Привет, друзья! На связи Даша и Наташа. В предыдущей статье мы рассказывали о таком способе словообразования в английском языке как compound words (составные слова). В частности, рассматривали слова, в составе которых есть слово ‘breaker’ (Помните, что такое curcuit-breaker?😉). В этой статье продолжим разбирать данную тему и рассмотрим еще несколько часто употребляемых составных английских слов. Let’s go!
1️⃣ Game-changer 🎮
Переломный момент. Что-то или кто-то, что значительно влияет на исход ситуации и приводит к переменам.
For me, discovering a few online communities of anime-lovers was a game-changer.
Для меня открытие нескольких онлайн-сообществ любителей аниме было переломным моментом.
2️⃣ Life-changer 🌎
Что-то или кто-то, что коренным образом меняет жизнь.
По смыслу это составное слово похоже на предыдущее.
The decision to stay true to your own goals and dreams is a life-changer.
Решение оставаться верным своим целям и мечтает меняет жизнь.
3️⃣ No-brainer 🧠
Крайне легкая задача. Что-то очень простое и очевидное
4️⃣ Mind-blower 🤯
Что-то, что потрясает сознание, умопомрачительное
The new film by Tarantino was a mind-blower for me.
Новый фильм Тарантино просто потрясающий.
Это составное слово образовано на основе разговорного выражения it blows my mind - это сносит мне крышу.
Глагол blow - неправильный
Blow-blew-blown
Seeing her again really blew my mind
Когда я увидел ее снова, у меня снесло крышу
5️⃣ Time-saver 🕞
Что-то, что значительно экономит ваше время.
The dishwasher is a huge time-saver for me.
Посудомоечная машина значительно экономит мое время.
6️⃣ Eye-opener 👀
Событие (или человек), которое становится откровением, буквально «открывает глаза» на что-то.
Также это составное слово может иметь значение «потрясающая новость», «сенсация» или же «разоблачение», «развенчание».
The whole trip has been a real eye-opener.
Вся эта поездка была настоящим откровением.
That was a cruel eye-opener, to watch the best people I knew abandon me.
Жестоким разочарованием было для меня увидеть, как лучшие люди, которых я знала, предали меня.
Давайте подведем итоги:
🔘 Game-changer
🔘 Life-changer
🔘 No-brainer
🔘 Mind-blower
🔘 Time-saver
🔘 Eye-opener
Надеемся, что эта статья оказалась полезной для тех, кто хочет расширить свой словарный запас. Мы желаем вам успехов в изучении английского языка!
