Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню.
Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :).
Грюсс Готт, как говорят австрийцы! Приветствую Вас!
Я - Анна, и живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
16 июня
"Солнце погрузилось в пурпурные разливы, полуденные ветры охлаждают свои горячие крылья в ароматах ночи, а приветливые звезды восходят и пробуждают жизнь и радость."
Каролина фон Гюндерроде
О Каролине фон Гюндерроде
Каролина фон Гюндерроде (11 февраля 1780 - 26 июля 1806) - немецкая поэтесса, писательница и философ романтической эпохи. Она принадлежала к кругу романтиков, в который также входили Клеменс Брентано, Ахим фон Арним и другие писатели. Дружила с Беттиной фон Арним и всем семейством Брентано.
О Клеменсе Бретано я писала в "Радости на каждый день" от 13 мая 2023 года:
а о Беттине фон Арним - супруге Ахима фон Арниме - в "Радости на каждый день" от 17 мая 2023 года:
Каролина фон Гюндерроде стала известной благодаря своим лирическим стихам, прозе и драматическим произведениям.
Каролина родилась в бедной дворянской семье и была вынуждена стать канонической графиней (католической монахиней-мирянкой), чтобы обеспечить себе средства к существованию. Однако это не помешало ей участвовать в интеллектуальной жизни своего времени и общаться с другими деятелями культуры.
В своих произведениях Гюндерроде обращалась к различным темам, таким как любовь, смерть, искусство и религия. Она также интересовалась восточной философией и мистицизмом, что нашло отражение в её творчестве. Однако, несмотря на свой талант и успехи в литературной сфере, Каролина страдала от душевных мук и несчастной любви, что в конечном итоге привело её к самоубийству в возрасте 26 лет: она бросилась в Рейн.
Каролина фон Гюндерроде остается одной из наиболее известных и любимых немецких поэтесс романтизма. Её произведения продолжают восхищать читателей своей глубиной, чувственностью и оригинальным видением мира.
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", посвященные другим дням, Вы можете в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Я также веду сообщество Вконтакте "Из Австрии с любовью". Подписывайтесь на обновления сообщества Вконтакте, если еще не подписались.