Библиотека как социальный институт воспринимается местом, где собраны книги. Где хранятся книги. Учебно-научная библиотека им. В.А. Журавлёва великое множество раз говорила о том, что основная её функция – сопровождение учебного и научного процесса, но при этом учитывается и культурная составляющая. Теперь же мы поговорим о ещё одной перманентной функции любой библиотеки – сохранение источников.
Книги бывают совершенно разными. Но мы сейчас говорим не о том, что есть художественная литература или научная. Мы имеем ввиду, что книги бывают современными, а бывают ветхими. При этом у современной книги содержание может не удовлетворить потребности читателя, а ветхая книга, то есть выпущенная давным-давно, – наоборот. О таких книгах и пойдёт речь. Они не имеют «срока годности», и к ним раз за разом можно обращаться в образовательных и научных целях. Почему? Они не только несут в себе информацию содержательную, они ещё и сами по себе предмет изучения. Как писали 100 лет назад? Какие слова употребляли? Какой взгляд и подход был у авторов? Эти книги мы называем редкими и ценными. Они выпущены до 1917 года.
Формирование коллекции редких и ценных книг УНБ
Общий фонд Учебно-научной библиотеки им. В.А. Журавлёва составляет свыше 1 млн. экземпляров. Из них почти 6 000 изданий – фонд редких и ценных документов. Эта коллекция универсальна. В фонде редких и ценных документов (ФРЦД) представлены документация по гуманитарным и естественным наукам, художественная литература, энциклопедии. Базовую часть составляют книги, брошюры, переданные из других библиотек, и издания, поступившие из личных архивов, владельцы которых были репрессированы в 30-40-х годах прошлого века. Есть в наличии газеты, журналы, нотные и картографические издания, плакаты, открытки. В настоящее время фонд пополняется за счёт различного рода случайных поступлений.
Книги, как выяснилось, до поступления в фонд Учебно-научной библиотеки УдГУ, прошли непростой путь, о чём говорят библиотечные штампы на них. Например, издания со штампами из библиотеки Удмуртского научно-исследовательского института (УдНИИ) составляют основу фонда. Книги с печатью Центральной Областной Библиотеки Вотобласти г. Ижевска занимают второе место по количеству среди изданий фонда. Есть экземпляры, которые «перебрались» из библиотек гимназий и других учреждений г. Глазова: Глазовской мужской гимназии, библиотеки Глазовского городского училища, Глазовской уездной земской управы.
Самая старейшая книга в фонде УНБ
Это «Поучительные слова» Ефрема Сирина, одного из Учителей Церкви IV века. Книга издана в 1647 году, и в 1999 году приобретена библиотекой у частного лица.
К особо ценным и редким можно отнести «Древнюю российскую историю» М.В. Ломоносова (1766), непревзойдённый энциклопедический словарь Брокгауза-Ефрона, энциклопедию братьев Гранат.
Если иметь в виду всю социальную историю человечества (а она ещё далеко не закончена), то и при формировании фонда редких и ценных документов необходимо руководствоваться социально-ценностным критерием. Особое место среди книжных сокровищ фонда УдГУ занимают издания с автографами и экслибрисами, прижизненные издания русских писателей XIXвека. Подавляющее большинство дореволюционных книг составляют издания конца XIX – начала XX веков.
Есть ли редкие и ценные книги за авторством преподавателей УГПИ-УдГУ?
Есть. Они стоят особняком. Например, коллекция из фонда личной библиотеки советского и российского учёного, доктора физико-математических наук, профессора, ректора Удмуртского государственного университета с 1986 по 2007 годы Виталия Анатольевича Журавлёва, имя которого носит наша библиотека; книги из личного архива Ивана Васильевича Тараканова, советского и российского учёного в области удмуртской филологии и литературы, доктора филологических наук, профессора, заслуженного деятеля науки РФ.
Среди замечательных образцов полиграфического исполнения, безусловно, выделяется подарочное издание А.Ф. Маркса 1896 года – «Потерянный рай и возвращённый рай» Д. Мильтона в русском переводе с параллельным английским текстом, иллюстрированное Гюставом Доре. Стоит отметить высокохудожественное издание «Слово о полку Игореве» 1934 г. издательства ACADEMIA с иллюстрациями палехского художника Ивана Голикова.
Книги на иностранных языках
В отделе ресурсов тоже есть своя коллекция редких иностранных документов. В ней хранятся издания зарубежных издательств на немецком, английском, французском языках. Например, «Поэтические произведения» Драйдена Джона 1867 года на английском языке, изданные в Лондоне. В книге наклеены два экслибриса написанные на английском: «To the heroic people of the soviet union. From the People of America. Via Russian relief» (что в переводе на русский: «Героическому народу Советского Союза от народа Америки. Через русский рельеф») и «Mechanics-Mercantile Library» (Библиотека механики и торговли) – это библиотека Института механики в Сан-Франциско.
Фонд имеет более сотни экземпляров книг на немецком языке с готическим шрифтом. Например, «Сказки тысячи и одной ночи» А. Гримм, 184? года (штамп плохо сохранился, а другие источники не позволяют достоверно определить дату издания), «Продавец душ, или судьба Людвига Ризеветтера» Ф. Кёрбера 1884 года, «Собрание сочинений для детей и юношества».
Коллекция редких книг выполняет двойную функцию: как отдел обслуживания и как музей книги. Можно ли широко использовать редчайшие книги и рукописи в обслуживании читателей, если они так хрупки и важно соблюсти оптимальные условия хранения? Ведь задача сохранности редкого фонда уже и так является первостепенной. С одной стороны, необходимо обеспечить сохранность книг, а с другой – доступ к ним.
Чтобы старая книга жила и продолжала служить своему читателю, наша библиотека оцифровала некоторые издания, точнее, девять из них. Так, у нас имеется электронный вариант и «Поучительных слов» Е. Сирина, и «Потерянный и возвращённый рай» Д. Мильтона. Перейдя по ссылке в электронном каталоге, читатель может ознакомиться с книгами. Мы полагаем, что перевод редкого фонда в оцифрованный формат – это одна из приоритетных задач библиотек. Создание таких коллекций обеспечит сохранность, предупредит износ изданий (особенно не подлежащих реставрации) и интегрирует вузовские библиотеки в мировое информационное и культурное пространство, расширит возможности читателей.
Валентина Соломенникова, Евгений Копысов
Источник: газета «Удмуртский университет» №5 (287) от 26.05.2023
