Рассмотрим формы настоящего времени второго лица двойственного числа некоторых глаголов. Местоимение второго лица двойственного числа в именительном падеже: युवाम् [ювАм] вы оба, вы обе Первый тип окончаний (परस्मैपदम्) 1. स्मरथः [смарат(х)а(ха)] оба/обе помните 2. चलथः [чалат(х)а(ха)] оба/обе гуляете 3. हसथः [хасат(х)а(ха)] оба/обе смеётесь 4. वसथः [васат(х)а(ха)] оба/обе живёте (где-то) 5. नमथः [намат(х)а(ха)] оба/обе приветствуете 6. आगच्छथः [Агачч(х)ат(х)а(ха)] оба/обе приходите 7. लिखथः [лик(х)ат(х)а(ха)] оба/обе пишете 8. पतथः [патат(х)а(ха)] оба/обе падаете 9. यच्छथः [ячч(х)ат(х)а(ха)] оба/обе даёте 10. स्नाथः [снАт(х)а(ха)] оба/обе купаетесь 11. तिष्ठथः [тиШТ(х)ат(х)а(ха)] оба/обе стоите 12. नयथः [наят(х)а(ха)] оба/обе ведёте Второй тип окончаний (आत्मनेपदम्) 1. व्यथेथे [вьят(х)эт(х)э] оба/обе беспокоитесь 2. पचेथे [пачет(х)э] оба/обе готовите еду 3. ईक्षेथे [ИкШет(х)э] оба/обе видите 4. भाषेथे [б(х)АШет(х)э] оба/обе говорите 5. शोभेथे [шоб(х)эт(х)э] оба/обе ук
Рассмотрим формы настоящего времени второго лица двойственного числа некоторых глаголов.
Местоимение второго лица двойственного числа в именительном падеже: युवाम् [ювАм] вы оба, вы обе
Первый тип окончаний (परस्मैपदम्)
1. स्मरथः [смарат(х)а(ха)] оба/обе помните
2. चलथः [чалат(х)а(ха)] оба/обе гуляете
3. हसथः [хасат(х)а(ха)] оба/обе смеётесь
4. वसथः [васат(х)а(ха)] оба/обе живёте (где-то)
5. नमथः [намат(х)а(ха)] оба/обе приветствуете
6. आगच्छथः [Агачч(х)ат(х)а(ха)] оба/обе приходите
7. लिखथः [лик(х)ат(х)а(ха)] оба/обе пишете
8. पतथः [патат(х)а(ха)] оба/обе падаете
9. यच्छथः [ячч(х)ат(х)а(ха)] оба/обе даёте
10. स्नाथः [снАт(х)а(ха)] оба/обе купаетесь
11. तिष्ठथः [тиШТ(х)ат(х)а(ха)] оба/обе стоите
12. नयथः [наят(х)а(ха)] оба/обе ведёте
Второй тип окончаний (आत्मनेपदम्)
1. व्यथेथे [вьят(х)эт(х)э] оба/обе беспокоитесь
2. पचेथे [пачет(х)э] оба/обе готовите еду
3. ईक्षेथे [ИкШет(х)э] оба/обе видите
4. भाषेथे [б(х)АШет(х)э] оба/обе говорите
5. शोभेथे [шоб(х)эт(х)э] оба/обе украшаете
6. ऊहेथे [Ухэт(х)э] оба/обе полагаете
7. त्रायेथे [трАет(х)э] оба/обе защищаете
8. परीक्षेथे [парИкШет(х)э] оба/обе проверяете
9. दीप्येथे [дИпьет(х)э] оба/обе светите
10. विजयेथे [виджяет(х)э] оба/обе побеждаете
11. मोदेथे [модэт(х)э] оба/обе радуетесь
12. राजेथे [рАджет(х)э] оба/обе царствуете
Упражнение
Выберите правильный вариант перевода.