Найти тему

Ангелина Юрьева: преподаю русский язык как иностранный в Республике Каракалпакстан

О проекте

До участия в проекте «Российский учитель за рубежом» я работала в Москве, но решила следовать за мечтой и проявить свой педагогический талант за рубежом.

Здесь три языка: узбекский, казахский и каракалпакский. Выучить все невозможно. Поэтому приходилось находить креативные способы проводить уроки.

-2

О жизни в новой стране

Каракалпакстан отличается от Узбекистана кухней, языком, традициями и менталитетом.

Мне повезло с коллегами: они ненавязчиво знакомили меня с местной культурой — приглашали на свадьбы и поминальные обеды, объясняли значение обычаев. А еще помогли найти народный каракалпакский костюм и сделать в нем красивые фотографии на плато Устюрт — уникальном природном объекте недалеко от города Кунград, в котором я работаю.

-3

О путешествиях

За время работы в проекте «Российский учитель за рубежом» мне удалось посетить жемчужины Великого Шелкового пути — Самарканд, Бухару, Хиву.

Я убеждена, что уважение к культурам других стран и к своей тесно связаны. Детей вдохновляет мой интерес к их краю: в ответ они хотят знать больше о России. Ученики публикуют в соцсетях фотографии российских городов, которые мечтают посетить.

-4

О внеклассной деятельности

Помимо основных уроков, я регулярно провожу для школьников тематические занятия и праздники: день грамотности, месяц русского языка, 8 Марта, День Победы.

Об увлечениях

Особое внимание я уделяю изучению языков. Сейчас у меня в приоритете английский и чешский. Мне важно показать пример ученикам.

На последнем звонке напутственные слова выпускникам я произнесла не только на русском, но и на трех местных языках. Дети были в восторге и сказали, что все было понятно, хоть и с акцентом.

А сколько иностранных языков знаете вы?
Жду ваши ответы в комментариях.

-5

О национальной кухне

Мне довелось попробовать коронные блюда трех тюркских народов: узбекский плов, казахский бешбармак и каракалпакский жугери гуртик.

Заметила особенность: здесь рис используют исключительно для приготовления плова и удивляются, что для меня это гарнир к рыбе. Для них такое вкусовое сочетание кажется странным.

Надо признаться, не только я интересуюсь местной кухней, но и ученики просят поделиться рецептами русских блюд. Особой популярностью у школьников пользуются блины.