Как можно было заметить на практике, подавляющее число аниме - это экранизации одноименных (но не всегда) манг. Однако, и это, возможно, будет для вас открытием, существует значительное множество проектов, основанных на классической литературе, которую все мы знаем с детства: сказках, рассказах, повестях и романах. О некоторых вы могли слышать ранее - например, о "Сказаниях Земноморья" по циклу книг Урсулы Ле Гуин - но вряд ли вам было известно о существовании японских экранизаций таких романов, как "Поллианна" и "Маленькие женщины". А меж тем они находятся в открытом доступе и даже обеспечили кому-то счастливое детство!
Так и появилась эта подборка - она посвящена аниме, основанным на классических (и не очень) произведениях, которые вполне могли оказаться в списке летнего чтения. Во-первых, всегда интересно сравнить оригинал и экранизацию, отметив для себя их отличия и преимущества друг перед другом, а во-вторых, хорошие проекты никогда не грех посоветовать.
Детям от 11 до 14 лет
В первой части топа я решила сконцентрироваться лишь на проектах, литературная основа которых классифицируется как "литература средней школы". И вот, что вышло:
1. «Приключения Тома Сойера» - одноименный роман американского писателя Марка Твена
«Приключения Тома Сойера» — аниме режиссёра Хироси Сайто, основанное на одноименном романе Марка Твена. Будучи представителем серии «Театр мировых шедевров», сериал, премьера которого состоялась в 1980 году, снискал огромную популярность как в Японии, так и за рубежом. В частности, аниме попало в список 100 лучших аниме всех времен по версии TV Asahi в 2006 году.
Сюжет в проекте адаптирован достаточно близко к оригиналу. Дело происходит там же, где и в романе - в небольшом городке на берегу Миссисипи. Главный герой Том Сойер вместе со своим другом Геком (а иногда и без) постоянно попадает в самые разные приключения. Среди их проказ есть и полёт на воздушном шаре, и прогулка по реке, и спасение ложно обвиненного человека.
2. «Остров сокровищ» - одноименный роман шотландского писателя Р.Л. Стивенсона
«Остров сокровищ» — японский аниме-сериал, снятый по мотивам романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ». Показ 26 эпизодов проходил в 1978-1979 годах, после чего в середине 1980-х транслировался в странах Европы и Мексике.
История, показанная в аниме, очень во многом отходит от оригинала Стивенсона, многое переворачивая с ног на голову. Например, в сериале Джон Сильвер, хоть и захватывает корабль, до вскрытия своей настоящей личности и характера выступал чуть ли не отцом Джима Хокинса. Зато, это нововведение придало главному конфликту нотки психологизму - мальчику нужно не просто одолеть злодея, оказавшегося безжалостным пиратом, но и преодолеть свою привязанность к тому, кого всю жизнь считал другом.
3. «Белый клык» - одноименная приключенческая поветь американского писателя Джека Лондона.
«Белый клык» - аниме 1982 года, базирующееся на одноименном романе Джека Лондона. Несмотря на громкие имена создателей - Содзи Ёсикава («Конан - мальчик из будущего») и Такэюки Канда («Муми-тролли») - сериал не завоевал ни признания критиков, ни популярности у зрителей. А жаль - это хорошее аниме, которое к тому же является достоверной экранизацией.
Напомню, что в романе главным героем является волчонок Белый Клык, рожденный на Аляске. Опекаемый отцом-волком и матерью полусобакой-полуволчицей Кичи, он никогда не покидал родную стаю. Однако, когда во время прогулки Белый клык и Кичи наткнулись на мальчика Митсу, волчонок отправился в путешествие с ним. За это время он встретит добрых и злых людей, посетит много мест, а также проживет множество приятных и неприятных ситуаций.
Примечание: это НЕ реклама, но подробнее об этом аниме можно прочитать здесь
4. «Три мушкетера» - цикл романов французского писателя Александра Дюма о мушкетерах
«Три мушкетера» — 52-серийное аниме от Кунихико Юямы («Покемон»), созданное по мотивам цикла романов Александра Дюма о приключениях Д’Артаньяна и его друзей-мушкетёров.
Несмотря на то, что создатели пытаются следовать канве романа, очень многие детали были ими изменены: например, Арамис в этом аниме является женщиной, а у Д'Артаньяна есть помощник-сирота Жан. В остальном же проект можно назвать достаточно точным и достоверным: по сюжету, молодой юноша-гасконец Д'Артаньян покидает свой родной, чтобы присоединиться к мушкетерам короля. Сразу же по прибытии в Париж он попадает в передрягу - участвует в дуэлях с Атосом, Портосом и Арамисом. Лишь внезапное вторжение гвардейцев кардинала вынудило этих четверых объединиться и действовать сообща.По прибытии он вступает в спор с Атосом, Портосом и Арамисом и провоцирует их на дуэль. Став таким образом друзьями, Д'Артаньян примыкает к группе мушкетеров и становится их товарищем.
P.S. Если вам понравилось, подписывайтесь на канал (или поставьте лайк). Мне - мотивация, вам - контент, все будем в выигрыше!
Продолжение:
- категория "до 7 лет" <----- здесь
- категория "от 7 до 11 лет" <----- здесь
- категория "от 14 до 18 лет" <----- скоро