Уже четыре месяц я серьезно взялась за китайский язык. Как оказалось именно знание китайского основное требование для высокооплачиваемой работы менеджера по закупкам и ВЭД.
А я хочу вернуться к профессии. Но идти на маленькую зарплату из-за перерыва не желаю.
Моя цель заговорить по китайский и сдать HSK 3 (минимум), хотя конечная цель HSK 5 .Но везде пишут, что на это нужны года.
Занимаюсь китайским каждую свободную минутку.
Возможности платить за уроки пока нет, поэтому ищу и тестирую все бесплатные возможности.
Одним из первых приложений, с которого я начала знакомство с китайским языком, стало Duolingo. С приложением Duolingo я изучала испанский язык.
Но если изучение испанского языка происходит на базе русского языка, и буквы испанского являются привычными для многих людей, которые со школы учат английский.
Китайский язык всех пугает именно иероглифами. Они кажутся просто набором черт. А некоторые иероглифы такие сложные, что их невозможно запомнить (так по крайней, мере кажется).
Приложение Duolingo в целом бесплатное, хотя в нем и присутствуют платные элементы.
Единственный минус заключается в том, что все объяснения идут на английском языке. Если не знать английский язык, то воспользоваться приложением будет не возможно.
На для меня этот факт оказался плюсом, немного можно потренировать английский. Хотя и в английском есть ошибки. Например: предложение:
我在家.
Английский перевод с китайского в приложении выглядит так: I am home. Разработчики пропустили предлог at. И если переводить дословно предложение на русский, то оно будет выглядеть так: Я дом.
А если бы не пропустили at, то перевод будет уже человеческим: Я дома.
Но таких моментов не много. Но они есть.
Приложение знакомит с разговорными выражениями. Много заданий на аудирование.
Приложение даже проверяет правильно ли я произношу слова.
Задания, которые есть в приложение Duolingo:
1. Соотнесение иероглифов и звуков
2. Аудирование. Произносят предложение и необходимо его составить используя предложенные слова. Можно слушать беглую речь, а можно её замедлить.
3. Перевод предложений с английского на китайский и с китайского на английский.
4. Проверка правильности произношения. В китайском языке - это очень важно. Большую роль играют тона.
Очень приятно, когда удается произнести правильно.
5. Много заданий на соотнесение иероглифов и звучения.. Иероглифов и перевода
В конце урока всегда хвалят и ободряют. Но в этот раз мне повезло .Я не сделала ни одной ошибки
Каждый день в приложении можно проходить квесты. № квеста в день.
Вот так выглядит моя статистка . Приложение утверждает, что я выучила 1282 слова. А это достаточно много для китайского языка.
Захотите изучить любой язык (выбор языков в приложении огромный), обязательно воспользуйтесь Duolingo.
