После окончания обеденного перерыва судебное заседание по делу принца Гарри против таблоидов Mirror Group Newspapers продолжилось. Напомним, сегодня утром королевский адвокат Эндрю Грин, представляющий MGN, начал перекрестный допрос герцога Сассекского. Корреспонденты Telegraph ведут «живую» трансляцию из зала суда.
До сих пор были рассмотрены только семь из 33 статей, ставших объектом иска принца Гарри.
8. Harry’s sick with kissing disease (Daily Mirror, 29 марта 2002 г.)
Статья о выявленной у принца Гарри болезни (в просторечии «поцелуйной») — по его утверждению, в материале содержится много «очень личной и тревожащей» информации. Эндрю Грин сообщил, что новости о здоровье Гарри были получены напрямую от пресс-секретаря дворца. Гарри прокомментировал: «Это снова была реакция на телефонный звонок от журналиста. У дворца нет привычки говорить о личных делах... Публичные заявления предназначены только для крупных событий». Адвокат MGN спросил: расстроили ли его так же сильно аналогичные публикации в газетах Edinburgh Evening News и Sun? Гарри ответил, что он их не видел.
9. No Eton trifles for Harry, 18 (Sunday Mirror, 16 сентября 2002 г.)
Статья посвящена празднованию 18-летия принца Гарри в кругу семьи. Материал основан на интервью, ранее данном принцем Гарри Press Association. На публикацию было наложено эмбарго. Затем интервью было напечатано в различных воскресных газетах, в том числе в Sunday Times, откуда и взяла цитаты Sunday Mirror. Эндрю Грин указал на использование одних и тех же цитат: «Ситуация такова: конфиденциальная информация в статье Daily Mirror, на которую вы жалуетесь, была раскрыта вами [в интервью PA], а затем опубликована в других газетах». Гарри ответил: «Конечно, я вижу сходство».
10. Matured Harry is a godfather (People, 20 апреля 2003 г.)
Статья посвящена приглашению принца Гарри стать крестным отцом ребенка бывшей сотрудницы дворца. Он утверждает, что там раскрывается конфиденциальная информация о его личной жизни. Эндрю Грин сообщил, что информация о назначении принца Гарри крестным отцом была опубликована за неделю до этого в Sunday Telegraph. «Я снова вижу сходство... но я не знаю, как вся эта информация была получена», — ответил Гарри. Адвокат MGN пояснил: по-видимому, журналист переписал статью из Sunday Telegraph и продал рерайт People за 200 фунтов стерлингов. Гарри сказал: «Я не слышал, чтобы кто-нибудь написал историю, уже ставшую общественным достоянием, и продал за 200 фунтов».
11. Harry to lead cadet’s march (Daily Mirror, 29 апреля 2003 г.)
Короткий информационный материал из 3 предложений, сообщающий, что принц Гарри был избран возглавить марш кадетов на параде в Итоне. Эндрю Грин спросил, какие претензии Гарри предъявляет к этому материалу. Он ответил, что отсутствие подписи в этой статье «очень подозрительно» и не исключено, что информация была получена путем получения несанкционированного доступа к телефону. Эндрю Грин возразил: эта же информация была опубликована Press Association. Гарри объяснил: PA, в отличие от MGN, не была уличена во взломах телефонов.
— Вы предполагаете, что только потому, что Mirror признала один случай взлома телефона, все остальные статьи тоже были получены путем взлома?
— Нет.
Впрочем, по словам Гарри, конкретно эта статья не причинила ему никакого беспокойства.
12. Harry is ready to quit Oz (Daily Mirror, 27 сентября 2003 г.)
Статья, рассказывающая о том, что принц Гарри рассматривал возможность отказаться провести год в Австралии из-за нежелательного внимания СМИ. Адвокат MGN сообщил, что информация об этом была получена от представителей дворца, и аналогичные статьи появились в тот же день во многих других газетах. Гарри снова настаивал на том, что заявление дворца было «реакционным».
Эндрю Грин ненадолго отвлекся от спорных материалов и спросил принца Гарри, составлял ли он свои свидетельские показания самостоятельно — или «просто зачитывает что-то, что было составлено адвокатами»? Гарри ответил: «Все это было написано мной после серии видеосозвонов с моей командой юристов, когда я был в Калифорнии... Это мои свидетельские показания, мистер Грин». Он сказал, что это были длинные звонки — каждый занимал не менее 2,5 часа.
13. Beach bum Harry (Daily Mirror, 16 декабря 2003 г.)
Еще одна статья «австралийского» периода. Принц Гарри сказал, что искать его в Квинсленде было бы равнозначно «попытке найти иголку в стоге сена», — но пресса все же нашла. Эндрю Грин парировал: «Я не сомневаюсь, что многие фотографы были готовы искать иголку в стоге сена», — объяснив, что ставки были действительно высоки. Он сказал Гарри: «Все очень сочувствуют тому, что вы подверглись такому вторжению прессы в вашу жизнь, но из этого не следует, что вся информация была получена [журналистами] незаконно».
14. Wills... Seeing Burrell is only way to stop him selling more Diana secrets. Harry no... Burrell’s a... (People, 28 декабря 2003 г.)
В статье сообщалось о разногласиях между принцем Уильямом и принцем Гарри по поводу встречи с бывшим дворецким их матери. Именно этот материал Дэвид Шерборн назвал вчера отправной точкой раскола между братьями. В заголовок изначально были вынесены грубые слова самого Гарри, который назвал Пола Баррелла двуличным.
«Такого рода статьи сеют недоверие между братьями. Это были слова, которые я использовал, и я определенно посылал голосовые сообщения моему брату [используя эту фразу]».
Эндрю Грин долго добивался от принца Гарри однозначного ответа: хотел ли он встречи с мистером Барреллом? Сперва он ответил: «Я предполагаю, что хотел встречи... Я хотел бы поделиться с ним своим мнением». После того как Эндрю Грин указал на противоречивость показаний Гарри, он сказал: «В то время я был категорически против встречи — я был посреди австралийской глубинки... ретроспективный взгляд — это совсем другое». В итоге он заявил: «Я не могу вспомнить, хотел я этой встречи или нет».
15. Harry is a Chelsy fan (Daily Mirror, 29 ноября 2004 г.)
Статья рассказывает о встрече принца Гарри с родителями Челси Дэви. Эндрю Грин сообщил: несколькими днями ранее Пол Дэви, дядя Челси, дал интервью газете Mail on Sunday, сообщив, что Гарри собирается впервые встретиться с ее родителями. Гарри сказал, что эта информация не обязательно должна была быть правдивой, но «журналисты зарегистрировались в отеле еще до того, как я туда приехал»: «Я в полной растерянности относительно того, как могли быть получены эти подробности».
16. Harry’s girl to dump him (Daily Mirror, 15 января 2005 г.)
Статья о том, что Челси Дэви хочет расстаться с принцем Гарри, потянула за собой «побочный» вопрос: почему Гарри не попросил своих друзей дать показания в Высоком суде по поводу его утверждений о незаконном сборе информации? Он сказал, что таблоиды MGN пытались получить комментарии от его друзей за два дня до публикации этих статей. Эндрю Грин спросил, почему он не попросил засвидетельствовать это, и Гарри ответил: «Я хотел бы избавить большинство своих друзей от подобного опыта».
17. You did what! (Sunday Mirror, 6 февраля 2005 г.)
Статья о том, как принц Гарри был «приговорен» принцем Чарльзом к работе на ферме в наказание за неудачный выбор «наряда» для костюмированной вечеринки. Эндрю Грин скрупулезно перечислил публикации во многих других изданиях, посвященные этой истории, и спросил: «Вы согласны... что личная информация о вашем наказании не была получена Sunday Mirror путем взлома телефона или каким-либо иным незаконным методом?» Гарри не ответил на прямой вопрос, но сказал, что статья Mirror была «классическим примером» того, как журналисты пытаются раздуть историю: «Я не могу вспомнить, читал ли я статью [в то время], но вернуться к ней сегодня было для меня стрессом».
18. Chelsy’s gap EIIR (People, 24 апреля 2005 г.)
Статья, посвященная планам Челси Дэви проводить больше времени с принцем Гарри. Гарри заявил: «Что касается того, что мы часами разговаривали по телефону с Челси, — никто не мог знать этого... Наши отношения были конфиденциальными — особенно с учетом того, что о нас уже писали статьи». Эндрю Грин возразил, предъявив суду материал из Daily Star, опубликованный несколькими месяцами ранее: в нем говорилось, что Гарри и Челси часами разговаривают по телефону. Гарри снова признал, что «видит сходство» между двумя публикациями.
«Уровень вторжения в нашу жизнь и интереса к нашим отношениям... Они цитировали одного пассажира самолета, который заявил: Челси сказала, что не может дождаться, чтобы увидеть меня. Я не думаю, что моя девушка говорила бы с незнакомцем в самолете о наших отношениях».
(На этом судебное заседание на сегодня завершилось. Рассмотрена 21 статья из 33 спорных (выше — подробности о 18, еще три упоминались мельком, им было уделено совсем незначительное внимание). Эндрю Грин сообщил суду, что постарается закончить перекрестный допрос герцога Сассекского завтра в первой половине дня. Дэвид Шерборн сказал, что ему нужно время, чтобы опросить Гарри повторно. Судья Тимоти Фанкурт предупредил принца Гарри, что ему не следует ни с кем обсуждать подробности процесса, «даже если не делиться ими может показаться странным».)
Слушания продолжатся завтра, не переключаем канал :)
