Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Роковая женщина 50+. Про актрису Алессандру Негрини
Приветствую, друзья. До написания статьи я думала, что Негрини 1978 года рождения. И удивилась, узнав, что ей за пятьдесят. Я Марина. Живу в Бразилии, в штате Сан-Паулу. В своём блоге рассказываю о бразильской жизни и об известных бразильцах. Алессандра Негрини знаменитая даже знаменитейшая актриса бразильского кино и телевидения. И театра конечно же. Родилась она 29 августа 1970 г. в Сан-Паулу, в семье инженера и учительницы. В ней течёт итальянская и португальская кровь (наверное, это и объясняет её выразительную внешность и темперамент)...
682 читали · 1 день назад
Бразильские будни. Аквапарк и холод (но заплыв я сделала)
Приветствую, друзья. Недавно побывали с Элио в прикольном местечке. Люблю его (и Элио, и местечко.. получается, люблю их). Я Марина. Живу в штате Сан-Паулу вместе с мужем бразильцем Элио. Сегодня фотопост явлю, друзья. Недавно ездили в аквапарк. Довольно прохладно было. В том смысле, что вода прохладная была. На улице же хорошая погода стояла. +26 было. Дело к зиме идёт, поэтому цены снижены. Этот аквапарк от профсоюза работает. Я его тут уже показывала. И увидела, что сейчас вход для неработников 20 реалов составляет (около 300 рублей)...
820 читали · 2 дня назад
Муж сделал её инвалидом, но она превратила личную трагедию в закон
А муж-то был профессором экономики. Порядочный казалось бы человек.. А с родными был садистом и абьюзером. Привествую, друзья. Не с радостной темы я сегодня начала. Тем не менее продолжу. Во вчерашнем посте рассказывала про женские права, упоминала про бразильянку Марию да Пенья. Хочу вам её историю рассказать. Грустную. Однако бразильское правосудие усвоило позорный урок (и то, только после мирового давления, ведь эта женщина-инвалид почти 20 лет в суды обращалась). Меня зовут Марина. Я живу в...
908 читали · 3 дня назад
Разводы разрешены с 1977 года. А до этого жили и мучились
Нравится - не нравится, терпи, моя красавица. Хоть какой муж ни был (орёт, пьёт, бьёт, гуляет), никуда не денешься. Живи и всё. Бразильским женщинам разрешили разводиться только в 1977 году. До этого вообще официальных разводов тут и не существовало. Такое я вчера прочитала в одной из русско-бразильских групп. И удивилась. Однако.. Ведь не знала об этом. А потом как узнала! Приветствую, друзья. Мне иной раз кажется, что нет ничего свободнее бразильских нравов. А нет. Так было не всегда. Причём понятно, что так было не всегда во многих странах...
660 читали · 4 дня назад
В Бразилии дико дорого, в России очень дёшево (про продукты)
Приветствую, друзья. Считаю ли я Бразилию страной с высокими ценами? Нет. Может потому что я из Геленджика? (там тоже не низкие). А в русско-бразильских пабликах и чатах иногда вижу споры. Кто-то считает, что в Бразилии жить дорого, кому-то наоборот нравится дешевизна. Конечно же, тут есть продукты, цена которых бесит. Вот неприлично они дОроги, по сравнению с ценами в России. То есть в России это будет копеечный товар, а бразильский прайс выше в пять-десять раз. Про это и расскажу. Я Марина. Живу в штате Сан-Паулу (в городе Кампинас)...
1021 читали · 4 дня назад
Бразилия перестала быть одной из самых счастливых стран. А Россия и не была
Немного про рейтинг счастья сегодня.. Приветствую, друзья. А ведь Бразилия не однажды входила в двадцатку стран с самым счастливым населением. Не буду лукавить, что "ну надо же.., вот узнала, что не входит теперь". Давно узнала. Даже как-то жаль стало. Но я скорее тогда удивлялась. Народ одной из самых криминальных стран мира считал себя счастливчиком. Бразильцы угорали что ли? Но всё равно жаль. Я Марина. Живу в штате Сан-Паулу (в городе Кампинас) вместе с мужем бразильцем Элио. Так вот. При...
1145 читали · 6 дней назад
Актриса Адриана Эстевес. От личных неудач до крепкой семьи
Приветствую, друзья. Мне кажется, что актриса Адриана Эстевес была не особенно популярна в России. Я её помню только по сериалу "Проспект Бразилии". Сегодня о ней поболтаем. И только проживая в Бразилии я поняла, насколько она знаменита тут. А я Марина. Живу в штате Сан-Паулу. На своём канале рассказываю о жизни в Бразилии и об известных бразильцах. Адриана Эстевес одна из самых любимых бразильцами актрис. Однако за множеством ролей скрывается весьма интересная, негладкая личная жизнь. Её первым мужем был преподаватель джиу-джитсу Тотила Джордан...
1193 читали · 1 неделю назад
Мой бразильский день: ликёр, коты и мусорные баки
Приветствую, друзья. Вот как написала в названии, в том порядке и буду рассказывать. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. С нами живут ещё 15 котов, собака Лили и воробей Ник. Тут кратко, друзья. Видела, читатели просят рецепт домашнего сливочного ликёра. На литр нужно: Можно сахара добавить, но если есть сгущёнка я не добавляю. Итак, сладко. И вот всё что перечислила, в блендер заливаете-засыпаете в любом порядке и 20 секунд блендерите. Этого достаточно. Потом в бутылку и в холодильник...
865 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни. Встреча русских
Приветствую, друзья. Про нашу маленькую воскресную вечеринку расскажу. Нас было семь женщин. Каждая когда-то приехала в Кампинас из России. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. В Кампинасе живёт довольно много россиян. Хотя собралось нас мало. Но мы и спонтанно встречу устроили. Есть нюанс, друзья. Я не спрашивала у девочек, можно ли выставлять фото. А чужие фото я без спроса в блоге не показываю. Как-то буду выкручиваться. Сначала мы решили собраться на пикник у озера...
1810 читали · 1 неделю назад
У меня было плохое настроение, поэтому про того кто успокаивает
Приветствую, друзья. У меня сегодня плохое (просто плохейшее) настроение и я напишу на тему успокаивающую. Про животных. Про семь типичных представителей бразильской фауны (про причины настроения конечно же тоже расскажу ). Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас (это штат Сан-Паулу) с мужем бразильцем Элио. Вы знали, что фауна Бразилии самая богатая в мире? Я догадывалась, но вот точно не знала. В общем тут есть 120 тыс. видов беспозвоночных и около 9-ти тсч. видов позвоночных животных. Однако и печаль во всём этом изобилии тоже есть...
1024 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: Новая Одесса, коты и русский отдел в бразильском магазине
Приветствую, друзья. Я вчера перегуляла на русской вечеринке, поэтому сегодня по-быстрому расскажу про текущие дела. На пару интересных вопросов от читателей отвечу. Про вечеринку завтра напишу. А то есть гора фото, надо выбрать несколько к публикации. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас (это штат Сан-Паулу), вместе с мужем бразильцем Элио. 1. Друзья, видела удивление, что соседний город возле Кампинаса называется Новая Одесса (Nova Odessa). Сама я не удивилась. Слышала, что город такой есть...
1006 читали · 1 неделю назад
Еда, которую я не смогу ввезти в Бразилию. Бразильцы берегут себя от свинины
Приветствую, друзья. Вчера я ознакомилась с любопытным списком. В нём оказались вполне обычные продукты, запрещённые для ввоза. А ведь местные соотечественницы много что везут сюда из России. Даже мясо медведя ввозят (а на мясо ведь строгие ограничения наложены). Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас с мужем бразильцем Элио. Скажу честно, список продуктов меня удивил. Но есть НО. Я никогда прежде не изучала списки еды, разрешённой к ввозу в Бразилию или в Россию. Но и тут оговорюсь. Если бы мне понадобилось ввезти что-то съестное, я бы прежде узнала...
1443 читали · 1 неделю назад