"Белль..." - сладко хрипел француз Гару в мюзикле "Нотр-Дам де Пари. Песня 1997-го года стала настолько популярна, что её перепели во многих странах, включая Россию. Трио Петкуна, Макарского и Маракулина блестяще исполнили свою версию, в которой звучали такие слова: " Разбилось сердце белокурой Флер де Лис".
Кто же это такая?
Флер-де-Лис де Гонделорье- это персонаж мюзикла Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris)по мотивам романа Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери. Ей 22 года, она возлюбленная Феба, и обручена с ним. Живет в доме, балкон которого выходит на площадь перед собором Парижской Богоматери. А сердце девушки разбито потому, что её жених увлёкся цыганкой Эсмеральдой, забыв про всё на свете. В конце романа она стала женой Феба де Шатопера.
Что же означает её имя?
Флер-де-лис (фр. fleur-de-lis) — геральдический знак, представляющий собой изображение цветка лилии или его стилизованного образа.
Он является символом чистоты, благородства, верности и духовности. Флер-де-лис широко использовался в гербах и флагах многих стран и государств, в частности, Франции, Канады, Шотландии, Бельгии. Цветок лилии (Флёр-де-Лис) является одним из популярнейших геральдических символов.
Лилия - символ Девы Марии, святой Троицы и эмблема королевской власти. Символы в виде лилии можно увидеть на гербах и флагах многих знатных родов.
Учёные считают, что изначально это был обыкновенный болотный жёлтый ирис, а не лилия. Стилизованное изображение цветка, а так же неточности перевода и привели к путанице и Fler Iris (цветок болотного ириса) превратился в лилию.
Почему именно ирис? В далёком V веке король франков Хлодвиг Меровинг (466-511), на тот момент язычник, попал в западню вместе с войском между рекой Рейн и вражеским войском готов. От неминуемого разгрома его спас жёлтый болотный ирис. Король увидел заросли этого цветка, который растёт только на мелководье, рискнул перейти реку вброд и победил врага. В благодарность он сделал цветок ириса королевской эмблемой.
Помните страдания Атоса? "Есть в графском парке старый пруд - там лилии цветут..." После Великой Французской революции 1835 года геральдическим знаком стали клеймить преступников, в знак презрения к павшей монархии. Тут у Дюма неточность, ведь действие его романа происходит на 100 лет раньше. Но мы ему это великодушно простим, правда?
Сегодня флер-де-лис продолжает использоваться в качестве символа Франции и других стран, а также в различных областях, таких как архитектура, мода и дизайн.
Надеюсь, вам было интересно, до новых встреч на моём канале!