Телеканалы и радиостанции заявляют о произвольном наложение штрафов за использование в ходе траснляции грубых выражений. В связи с этим Торгово-промышленная палата (ТПП) обратилась к Роскомнадзору с просьбой установить конкретный список запрещенных для использования в СМИ слов.
Однако эксперты утверждают, что сформировать полный список запрещенной лексики невозможно, поскольку в определенной речевой ситуации даже безвредные выражения могут кого-то оскорбить.
Нужно внести ясность
Как следует из письма ТПП, оно обусловлено многочисленными жалобами со стороны СМИ. Несмотря на то, что Роскомнадзор уже контролирует использование бранных выражений, законодательство в этой сфере настолько неопределенно, что порождает возможность произвольного толкования.
Определение слова или выражения как бранного зависит от ситуации, отметили в ТПП, что может привести к наложению штрафа от регулятора в случае, когда автор, не желая никого оскорбить, пытается сохранить свою стилистику. Кроме того, редактирование материалов, содержащих спорные слова (например, художественных фильмов), также может привести к искам о нарушении авторских прав.
По словам Игоря Потоцкого, председателя комитета ТПП по предпринимательству в сфере медиакоммуникаций, за последние полтора месяца в палату поступило порядка 15 обращений от региональных телерадиокомпаний, а территориальные органы Роскомнадзора составили около 25 протоколов в связи с использованием СМИ бранных слов. Штрафы за это колеблются в пределах от 5 тысяч до 20 тысяч рублей.
Сообщается, что штрафы налагались и за использование таких литературных слов, как "сука", "тварь" и "дурак".
ТПП предлагает Роскомнадзору помочь заполнить пробелы в законодательстве и провести экспертизу с помощью лингвистов, которые определят, какие слова точно являются бранными, а какие могут быть таковыми лишь в определенном контексте. Кроме того, бизнес-представители рекомендуют использовать единый словарь для вещателей, поскольку словари русского языка зачастую дают определения, которые противоречат друг другу.
Трактуют, как вздумается
В России действует запрет на распространение в СМИ материалов, содержащих нецензурную лексику. Нарушителям грозят штраф, а то и прекращение деятельности, если нарушение было неоднократным. Однако точных критериев отнесения слов к бранным закон не содержит, а это может приводить к ошибочным оценкам со стороны Роскомнадзора или судов.
В 2013 году Роскомнадзор представил специальные рекомендации, по которым к бранным словам следует относить четыре общеизвестных слова, начинающиеся на "х", "п", "е", "б", а также слова и выражения, производные от этих слов. В 2018 году Роскомнадзор добавил в "запретный словарь" еще одно слово — на букву "м".
Территориальные управления Роскомнадзора при выявлении бранных слов в СМИ руководствуются и внутренними закрытыми документами, что может привести к разногласиям и ошибкам в оценке. В общем, из-за отсутствия четкого перечня бранных слов возрастает неопределенность и риски ошибочных оценок.
Елена Девяткина, главный редактор телерадиокомпании "Тверской проспект – Регион", рассказала, что ее организация была штрафована на 20 тыс. рублей за появление двух бранных слов в кинофильме. Поскольку стоимость лингвистической экспертизы, которая позволяет определить, является ли слово бранным, превышает размер штрафа, СМИ проще заплатить штраф.
Что говорят эксперты?
Мария Верховская (состоит в ассоциации юристов России) полагает, что официальное определение термина "бранная лексика" и "нецензурная брань" не поможет решить проблему, потому что установить с высокой степенью достоверности факт нарушения все равно нельзя.
Анатолий Баранов, завотделом Института русского языка РАН, соглашается с этой позицией, сообщив, что невозможно создать список слов, которые могут считаться бранными. Даже невинные слова могут показаться кому-то бранными, заметил эксперт. Дать однозначное определение термина "бранная лексика" сложно, так как оценочная лексика может применяться как брань. То же слово "идиот" может рассматриваться как оскорбительное, при этом оно является медицинским диагнозом.
Светлана Кузеванова, специалист в области медиаправа, считает, что в случае неумышленных и формальных нарушений государственные органы должны реагировать более мягко. Она отмечает, что юристы и другие эксперты при оценке бранных слов пользуются интуицией.
---
Подпишитесь на наш канал, если еще не подписаны. И обязательно заходите на сайт "Новых Известий" newizv.ru.
