолье, едим вкусные праздничные блюда, иногда играем. Немного рассказал тут и тут. Имениннику подарки.
Не так давно я побывал на дне рождения Татьяны. Собственно, мы с ней и познакомились уже там. Она отмечала его с размахом, арендовала с помощью сыновей дачу с бассейном и баней. Был даже ведущий с микрофоном и диджей с музыкой. Ведущий заставлял меня танцевать. Я это так не люблю, я далеко не Цискаридзе. Также меня просили произнести тост, это не особо распространено у французов. Мы обычно просто говорим - "за тебя", "с днем рождения" и не заморачиваемся. В России же, иногда, тут целый ритуал с тостом и как правильно пить.
Конечно, мне приятно, когда меня еще и просили поздравить Татьяну на французском языке, многим понравилась французская речь. Не обошлось и без того, что меня просили произнести французские матерные слова. "Тоже красиво звучит" - был вердикт гостей.
Потом баня, бассейн. Разговоры с одним из гостей об одном далеком месте в России, где белые медведи, как у нас бродячие собаки. После его рассказов, я тоже туда хочу!
В общем день рождение в России - это вкусно, весело, душевно!
Спасибо за внимание, ваш Жульен!