35,9 тыс подписчиков

🇩🇪📰(+)Tagesspiegel:«Потусуйтесь в лесу под Сталинградом»: берлинский полицейский подстрекает против климатических активистов»

2 июня 20232 июн 2023

1164

7 мин

Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Потусуйтесь в лесу под Сталинградом»: берлинский полицейский подстрекает против климатических активистов» рассказывает, как один толковый столичный констебль с мрачным и циничным чувством юмора разглагольствовал в социальных сетях против Украины, климатических активистов и «просителей убежища». Но совет трудового коллектива берлинской полиции ничего не предпринял против своего сотрудника. Ай-ай-ай! Уровень упоротости (автор статьи): повышенный 🟠

Автор: Александр Фрёлих. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Он занимает деликатную должность в берлинской полиции: офис совета трудового коллектива получает информацию, которая не предназначена для общественности - индивидуальные личные данные, дисциплинарные процедуры, подготовка к крупномасштабным операциям, оборудование, вся программа.

Р. работает в офисе Gesamtpersonalrat [во избежание сложностей перевода сразу объясню: Personalrat в немецких государственных компаниях и учреждениях — это такой совет трудового коллектива типа как в СССР, типа профсоюза, но внутреннего: без его согласия очень сложно кого-то уволить, ну и вообще они там социальными делами всякими занимаются — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] с тех пор, как в 2020 году профсоюз полиции (GdP) и профсоюз полиции Германии (DPolG) взяли на себя руководство этим органом в рамках совместного альянса. По дороге к себе комиссар полиции Барбара Слоуик проходит прямо мимо кабинета, где сидит Р.

В частном порядке Р. ведёт себя в социальных сетях совсем не так, как можно было бы ожидать от сотрудника полиции - и тем более от сотрудника Gesamtpersonalrat, который представляет интересы и права всех 27 000 сотрудников. Р. с гордостью показал себя на фотографии в Facebook в форме и с именным бейджем.

Сотрудник полиции Р. © Скриншот: Facebook (анонимизировано)

Однако, как сотрудник службы охраны имущества полиции, он несёт определенные обязанности и обязательства - даже в частной жизни. Но его посты в социальных сетях содержат расизм, увлечение вермахтом и AfD, сексизм, предрассудки против беженцев, одобрение агрессивной войны и теории заговора об Украине [вай, в современной Германии это почти преступление! 😀— прим. «М.П.»].

Только некоторые из этих сообщений могут быть наказуемы, многие другие, вероятно, будут вызывать беспокойство, по крайней мере, с точки зрения трудового права - особенно когда речь идёт о внешнем воздействии на берлинскую полицию. Делом теперь занимается «Центральная» следственная группа Государственного управления уголовной полиции, которая отвечает за правую деятельность среди сотрудников. По словам пресс-секретаря, расследование продолжается. Дело передано в прокуратуру для проведения правовой экспертизы.

В феврале 2022 года Р. написал на своей странице в Facebook о блокировании климатических активистов группы «Последнее поколение», заявив, что их нужно «собрать и отвезти провести время в лес под Сталинградом».

В другом посте он пожелал климатическим активистам смерти, так сказать: «Суперклей гораздо лучше держится на железнодорожных путях, чем на асфальте. Только мужество» [а что, разве плохая шутка? 😀— прим. «М.П.»].

У Р., похоже, также проблемы с беженцами. Также в феврале 2022 года он разместил мем. На нём изображён вопрос: «У вас есть десять кексов. Местная организация помощи беженцам просит вас отдать два кекса травмированным детям-беженцам. Сколько кексов у вас осталось?». Ответ: «Десять» [ну, смешно же, правда? 😀— прим. «М.П.»].

На мем о слишком маленькой пенсии он заметил: «Тогда не стоит так много вкладывать в политику предоставления убежища... они рады получить печенье, получить деньги и не делать ничего (противозаконного)».

Есть несколько постов, в которых он жалуется на политику предоставления убежища и требует меньше денег «для людей — просителей убежища» [чтобы больше осталось на пенсии для бабушек и дедушек — прим. «М.П.»].

На Facebook Р. также дружил с некоторыми сотрудниками полиции из руководящего состава совета. У председателя совета есть по крайней мере один, хотя и безобидный, пост со смеющимся смайлом в октябре 2022 года.

Другие профсоюзные чиновники из руководства Совета, которые также являются членами национального окружного исполнительного комитета GdP, также дружили с сотрудником своего офиса на Facebook. Среди них был и член совета из государственного исполнительного комитета.

В марте 2022 года Р. написал о чернокожих людях, которые из-за войны бежали в Германию из Украины и получали там деньги и еду: «Мы никогда от них не избавимся от них, как и от всех остальных, и никто больше не думает о пожилых НЕМЦАХ (sic!) людях, которые восстановили эту страну».

В декабре 2022 года он прокомментировал в Twitter сообщение о возможной пенсии только с 70 лет: «Чтобы харцеры [сленговое слово от Hartz IV — права на получение пособия по безработице, а вообще харцер по-немецки это «смолокур» — прим. «М.П.»] могли жить ещё лучше или «просители убежища»… конечно». Тошнящийся смайл в конце.

Когда три недели назад профессиональное объединение «Независимые» обратило внимание на посты Р., его аккаунт в Twitter внезапно перестал быть открытым. Позже, когда газета Tagesspiegel обратилась в полицию, список друзей Р. на Facebook также исчез, затем таймлайн был очищен.

Хотя о деле Р. известно в полиции уже несколько недель, Р. продолжает работать в офисе генерального совета сотрудников. Три недели назад газета Tagesspiegel официально запросила об этом пресс-службу. Но Р. продолжал вести дела комитета.

Йорн Бадендик, представитель профессионального объединения «Независимые», говорит: «Я не знаю, что хуже: то, что два крупнейших полицейских профсоюза разместили подозреваемого в расизме в офисе совета, или то, что руководство ведомства также наблюдает за этим».

Соответствующие сотрудники полиции из руководства совета оставили вопросы Tagesspiegel без ответа. Например, почему они терпели комментарии своего сотрудника или что они предприняли в связи с ними. Или: организовали ли они очистку страницы в Facebook. И наконец: почему Р. было разрешено продолжать работать в офисе генерального совета персонала, несмотря на обвинения. Только в четверг вечером пресс-служба полиции заявила через своего сотрудника Р.: «Вопрос о его дальнейшем трудоустройстве рассматривается».

У Р., похоже, тоже есть свой взгляд на агрессивную войну России против Украины. На пост о социальных пособиях для выходцев с Украины Р. написал в мае 2022 года: «Отстой. Ничего не вкладываю, но получаю».

В другом посте говорится о президенте Украины Владимире Зеленском, который является евреем: «Вот что вы должны знать об «идиотской» войне на Украине. Война фальшивая, потому что его денежный мешок пуст... И мы сейчас платим скоро и пашем до смерти за этого больного…» [браво. Даже добавлять ничего не буду, прямо подпишусь под его словами 😀— прим. «М.П.»].

В Твиттере он призвал провести в мае 2022 года суд над Зеленским за военные преступления, заявив, что тот призывал украинцев бороться с российскими войсками коктейлями Молотова и что партизанская война запрещена международным правом.

В марте 2022 года он не хотел верить фотографиям целых колонн сгоревших российских военных машин и танков и написал: «Конечно... И уже ржавеют. Продолжайте издеваться над нами и здравым смыслом дальше» [а вы говорите, все немцы глупые и бездумно верят западной пропаганде 😀— прим. «М.П.»].

Затем в июле 2022 года он без комментариев поделился фотографией страницы о немецких солдатах во Второй мировой войне. Подпись гласит: «Германский рейх 1938 года: церемония присяги новобранцев в казарме в столице Рейха».

За этим в тот же день последовала фотография «знаменосцев почётного строя вермахта».

Р. также, очевидно, нравится AfD. Он поделился речью члена Бундестага от AfD, мемом партии об инфляции и «Маленьким руководством по принятию решений» для выборов в Бундестаг. Другие посты рассказывают о прежних временах, когда суфле в шоколаде [Schaumkuss — букв.: «пенный поцелуй» (нем.) — прим. «М.П.»] ещё назывались «поцелуем негра». Или то, что смотреть фильмы про Виннету и есть «цыганский шницель под русскую водку и закусывать морковкой» - это максимальная провокация [не знаю, мне этот чел нравится: чувство юмора у него весьма недушное 😀— прим. «М.П.»].

А с двумя смеющимися смайликами и поднятым вверх большим пальцем Р. представил сексистский мем. На нём изображён автомобиль, остановившийся на обочине дороги, с женщиной, прислонившейся к пассажирскому окну, очевидно, работницей секс-индустрии в скупом топе, коротких брюках, подтяжках и тонких чулках. И слоган: «Я нашёл ещё одну ностальгическую картинку. Это были дни, когда не было навигаторов и нужно было спрашивать дорогу».

С двумя смеющимися смайликами Р. распространил твит Анабель Шунке, которая считается красивым лицом «Новых правых»: «Важный совет против обезьяньей оспы: воздержитесь от сексуальных контактов с приматами. Я знаю, что это особенно тяжело для некоторых женщин, но я всё равно хотела это сказать».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Р., держись, мы с тобой! 🤗

P. S. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: к данной статье доступен перевод комментариев немецких читателей.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵