Всем привет! Сегодня обсуждаем нашумевший роман классика американской литературы Уолтера Тевиса "Ход королевы". Тевис относится к той категории писателей, с которыми, даже не читая их книг, многие знакомы, что называется apriori, или заочно. Люди моего возраста однозначно вспомнят экранизации двух его романов - "Мошенник" ("Бильярдист", 1961) и "Цвет денег" (1986), в которых Тевис описал наблюдения за игрой в бильярдном зале, где он подрабатывал во время учёбы в Кентуккийском университете на бакалавра и магистра английской литературы.
Молодёжь же незамедлительно вспомнит мини- сериал "Ход королевы", экранизацию одноимённого романа Тевиса, написанного им под впечатлением от блестящих шахматных партий гроссмейстеров Роберта Фишера, Бориса Спасского и Анатолия Карпова. Ну, а познакомившись с автором, фото которого представлено ниже, давайте уже познакомимся и с его книгой.
Бет Хармон - восьмилетняя девчушка, попадающая в сиротский приют "Мэтуэн Хоум" после трагической гибели матери. Не по возрасту сообразительная и жадная до знаний Бет вызывает отторжение других воспитанников, и кругом общения для неё на долгие годы становятся лишь старшая соседка по комнате Джолин, да уборщик из приюта мистер Шейбэл, который открывает девочке дверь в волшебный мир шахмат. По мере взросления Бет открывает дверь в ещё один волшебный мир - мир алкоголя, лёгких наркотиков и антидепрессантов, помогающий ей сбегать от окружающей реальности. Какой из двух миров окончательно поглотит Бет, когда ей предоставится возможность сразиться за шахматной доской с одним из лучших гроссмейстеров СССР?
Шахматы (в сравнении с тем же боксом или футболом) тяжело назвать динамичным и зрелищным видом спорта, но Тевису удалось пространными описаниями многоходовых партий своих героев и нагнетанием такого градуса саспенса, что впору позавидовать самому "маэстро" ужасов Стивену Кингу, превратить шахматную доску в настоящее поле битвы. Чувствуется, что автор с головой погрузился в описываемую им игру (сам Тевис в предисловии признался, что почерпнул знания о шахматных комбинациях и правилах проведения турниров из журналов, которыми его снабжали знакомые шахматисты). Ну, а стилистических ошибок в тексте помог избежать национальный мастер по шахматам Брюс Пандольфини, который внимательно вычитывал текст Тевиса. А когда автор плавает в описываемой теме, как рыба в воде, да при это ещё и является прекрасным рассказчиком, то и читатель верит, что Бет-это Цезарь на поле битвы с изяществом Павловой под светом софитов(с) , а это, как минимум, интересно, даже если такие шахматные термины, как "вариант Левенфиша", "вариант Нойдорфа" или "дебют Рети", ходы KB-3 или PQ-4 звучат для него как " абракадабра", а познания в шахматах, как у меня, сводятся исключительно к комбинации на картинке ниже👇🤣
Добавьте к этому, что роман Тевиса в хорошем смысле "нафталиновый"- если вы ностальгируете по эпохе 60-ых с её маленькими чёрно-белыми телевизорами, шерстяными свитерами, пёстрыми гольфами, ботинками "оксфордами" и школьными клубами, "Ход королевы" это именно то, что доктор прописал.
На самом деле книга, конечно, не про шахматы - они лишь антураж, фасад, за которым прячется глубоко трагичная история частной человеческой жизни. Детство Бет тяжело назвать безоблачным даже при очень большом желании: пьющий отец, постоянные скандалы родителей, жизнь в приюте, в котором воспитанникам моют рот с мылом, а за малейшую провинность начисляют штрафные баллы ( 10 штрафных баллов = порка ремнём), приёмная семья, в которой до девочки никому нет дела, а есть дело лишь до денег, выплачиваемых на содержание Бет приютом... Естественно, она создаёт себе защитный кокон из алкоголя и транквилизаторов, на которые её невольно подсадило руководство приюта (сначала детям давали антидепрессанты для снижения гиперактивности, а потом отказались от этой практики), в который и закутывается при малейшем толчке несправедливого мира... Не станет ли этот кокон ещё глуше и прочнее вследствие обрушившихся на Бет славы шахматного вундеркинда и огромных денег, и не сломается ли она под его грузом (ведь если стать чемпионом в шестнадцать лет, что тогда делать со всей своей оставшейся жизнью? (с), или она достаточно сильна, чтобы преодолеть и эти жизненные препятствия? Тевис на примере Бет наглядно показывает, что жизнь- это "полоса - белая, полоса -чёрная", и на какой из этих полос остановиться- выбирать только вам, никто другой за вас этого не сделает.
Тема нравственного выбора проходит красной нитью через всё повествование. Всю жизнь Бет внушали, что русские живьём едят американцев на завтрак, русских шахматистов в американских спортивных журналах изображали сплошь мужчинами в рубашках безупречной белизны с изысканно завязанными галстуками, но с угрюмыми лицами, в общем, США из кожи вон лезло, чтобы доказать, что СССР - это империя зла. Но когда могущественная церковная организация " Всехристианский церковный поход" предлагает Бет сделать заявление о том, что распространение коммунизма приравнивается к распространению атеизма в обмен на спонсирование её поездки на чемпионат СССР, девушка отказывается - ведь она спортсмен, а не политик, чтобы делать подобные заявления. Бет, как и положено при нравственном выборе, долго сомневается в его правильности, но когда видит, что в Москве нет ничего враждебного или угрожающего, что русские пьют чай не "из больших стаканов, процеживая его через кусочек сахара, зажатый в зубах(с), а из изящных фарфоровых чашечек с золотистым меандровым орнаментом, обычные русские пенсионеры в парке узнают её и приветливо протягивают руки, а угрюмые соперники способны обнять и тепло прижать к себе, она делает единственно правильный вывод: " Спорт- вне политики". Если проводить аналогии с современными реалиями, сразу приходит на ум поступок нашего соотечественника, Сергея Карякина.
Что же имеем на выходе? На первый взгляд- заурядную историю о пути к успеху, об очередной американской Золушке, добившейся всего упорным трудом. Если же копнуть поглубже, то это многослойная история о взрослении, о личностном росте, о росте человека над самим собой, и превосходстве его над государственной системой. Лаконичная, без лишних эмоций, но при этом с беспристрастно выписанными характерами - такие истории я просто обожаю. И если вам они также по душе, книгу Тевиса настоятельно рекомендую.
На этом, пожалуй, будем прощаться. Ставьте 👍, если статья вам понравилась. Читали " Ход королевы", смотрели одноимённый мини- сериал? Тогда нам есть о чем подискутировать и что обсудить! Давайте сделаем это в комментариях к этой статье! А в следующий раз обсудим герметичный психологический триллер Джона Мариса "Тьма между нами". Всем только позитивных эмоций от чтения! И до новых книжных встреч на моём канале!
