Звягин едет в Вологду, в архив: "Размещался архив в стареньком двухэтажном здании и пахло в нем именно классическим архивом".
Просто так получилось, что я случайно бывал в этом архиве. Вот это здание - как видите, ни разу не старенькое и ни разу не двухэтажное. Был еще областной архив, он размещался в большом трехэтажном особняке постройки примерно начала века.
Не люблю писательскую небрежность в мелочах.
Как тут не вспомнить, как сам Веллер уел Довлатова, выловив в "Зоне" 60-зарядный магазин у автомата Калашникова (он 30-зарядный).
Но по поводу архива - это реальный косяк. Небрежность - ну какой может быть архив в древней Вологде? Деревянный, пахнущий пылью и бумагами. А вот и вторая небрежность - архив, пахнущий архивом. Масло масленое. Ну вы что, не знаете, как пахнет архив?
А помните, как хорошо у Горенштейна - "в комнате пахло засохшими чернилами".
На фото - два вологодских архива. При этом я считаю, что если автору за каким-нибудь надом нужно, чтобы вологодский архив размещалс