Узнаем, что это за государство и почему так.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
За всё время, которое Пол МакКартни провёл в Битлз, Wings и как сольный исполнитель, он побывал почти в каждом уголке мира. Не повезло лишь одной стране: Пол ни разу не был в Китае. (Справедливости ради скажу, что Битлз однажды выступали в Гонконге, который на тот момент ещё принадлежал Британской империи.)
В различных интервью Пол высказывал намерения посетить Китай: например, во времена Wings в 1979 году или даже недавно, когда вышел его альбом-сборник Pure McCartney. Пол сказал в 2016 году:
Я никогда не был в Китае. Возможно, на днях. Было бы довольно круто, правда?
• ‘Это было 30 лет назад’: The New World Tour Пола МакКартни
Правда, МакКартни забыл, что примерно за 10 лет до этого он посмотрел документальный фильм от организации People for the Ethical Treatment of Animals (PETA - Люди за Этичное Отношение к Животным) об убийстве кошек и собак в Китае для производства меха.
«Находясь в шоке, он едва подбирал слова:
‘Это просто варварство. Дикость. Это какие-то первобытные инстинкты. Это однозначно больные люди’.
• Экологическое послание от Майка Майерса (озвучка)
Известный музыкант наотрез отказался приехать в Поднебесную.
‘И не подумаю поехать туда - как не поехал бы в страну, поддерживающую апартеид, - сказал он. - Это просто отвратительно. Это нарушает все законы человечности. Нет, я бы не смог туда поехать. Если они считают себя цивилизованной нацией, то им придётся прекратить делать такие вещи’.
Сэр Пол Маккартни собирается бойкотировать олимпийские игры 2008 г. в Пекине и призывает всех не покупать китайские товары».
• Интересная статья ЗВЁЗДЫ ПРОТИВ МЕХОВ здесь.
Дальше - больше. Во вторник, 14 апреля 2020 года, Пол МакКартни позвонил радиоведущему Говарду Стерну, чтобы сообщить последние новости о том, как у него идут дела во времена пандемии коронавируса.
Стерн поднял вопрос о ‘птичьих рынках’ (они ещё называются ‘мокрыми/влажными’) Китая - где продаются только что убитые животные - которые некоторые люди обвиняют в возникновении пандемии. МакКартни, открытый защитник животных, не стеснялся говорить о своих чувствах.
“Я очень надеюсь, что это будет означать, что китайское правительство скажет: ‘Хорошо, ребята, мы сделаем здесь всё суперчистым‘. Давайте посмотрим правде в глаза: поедание летучих мышей попахивает Средневековьем”, - сказал он.
• Новое кулинарное шоу Мэри МакКартни
Пол предложил таким звёздам, как он сам и Стерн, призывать к тому, чтобы эти рынки ушли в прошлое.
“Это не глупая идея, а очень хорошая, - сказал он. - Им не нужно, чтобы люди умирали. А для чего они нужны - все эти средневековые практики? Им просто нужно навести у себя порядок. Это может произойти. Но если нет, тогда я не знаю, что может случиться”.
• Пол МакКартни выращивает коноплю на своей ферме
“С таким же успехом они могли бы выпускать атомные бомбы, - продолжал Пол, - потому что это влияет на весь мир. Кто бы ни был ответственным за это, он находится в состоянии войны с миром и самим собой”.
Он признал, что люди будут противиться этому, поскольку эти рынки существуют очень долго, но добавил:
“Рабовладельцы тоже были против отмены рабства, но в какой-то момент наступает необходимость изменить ситуацию”.
• Ринго Старр продвигает идеи Meat Free Monday
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Прав ли Пол? Стоит ли ему приехать в Китай или нет?
Напишите в комментариях!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Facebook
Первоначальная публикация перевода
Ура! Я освоила телегу, подписывайся:
https://t.me/paul_mccartney_lily_snape