Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Про мою зависть и сравниваю российских и бразильских туристов
Приветствую, друзья. Скоро подруга Ленка в штат Сальвадор улетит. На райский остров. Завидую ей. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. А Ленка полетит на фестиваль Йеманжи. Йеманжа - афробразильская богиня рек, морей и океанов. Покровительствует женщинам, рыбакам, детям. Лена и меня звала. И я было согласилась, но случилось одно "НО". Сначала Лена сказала, что это будет короткий 3-дневный тур по острову. А потом она подробнее узнала, оказывается, недельный. Вот на три дня я бы слиняла...
720 читали · 9 часов назад
Странное животное появилось ночью в нашем доме
Приветствую, друзья. Сколько живу в Бразилии, не устаю удивляться местной фауне. Причём в шаговой доступности. А на днях встретила животное, о существовании которого прежде и не знала. Я Марина из Бразилии. Живу в городе Кампинасе вместе с мужем бразильцем Элио. Так вот. Животное появилось у нас не самостоятельно. Его кот Петька принёс. Ночью и прям у нас на глазах. Часов 12 по полуночи было.. Дверь на улицу была приоткрыта. Я выходила из кухни, а Элио на диване лежал, в телефоне ковырялся. И тут, значит, заходит домой Педро, несёт в зубах большую...
959 читали · 1 день назад
Как по разному ведут себя в соцсетях бразильцы и россияне. Мои наблюдения
Приветствую, друзья. Сегодня расскажу про поведение бразильцев в мессенджерах и соцсетях. А для начала представлюсь. Меня зовут Марина. Я живу в Бразилии вместе с мужем бразильцем, пятнадцатью котами, собакой и воробьём. Так вот. Начну с того, что бразильцы обожают публично признаваться в любви. Не в личных сообщениях, нет. На своей открытой всему миру странице - с фотографиями, длинным текстом и конечно же отметкой адресата. Чем пафоснее и эмоциональнее, тем круче. Еще заметила особенность. Это бразильская религиозность...
1214 читали · 2 дня назад
Бразильские будни: про русских в Бразилии и про постный майонез
Приветствую, друзья. В Бразилии русских много. Для меня когда-то оказалось даже неожиданно много. Про всех я писать не буду (всех и не знаю). Ограничусь несколькими знакомыми. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. Я могу выделить два типа бразильских соотечественников. Точнее две причины их нахождения тут: Наверное, есть и другие поводы, но для себя я отметила эти два. Назову их основными. С браком, думаю, всё понятно. В основном это женщины, вышедшие замуж за бразильцев...
1253 читали · 3 дня назад
Бразильские будни: лихорадка, приезд подруги и про еду
Приветствую, друзья. Вчера ко мне подруга приезжала, мы ленились весь день. Правда сначала добежали до бассейна, он не работал. Потом до супермаркета (он работал). А потом, раз с бассейном не срослось, до вечера болтали перед ютубом. Читателям, впервые зашедшим на мой канал, представлюсь. Я Марина. Живу в штате Сан-Паулу, в городе Кампинас, вместе с мужем бразильцем Элио. Но сначала поясню про лихорадку Денге. Поскольку видела вопросы про неё в комментариях. А именно "Как связаны Денге и стоячая вода?" Денге передаётся специальными комарами...
1516 читали · 4 дня назад
Про мохнатого паука у порога. И про продажу российского парфюма в Бразилии
Приветствую, друзья. Сегодня у меня будет пост - сборная солянка. Из тропическо-рутинных новостей. Представлюсь читателям, впервые зашедшим в мой блог. Я Марина, живу в Бразилии вместе с мужем бразильцем Элио. Маленького я бы и не заметила, но этот крупный был. Ещё и с мохнатой спиной. Пауков я не боюсь. Ни простых, ни экзотических. Но у меня же во дворе коты! Паук может быть ядовитым. Может быть опасен и для них. Я взяла пластиковый контейнер, попыталась накрыть паука. Что-то сделала не так, паук прыгнул...
1279 читали · 6 дней назад
Бразильские будни: государственная ветклиника и кот Петька
Приветствую, друзья. Вчера котофея Петьку возили в муниципальную ветклинику. Выглядит она довольно уныло. Покажу. Я Марина. Живу в бразильаком городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио, нашими котами, собакой Лили и воробьём Ником. Я уже бывала в этой клинике. Очень давно. Когда мы собаку Лолиту пытались вылечить. Хорошо учреждение запомнила. Именно там нам врач сказал, что все усилия бесполезны, собаку надо усыпить. Мы не усыпили тогда, Лолита жила ещё 2 недели. Я не в претензии к врачу. Но в то время столь сильно переживала, что слова резанули слух и остались в памяти...
1166 читали · 1 неделю назад
Вызывали на дом ветеринара. Душа болит за кота
Приветствую, друзья. Мы всё же вызвали доктора Бьянку домой. За консультацию у неё расценки такие же, как и в клинике, поэтому ехать смысла нет. Док еще и на дом приезжает. Представлюсь тем, кто впервые зашел в мой блог. Я Марина, живу в Бразилии вместе с мужем бразильцем и нашими животными. Так вот. Кастрация у Бьянки дорогая, поэтому завтра Петю сами повезём в клинику. Консультация же обошлась нам в 120 реалов (1700 руб). А консультировала доктор нас по поводу кота Мити. Это самый несчастный наш кот...
1352 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: наши вчерашние странные гости
Приветствую, друзья. Недавно случился странный случай на наших бразильских окраинах. Я уже писала, места у нас тихие. Но случается и то, что меня настораживает. Я Марина, живу в Бразилии вместе с мужем бразильцем Элио. Живем мы в городе Кампинас (что в штате Сан-Паулу). Когда я нахожусь в Бразилии, превращаюсь в сову. Засыпаю за полночь. Видимо, потому что и муж сова. В России же становлюсь жаворонком. И это все как-то незаметно происходит. Просто периодически замечаю - оп, а я опять сова! Или - оп, уже девять вечера, пора бай (это когда в России)...
1854 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: знаменитые бразильские пенсионерки и цена на сыр
Приветствую, друзья. Помните, писала, что хотелось бы узнать про доходы известных бразильских актрис, вышедших на пенсию? Сегодня расскажу, что выяснила. Я Марина из Бразилии. Живу в Кампинасе вместе с мужем бразильцем Элио и нашими животными. Информации в свободном доступе мало на эту тему. Да и я приветствую денежную конфиденциальность. Но хоть приблизительно интересно же было узнать.. Для примера, если помните, я взяла двух актрис пенсионного возраста. Сузану Виейра и Веру Фишер. Они, оказывается, подружки...
1237 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни: тараканы и пироги
Не с очень-то приятной темы начну. С тараканьей. Даже так: с тропическо-тараканьей. Ух, какие тут тараканы! Приветствую, друзья. Я Марина из Бразилии. Живу в штате Сан-Паулу, в городе Кампинас, вместе с бразильским мужем, котами, собакой и воробьем. Они не то чтобы большие.. Немного крупнее привычных прусаков. Но они летают! У меня нет привычки оставлять надолго открытую еду. Например, на столе или на плите. Поэтому тараканов в доме нет. Не знаю, есть ли у соседей, но строения частные, это и спасает...
1694 читали · 1 неделю назад
Бразильские будни. Как мы решили ветеринара на дом вызвать
Приветствую, друзья. Сестра мужа Ана предпочитает приглашать ветеринара на дом. Сама не любит ездить по клиникам. И её кота Акиру наблюдает некая ветеринар Бьянка. Ана в восторге от Бьянки. Мол, внимательная и отличный специалист. И нам Бъянку порекомендовала. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем, множеством котов, собакой и воробьём. Я и сама думаю, удобно ведь. Когда вопрос экстренный, тут, конечно в больницу помчишь. А если нужна консультация или кастрация, можно ведь и домой пригласить...
1228 читали · 2 недели назад