А спонсор этой статьи – сезон ягод 😂 Итак, подборка самых популярных вишневых идиом 👇: You get a bite at the cherry only once in a lifetime – Такой шанс выпадает только раз в жизни Each time I speak in public, I'm as red as a cherry – Каждый раз, когда я выступаю на публике, я краснею как помидор! cherry-pick ideas – отобрать самые лучшие идеи And the fireworks on that day became the cherry on the cake – А фейерверк стал вишенкой на торте в тот день. Life is a bowl of cherries! – Жизнь прекрасна! (а можно и наоборот: Life isn't a bowl of cherries!☹️ Узнали для себя что-то новое? 🙂
А спонсор этой статьи – сезон ягод 😂 Итак, подборка самых популярных вишневых идиом 👇:
- A bite at the cherry – отличная возможность, шанс
You get a bite at the cherry only once in a lifetime – Такой шанс выпадает только раз в жизни
- As red as a cherry – красный как помидор
Each time I speak in public, I'm as red as a cherry – Каждый раз, когда я выступаю на публике, я краснею как помидор!
- To cherry-pick – выбирать самое лучшее
cherry-pick ideas – отобрать самые лучшие идеи
- The cherry on the cake – вишенка на торте (собственно, и в русском мы так же)
And the fireworks on that day became the cherry on the cake – А фейерверк стал вишенкой на торте в тот день.
- A bowl of cherries – что-то приятное, прекрасное.
Life is a bowl of cherries! – Жизнь прекрасна! (а можно и наоборот: Life isn't a bowl of cherries!☹️
Узнали для себя что-то новое? 🙂