Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+)SZ: «Непросто верить российской пропаганде» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Непросто верить российской пропаганде» рассказывает, что что сообщения об уничтоженном боевом танке «Леопард-2» и подбитой системе ПВО «Ирис-Т» указывают на проблемы в украинском наступлении. Но они также показывают игру фейковых новостей. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: Георг Исмар. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

200 миллионов евро это дорого, но это важно для Украины: система противовоздушной обороны Iris-Т-SLM © Political Moments/Imago
200 миллионов евро это дорого, но это важно для Украины: система противовоздушной обороны Iris-Т-SLM © Political Moments/Imago

То, что год назад казалось нереальным даже канцлеру Олафу Шольцу (СДПГ), теперь можно увидеть на передовой: немецкие боевые танки Leopard 2 в действии. А система противовоздушной обороны под названием Iris-T-SLM, разработанная немецкой оборонной компанией Diehl, служит для защиты воздушного пространства от российских атак.

В то время как украинский генштаб в настоящее время общается гораздо более осторожно из-за начавшегося наступления, российская пропаганда всё больше проникает в информационный вакуум - и сообщает, например, об уничтожении системы Iris-T. Кроме того, Министерство обороны в Москве заявило, что был уничтожен «Леопард-2». Западные СМИ также недавно подхватили сообщения государственного информационного агентства ТАСС и других источников в России.

Вполне возможно, даже ожидаемо, что в ходе наступления на российские линии обороны, которые часто заминированы на ширину в несколько километров, танки Leopard 2 также будут выведены из строя. Однако Министерство обороны в Берлине пока не располагает подтверждённой информацией о потерях.

Сообщение о том, что российский беспилотник-камикадзе уничтожил радар системы ПРО «Ирис-Т», отрицается в кругах безопасности. Потеря была бы особенно болезненной, поскольку Украина до сих пор располагает только двумя этими высокоэффективными системами, стоимость которых составляет 200 миллионов евро. Одна в основном защищала Киев, другая, очевидно, предназначена для обеспечения наступления на юге.

На кадрах видно, что это атака, и также видно, что это позиция «Ирис-Т». Но возможно, что беспилотник «Ланцет» на юге Украины не уничтожил систему, а лишь задел её. По информации Süddeutsche Zeitung, она продолжает функционировать до сих пор, по крайней мере, об этом сообщила Украина. Говорили о российских фейковых новостях. Пресс-секретарь Министерства обороны подчеркнула в ответ на вопрос: «У нас нет сведений о том, что радар системы Iris-T-SLM был уничтожен».

Мощный радар поддерживает управляемые ракеты, запускаемые с земли для обороны в случае нападения, и таким образом может защищать воздушное пространство на расстоянии до 40 километров и на высоте до 20 километров. По данным производителя, система достигла 100-процентной эффективности на Украине даже в волнах атаки с более чем двенадцатью целями.

Люди смотрят на систему противовоздушной обороны IRIS-T-SLM на выставке ILA Berlin Air Show © IMAGO/Shan Yuqi/IMAGO/Xinhua
Люди смотрят на систему противовоздушной обороны IRIS-T-SLM на выставке ILA Berlin Air Show © IMAGO/Shan Yuqi/IMAGO/Xinhua

Эксперт по безопасности Нико Ланге отмечает: «В войне, где Украина переходит в наступление, очевидно, что будут жертвы». Но бывший руководитель управленческого аппарата Федерального министерства обороны также подчёркивает, что не следует «просто верить российской пропаганде». Например, не следует делать выводы из новостей о том, что наступление было отражено. «Я не знаю ни одного сообщения российского министерства обороны за последние 15 месяцев, которое соответствовало бы истине», - подчеркивает Ланге [ох, Нико…. Пропагандист ты, а не эксперт… 😏— прим. «Меклеенбургского Петербуржца»].

Но насколько велики шансы Украины? Для такого наступления атакующей стороне необходимо соотношение сил не менее 3:1, подчёркивает Ланге. Однако многие западные танки, которые были обещаны, ещё не находятся на Украине. Он напоминает, что, например, высадка в Нормандии привела к большим потерям в людях и технике со стороны союзников.

Эксперт ХДС по вопросам обороны Родерих Кизеветтер сказал SZ, что уничтожение первых систем вооружения западной разработки, таких как основные боевые танки «Леопард», российскими войсками было лишь вопросом времени. «К сожалению, таков порядок дня на войне. Пока, однако, материальные потери со стороны России были относительно выше» [ну, разумеется. Уничтожили всю украинскую технику, потом всю советскую технику со всей Восточной Европы, теперь уничтожают чисто западную, но потери всё равно выше у России. Ок — прим. «М.П.»]. Поэтому важно ускорить и расширить военную поддержку Украины. В том числе за счёт более эффективной противовоздушной обороны. «Сюда можно было бы поставить больше систем ПВО Patriot» [а давайте! 😀 — прим. «М.П.»].

Кроме того, Украине нужно гораздо больше боеприпасов во всех областях, особенно для артиллерийских систем. К сожалению, сказал он, в Европе до сих пор слишком много обсуждают, как Украина может получить больше боеприпасов. «В случае с боеприпасами речь идёт о массовом увеличении производства, а до тех пор - о поставках из всех национальных запасов. Закупки у других стран также возможны».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: предсказуемо запели.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵