Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Про таксиста-священника и почему я такая бледная
Приветствую, друзья. Сегодня про наши бразильско-семейные новости расскажу и отвечу на некоторые интересные вопросы от вас. Я - Марина, живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем-бразильцем Элио. Начну с рутины. В общем, консультацию перенесли на среду. Я знаю, что да, однако мы не прибегали к нему. Но я немного загуглила. В страховое покрытие чаще всего входят: консультация, вакцинирование, анализы, операции и госпитализация. Есть базовые планы, средние и дорогие (со сложными операциями и обследованиями)...
953 читали · 23 часа назад
Оставлю ли я себе приблудного щенка Лёху
Приветствую, друзья. Судьба щенка Лёхи вызвала много вопросов и предложений о том, чтобы оставить бедолагу себе. И прям сразу благодарю всех вас за неравнодушие. А отдельная благодарность читателю, приславшему вчера донат. Меня зовут Марина. Я живу с мужем-бразильцем Элио в штате Сан-Паулу (в городе Кампинас). Я, друзья, сегодня кое-что поясню по поводу щенка. И на вопросы ваши отвечу. Начну с заявленного.. Собираюсь ли оставить у себя? Вот знаете...🤔🤔🤔 Наверное, да. Но объясню, почему не отвечаю однозначно...
1126 читали · 2 дня назад
Квашеная капуста, щенок и песня "Катюша" (мой обычный бразильский день)
Приветствую, друзья. В нашем бразильском доме всё идет своим чередом. Сегодня про несколько повседневных, но ярких моментов расскажу. Я Марина из Бразилии. Живу в штате Сан-Паулу (в городе Кампинас) вместе с мужем бразильцем Элио. В штат Сан-Паулу подкрадывается осень, по вечерам бывает прохладно. А если льют ливни, то и не только по вечерам. Тогда уже весь день прохладно. Когда Лена приехала, у меня мебельщик Гелер был. Шкаф собирал, делал это довольно шумно (шуруповёртом). И мы с ней, после кофе, пошли в парк через дорогу...
1209 читали · 2 дня назад
Пса соседям мы не вернули (и про рутинные дела)
Приветствую, друзья. Вчера я обленилась и занималась тем, что смотрела фильмы, заодно вычёсывала Лёху. Друзья, я сегодня расскажу, как моему русскому коту Моте рентген челюсти делали. Но прежде пару слов про приблудшего Лёху черкну...
1408 читали · 3 дня назад
Как меня соседи взбесили и кошачьего офтальмолога покажу
Приветствую, друзья. Начну с новых соседей. Выглядят они мирно. Но держатся они на расстоянии, здороваются только кивком, что странно для бразильцев. Впрочем, я русская, кивок меня устраивает более чем...
1179 читали · 5 дней назад
Про моего русского кота, ветеринаров и католический собор
Приветствую, друзья. Наша ветеринар Бьянка опять без машины. Та, которую она купила у собственного дяди, за месяц три раза ломалась. Бьянке ничено не оставалось, как вернуть её родственнику. Дядя же, в свою очередь, противиться не стал, вернул задаток. Меня зовут Марина. Я живу в бразильском городе Кампинасе вместе с мужем-бразильцем Элио. Как вы помните, мне надо было забрать кота Мотю из ветеринарной клиники. Мы с Бьянкой за ним поехали. На такси. Обратите внимание на одежду Бьянки. Было ветрено, темно и дождливо, примерно +20...
924 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: рутинно-бытовые новости
Сегодня на повестке дня бразильско-бытовое: про соседей, трансов, котов и визу в США. Приветствую, друзья. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинасе вместе с мужем бразильцем Элио, котами, собакой и воробьём. Так вот. Эту историю я позже и Элио рассказала. Так он даже не удивился. Сказал: "А что такого? Ведь вокруг много трансвеститов, вопрос как вопрос. Сейчас и правда невсегда угадаешь, где мужчина, а где женщина". Я: "И часто тебя спрашивают, мужчина ты или женщина?" Ответил, что пока не спрашивали, но если бы спросили, его бы это не шокировало (с его слов)...
1143 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: поздравления, очереди и человек с метлой
Приветствую, друзья. Расскажу, как меня бразильцы с 8 марта поздравляли🙂. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинасе вместе с мужем бразильцем Элио. Я видела вчера много поздравлений от читателей. Спасибо огромное вам всем. Мне было очень приятно. Ещё видела комментарий: "Надо научить бразильцев отмечать 8 марта. Пусть тоже празднуют". А бразильцы очень даже отмечают этот день, друзья. Меня вчера поздравил практически каждый, кого встретила на пути. И золовки прислали поздравления. И соседки тоже...
1035 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: про кота Мотьку и праздник
Приветствую, друзья. Вчера нервный денёк выдался. Мой старый бродяга Мотя опять заболел. Я Марина из бразильского города Кампинаса. Живу в штате Сан-Паулу с мужем бразильцем Элио. Помните, я писала что Мотя любит гостить у соседки Суэли? Так вот. Суэли позвонила, и сказала, что мой кот выглядит неважно. Лежит весь день на её стуле, не пьёт, не ест. Я сходила к Суэли, забрала кота. У него опять опух глаз, но меня больше испугало даже не это. Дома я измерила температуру, она была +40,1. Высоковато даже для кота...
982 читали · 1 неделю назад
Две очень странные ситуации, в которых я вчера оказалась
Приветствую, друзья. Вчера со мной случились две неожиданные вещи. Впервые за 7 лет проживания в Бразилии. Да и, пожалуй, впервые в жизни. Первая ситуация была, не побоюсь этого слова, шокирующей для меня...
1413 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: пост - сборная солянка
Приветствую, друзья. Помните, мы с вами про бьюти-процедуры моей золовки Аны говорили? Теперь и вторая куньяда созрела для этих дел - Сузана. Я Марина. Живу в Бразилии вместе с мужем-бразильцем Элио, шестнадцатью котами, собакой и воробьём🙂. Ах, вон оно что! Сузана напарницу ищет! Хочет скидку получить. А я вроде пока не собиралась ничего делать. И отказала Сузане. А потом и думаю, какая приятная акция. Интересно, и насколько дешевле будет? Хорошо бы узнать поподробнее. В общем, перезвонила я Сузане...
1145 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: мой русский кот, странные имена, фавелы
Приветствую, друзья. Начну с важного - с русского кота Моти. Представлюсь тем читателям, которые впервые зашли в мой блог. Я Марина. Живу в Бразилии вместе с мужем-бразильцем Элио. Я в тот же день вызвала на дом нашего ветеринара Бьянку. Ветврач предположила, что отсутствие аппетита и высокая температура с глазом не связаны. А температура у Моти была 39,8 (высокая даже для котов). Бьянка закапала Мотьке глаза. А потом сделала обезболивающий, противовоспалительный укол. И взяла анализ крови. Прописала мазь для глаза и противоотёчное с обезболивающим...
1151 читали · 1 неделю назад