Найти тему
Прогулки по Сан-Паулу

Бразильские будни. Про маниок и пиццерию с басейном

Приветствую, друзья. Недавно я тут рассказывала про пиццерию, на территории которой есть футбольное поле. Сама я там не была, но часто мимо ходила. А тут решили с Элио на ужин туда наведаться.

Кампинас.
Кампинас.

Тем, кто впервые заглянул на канал, представлюсь. Меня зовут Марина, я россиянка, живу в бразильском городе Кампинас. Я замужем за бразильцем, супруга зовут Элио.

Я и Элио. Ждем пиццу в пиццерии.
Я и Элио. Ждем пиццу в пиццерии.

Пошли мы в пиццерию вечером, затемно.

Просто пиццерию я не показывала бы. Но в данном случае удивил антураж. Как и говорила, есть большое футбольное поле.

Недавно видео выставляла с играющими под дождем детьми (с этими). В данной пиццерии и снимала.
Недавно видео выставляла с играющими под дождем детьми (с этими). В данной пиццерии и снимала.

Мы, когда пришли, начался дождь. Но бразильцев, если дело касается футбола, он не смущает.

Возле ограждения-сетки стояли родители, наблюдали за игрой чад. В основном, папы.

Родители. Женщину только одну я заметила (справа).
Родители. Женщину только одну я заметила (справа).

А еще я увидела бассейн.

-5

И бильярдные столы.

Впрочем, бильярд в заведении дело неудивительное.
Впрочем, бильярд в заведении дело неудивительное.

На улице было довольно прохладно, градусов 17,18. Пиццерия же вся открыта была.

-7

Мы решили там не оставаться, а взять пиццу с собой.

Пока ждали, спросила у бармена: "И что, купаются гости в бассейне? Бывает такое?" Тот ответил, что редко случается, но бывает. Зато пиццерия часто арендуется на вечеринки. Вот тогда и бассейн, и футбольная площадка, и бильярдные столы задействованы по полной.

Мы же дождались свою пиццу, пошли к сестре Элио Сюзанне. Она, как раз недалеко живет.

Наш заказ.
Наш заказ.

Сама пиццерия мне не особенно понравилась. Старая. Ступени хотят ремонта, балюстрада — хотя бы покраски. Находится в малолюдном месте. Очередей там нет.

Заведение расположено напротив частной католической школы. Думаю, что и основной контингент посетителей оттуда. Иначе бы никто бы про нее и не знал.

Но вот пиццу сделали хорошую. Сочную, начинки много.

Это уже у Сюзанны дома открыли.
Это уже у Сюзанны дома открыли.

Моя мама недавно в Геленджик ездила. Там к ней как-то на обед собралась прийти подруга. Мама зашла в ближайшую пиццерию, купила пиццу с собой. Дома же ее ждало полное разочарование. Как сказала мама "положили три колбаски, четыре помидорины".

Я спрашивала, сколько стоит пицца. Мама ответила, что брала среднюю, заплатила 580 рублей. Пиццу они поковыряли, но больше туда ни ногой.

Геленджик. Набережная, поющий фонтан. Мама фото присылала.
Геленджик. Набережная, поющий фонтан. Мама фото присылала.

Справедливости ради, скажу, что в Геленджике много хороших пиццерий и заведений с отличной кухней. Просто маме не повезло. В какую-то новую зашла, рядом с домом.

Я отвлеклась немного, вспомнился рассказ в связи с пиццей.

Просто в Бразилии у меня таких проколов пока не было. Бразильцы кладут начинку в избытке, а на сыре так вообще не экономят.

У Сюзанны. Все двери и окна были настежь открыты, дом продувался. Мне холодно было раздеваться. Элио сказал: "Ты как не из России. У вас же там холода!"  Холода, не холода.. но я мерзляка. Сюзанна же в майке на бретельках гоняла.
У Сюзанны. Все двери и окна были настежь открыты, дом продувался. Мне холодно было раздеваться. Элио сказал: "Ты как не из России. У вас же там холода!" Холода, не холода.. но я мерзляка. Сюзанна же в майке на бретельках гоняла.

Ну а в комнате у Николаса увидела такое (Николас — сын Сюзанны).

Николас украсил стену снежинками.
Николас украсил стену снежинками.

В честь чего снежинки, спрашиваю. Отвечает: "Так зима на носу. В честь того и снежинки". Ах, да. С 21 июня в Бразилии начнется зима. Я и забыла..

Но, хохотнула: "Ты откуда знаешь, как снежинки вырезать? Ты же снега не видел". Говорит: "Так в интернете посмотрел".

Николасу 13 лет, он очень любит возиться с бумагой. Постоянно что-то клеит, режет.. Какие-то танчики-машинки часто мастерит.

Я и Николас. Они котенка завели.
Я и Николас. Они котенка завели.

Мне, в этот визит, показалось, что Николас еще поправился. Говорить я, разумеется, ничего не стала (парень комплексует из-за полноты). Но заметила.

А когда шли домой, Элио мне и сам говорит: "Я спросил у Сюзанны, почему Николас еще растолстел? Так ответила, что прохладно сейчас, охота им чего-нибудь жирненького-горяченького".

Теперь балуются пирогами, хот догами, кошиньями (кошинья — некий аналог котлеты по-киевски).

Ну вот что ты будешь делать..

А еще Николас недавно сшил двух игрушечных кошек.
А еще Николас недавно сшил двух игрушечных кошек.

А недавно в овощной магазин ходила. Увидела там маниок, решила купить.

Маниок — это в России так называется. Жители штата Сан-Паулу называют корнеплод "Манджока". А в других штатах - "Мандиока".

Манджока. 60 руб/кг (если в рубли переводить).
Манджока. 60 руб/кг (если в рубли переводить).

Я за картофелем пришла. Маниок же, как по мне, аналог картофеля. Но купила и того, и другого.

В магазине в этот раз стоял не только термос с кофе, но и чайник с чаем. Это бесплатно.
В магазине в этот раз стоял не только термос с кофе, но и чайник с чаем. Это бесплатно.

Ну и кашасу в овощном увидела. Ее там постоянно продают (ее как-то показывала). Но в этом году кашаса подорожала. Раньше стоила 24 реала за литр (360 руб). Сейчас же 30 реалов стоит бутыль (450 руб).

Кашаса в литровых бутылках.
Кашаса в литровых бутылках.

А вечером приготовила маниок. Просто отварила. И баклажан потушила.

Так выглядит вареный маниок. Мой ужин.
Так выглядит вареный маниок. Мой ужин.

Элио просил еще обжарить, но не стала. Элио давно мне говорил, что маниок в Бразилии к столу подается так: отваривается, потом обжаривается, потом подается.

Маниок у меня получался мягким, рассыпчатым. Сказала Элио, что если хочет, ему обжарю. Себе не буду. Не хочу лишние калории набирать. Он меня послушал, сказал, что и он жареный не будет. А то, итак, джинсы тесноваты стали.

Тут у меня просто местные пальмочки.
Тут у меня просто местные пальмочки.

Маниок почти в два раза калорийнее картофеля (куда уж тут жарить). В отварном маниоке 160ккл (на 100гр), в картофеле - 80.

Я так думаю, если угостить россиянина маниоком, и не сказать ему, что это он, человек подумает, что картошка. Просто сорт интересный.

В маниоке более чувствуются волокна.

А это с Лили гуляли. К нам подбежал песик. Практически, близнец Лили. Собаки прыгали, не удалось четко фото сделать. Смазано получилось.
А это с Лили гуляли. К нам подбежал песик. Практически, близнец Лили. Собаки прыгали, не удалось четко фото сделать. Смазано получилось.

И на этом у меня, друзья, все. Если понравился пост, попрошу отклик, подписку и пальчик вверх.

-21

Добра вам, вашим родным, вашим питомцам. И хорошего дня.