Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Поскольку предыдущая статья, посвящённая "Властелину колец", набрала 200+ лайков, продолжаю освещать Вселенную LOTR.
Монументальная трилогия Джона Рональда Руэла Толкина “Властелин колец” давно занимает особое место в сердцах людей разного возраста. Эпическое фэнтези в трёх частях, наполненное гоблинами, эльфами, гномами, и, конечно же, хоббитами, будоражит воображение яркими образами и волнует читателей глубоким развитием характеров персонажей.
Неудивительно, что работа такого масштаба потребовала годы и даже десятилетия жизни Толкина, а спустя ещё десятилетия – огромных усилий со стороны Питера Джексона, актёров и съёмочной группы. Предыстория романов, как и их кинематографических аналогов, изобилует множеством интересных фактов. Начиная с книг, учинивших революцию в современном фэнтези, и заканчивая фильмами, предлагаю вашему вниманию некоторые из деталей, которые когда-либо “всплывали” на поверхность.
Итак, нерассказанная правда о “Властелине колец”.
Неожиданное возвращение в Средиземье
Как объяснил Толкин в своём предисловии к “Братству Кольца”, роман-эпопея “Властелин колец” раскрывался в процессе повествования.
В значительной степени это объясняется тем, что история началась как продолжение ранее опубликованной повести Толкина “Хоббит, или Туда и обратно”. Дело в том, что “Хоббит” изначально должен был стать единичным событием.
В письме к своему издателю автор рассказывал о том, с каким трудом ему даётся продолжение, и что с другими произведениями о Средиземье его связывает лишь случайное упоминание имён или пересечение персонажей, таких как Элронд, сын Эарендиля Морехода.
Как только Толкин решил сделать Кольцо Бильбо связующим звеном между “Хоббитом” и “Властелином колец”, последний лихо набрал обороты и значительно превзошёл своего предшественника.
Слишком короткая история или слишком длинная?
Прошло не так много времени, прежде чем одно только “Братство Кольца” по своим размерам затмило “Хоббита”. Оказывается, именно длина произведения была одной из главных задач Толкина, которую он поставил перед собой при написании “Властелина колец”. Автор указал в предисловии, что его основным мотивом было “желание рассказать поистине длинную сказку, которая смогла бы удержать внимание читателей”, добавив, что некоторые люди сочли его работу “скучной и абсурдной”. Однако вслед за этим он пояснил, что самым серьёзным недостатком всей истории, по его мнению, как и по мнению других, является тот простой факт, что “она слишком коротка”.
Впрочем, Толкин не всегда так относился к “Властелину колец”. В письме своему редактору в декабре 1939-го года он написал, что “роман становится чересчур объёмным”. И это не было временным чувством.
Пять лет спустя в письме сыну он повторил: “Боюсь, я совершил большую ошибку, написав настолько длинное и сложное произведение”.
К счастью для нас с вами, Толкин не позволил стремлению к краткости уменьшить размер “Властелина колец”.
Неоконченные сказания
Средиземье не было построено за один день. Толкин начал создавать свой мир в 1917-м году, когда написал черновой вариант “Падения Гондолина”, и продолжал творить до самой своей смерти. За это время были опубликованы “Хоббит” и “Властелин колец” (первый – в 1937-м году, второй – в 1954-м).
Львиная доля неизданных при жизни автора историй попала в “Сильмариллион”, в то время как некоторые из его рассказов нашли отражение в других публикациях. Например, в сборнике “Неоконченные сказания”, которые заполнил те пробелы в знаниях, что остались за рамками “Властелина колец”.
Хотя многие сцены, особенно из расширенных версий фильмов Джексона, кажутся придуманными доработками оригинальных рукописей, в большинстве случаев они берут своё начало в “Неоконченных сказаниях”.
От Исильдура, попавшего в засаду орков и потерявшего Кольцо, до рассказа о гибели сына Теодена, Теодреда, в битве при Изенских бродах – “Неоконченные сказания”, несомненно, сыграли огромную роль в подготовке сценария к “Властелину колец”.
Отвлекающий манёвр
Хотя мир в целом считает “Властелина колец” вершиной творчества Толкина, во многих отношениях он оказался для профессора Оксфордского университета скорее помехой, нежели отрадой. В письме своему издателю в феврале 1938-го года Толкин сообщил, что “история не разворачивается”, ссылаясь на “разбазаривание” основного материала при работе над “Хоббитом”. А потом пришла Вторая мировая война…
Но даже когда война, университет и семья не отвлекали Толкина от писательской деятельности, грезил он явно не “Властелином колец”. В другом письме своему издателю в конце 1938-го года автор подчеркнул, что его ум занят… “Сильмариллионом”.
Пока мир жаждал новых приключений с участием хоббитов, Толкин был поглощён “Повестью о Тинувиэле”, падением эльфийского города Гондолина, а также основанием Средиземья Эру Илуватаром и его могущественными Валар.
Сэр Кристофер Ли
От бесчисленных актёрских наград до блестящей военной карьеры в период Второй мировой войны и страсти к хеви-металу – Кристофер Ли был поистине экстраординарной личностью.
Ли также был с головой погружён во всё, что связано со Средиземьем. Когда он узнал, что Питер Джексон готовит экранизацию, сразу же захотел принять в ней участие.
Кристофер Ли мечтал сыграть не Сарумана Белого, а Гэндальфа Серого. И пусть всё получилось с точностью до наоборот, присутствие на съёмочной площадке знатока произведений Толкина было бесценным. В то время как некоторые актёры приходили в проект, “играя в догонялки” с исходным материалом, ежегодное возвращение Ли в Средиземье гарантировало, что Саруман точно знает, как следует себя вести на экране.
Кстати, Кристофер Ли имел честь пообщаться с Толкином лично. И речь идёт не о неожиданном визите “какого-то оголтелого фаната” в дом профессора. Ли встретил Толкина во время посещения паба “Орёл и дитя” в Оксфорде, одного из любимых мест писателя.
Драма Арагорна
Хотя образ Арагорна, созданный Вигго Мортенсеном, прочно вошёл в сердца и умы поклонников Средиземья, изначально в роли Страйдера был Стюарт Таунсенд. Однако всего через три дня после начала съёмок Таунсенд покинул проект, и на вакантную роль пригласили Мортенсена.
Вигго не был знаком с произведениями Толкина, не говоря уже о том, что ему предстояло сыграть одного из главных протагонистов рядом с актёрами, которые готовились к съёмкам месяцами.
Впрочем, ранее он увлекался чтением многих скандинавских мифов, которые в своё время послужили источником вдохновения для Толкина.
Высокий гном
Джон Рис-Дэвис сыграл харизматичного гнома Гимли, “пронизанного” юмором и трогательной братской любовью. Однако изначально актёр едва ли подходил для роли низкорослого персонажа – во всяком случае, физически. Дэвис был не только крупным парнем, но и высоким. Съёмки сцен с его участием были делом непростым.
Также мужчина всерьёз раздумывал над тем, чтобы прервать контракт, поскольку не видел смысла “проводить три года подряд целыми днями в гримёрной, зная, что трилогия обречена на провал”. Благо, Питер Джексон смог его переубедить.
Сейчас трудно представить себе другого актёра в роли Гимли.
Два хоббита в одном
Хотя Иэн Холм с любовью вспоминается как исполнитель роли Бильбо, играть хоббита было привычным занятием для актёра-ветерана ещё задолго до того, как он появился на съёмочной площадке Питера Джексона. Мы все помним его в роли старого холостяка из Бэг Энда, но дебют Иэна Холма в Средиземье состоялся в образе гораздо более молодого персонажа – племянника Бильбо, Фродо.
Холм сыграл роль носителя Кольца в радиопередаче BBC “Властелин колец” в 1981-м году. Он исполнил песню “Человек на Луне” в “Гарцующем Пони”, прежде чем надеть Кольцо на палец.
Мультфильм
Хотя все мы знакомы с монументальной трилогией Питера Джексона, поклонники со стажем знают, что это не первая экранизация саги Толкина. В 1978-м году режиссёр-мультипликатор Ральф Бакши снял своего “Властелина колец”, который воплотил в жизнь “Братство Кольца” и часть “Двух крепостей” на большом экране. Мультфильм прошёл довольно успешно, собрав десятки миллионов долларов, но он не передал сагу так захватывающе, как фильмы Джексона, последовавшие два десятилетия спустя.
Бакши, однако, с этим не согласен. В интервью 2002-го года он отмахнулся от идеи посмотреть экранизацию Джексона, задавшись вопросом: “Кому нужна эта тягомотина?”.
Моя прелесть!
В эпоху, когда персонажи, созданные с помощью технологии захвата движения, стали столь же обыденными, сколь и потрясающе реалистичными, легко позабыть об одном из величайших прорывов в истории кино: Голлуме. Питер Джексон и его команда столкнулись с проблемой, когда нужно было адаптировать Смеагола для большого экрана. Он был неотъемлемой частью сюжета, требовал съёмки крупным планом и был практически полностью обнажён.
Новозеландская компания Weta Digital, соучредителем которой является Джексон, “оживила” Голлума в трилогии “Властелин колец”, а также в последующих фильмах о Хоббите.
Помимо технических аспектов, требовался актёр, который блестяще справится с поставленной перед ним задачей. И вот появился Энди Сёркис, чьё выступление стало одним из самых запоминающихся, поскольку он сыграл Голлума, будучи с ног до головы покрытым оборудованием для захвата движения.
Совместная работа Weta Digital и Сёркиса послужила толчком к созданию множества других персонажей, таких как Танос из Marvel и Цезарь из “Восстания планеты обезьян”.
Вопрос: почему у Сёркиса до сих пор нет “Оскара”?
The Beatles в Средиземье
Питер Джексон неразрывно связан с “Властелином колец”. Даже грандиозные планы Amazon по созданию сериала, действие которого разворачивается в Средиземье, не смогли бы осуществиться без решения Джексона. Однако до него были The Beatles.
Да, “Битлз” действительно пытались получить права на съёмки “Властелина колец”. И даже сыграть главные роли.
По некоторым слухам, музыканты хотели, чтобы это была постановка Стэнли Кубрика. Толкина такой вариант не устроил.
Бинго Бэггинс находит Кольцо
На протяжении жизни Толкина его произведения то и дело подвергались авторским правкам. Особенно это касается тех историй, что вошли в “Сильмариллион”. Впрочем, “Властелин колец” тоже оказался в зоне риска. Один из самых забавных примеров – недолговечный персонаж Бинго Бэггинс.
Согласно книге Дэвида Р. Коллинза “Дж. Р. Р. Толкин: Мастер фэнтези”, когда Толкин начал работу над “Братством Кольца”, он создал персонажа по имени Бинго (сын Бильбо), чтобы продолжить историю. Однако это ему не очень понравилось, и он изменил его на Бинго Болджера Бэггинса, племянника героя “Хоббита”.
Изначально предполагалось, что Бинго найдёт Кольцо, как это сделал его отец/дядя. По мере того, как история развивалась и становилась всё более серьёзной, Толкин решил изменить имя Бинго на Фродо.
Тщательная подготовка к съёмкам саги
В эпоху, когда всё можно сделать с помощью CGI, трудно вспомнить, чтобы фильмы, особенно фэнтези, нуждались в огромном количестве художников по костюмам и специалистов по гриму.
Вот только масштабы работы, которую выполняла съёмочная группа фильмов “Властелин колец”, граничили с нелепостью. Подсчитано, что только для четырёх главных героев в течение съёмочного периода было создано 1800 пар протезов ног.
На этом веселье не заканчивается. Также были наняты кузнецы, чтобы выковать настоящие мечи и стрелы. Только для “Братства Кольца” бравые молодцы изготовили десять тысяч стрел. Но самое интересное – двенадцатикилометровая труба была “нарезана” на 12,5 миллионов колец для создания цепных доспехов, в которых щеголяли многие персонажи на протяжении всей саги.
Страшно представить, что стало с руками тех специалистов, которым поручили данную работу.
У Балрогов нет крыльев
Споры о том, есть ли у адских чудовищ Толкина крылья, ведутся немало лет. В фильмах огненный демон изображён с большими кожистыми крыльями, которые угрожающе возвышаются над его головой. Однако в романе-эпопее говорится лишь о том, что “враг остановился, стоя перед ним, и тень вокруг него распростёрлась, как два огромных крыла”.
В дополнение к этому, когда Гэндальф наконец побеждает Балрога, он сбрасывает его со склона горы. То же самое происходит и в “Сильмариллионе”, когда Глорфиндель сражается с Балрогом на горе, и оба погибают при падении.
Мысль о том, что у Балрогов есть крылья, довольно приятна, но она не может перевесить тот факт, что нигде в произведениях Толкина нет прямого указания на их наличие у огненных демонов.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить свежие публикации. Как и ранее, если статья наберёт 200 лайков, продолжу освещать вселенную Джона Рональда Руэла Толкина. До новых встреч!
Другие статьи по теме:
Какая раса в Средиземье была самой технологически развитой? Вовсе не гномы. А кто? Рассказываю
5 самых сильных и 5 откровенно нелепых сцен в трилогии "Властелин колец" Питера Джексона
Ложные факты о "Властелине колец" Питера Джексона, в которые многие зрители верят до сих пор
Рейтинг волшебников "Властелина колец" от наименее до наиболее могущественных