Найти в Дзене
Feel My English

Глаголы wonder и wander: в чем разница?

Разница в одной букве, но как меняется значение! Начнем с произношения: wander /ˈwɒn.də/ wonder /ˈwʌn.də/ Как видно, а читается как о, а буква о – как а. То есть делаем все ровно наоборот, вот такой курьез.🤪 Теперь о разнице значений: wander означает бродить, слоняться, блуждать (в том числе и о взгляде), скитаться, а еще ходить на лево (if you know what I mean🤫). Например, wander around the city – бродить по городу, wander in the garden – блуждать, гулять в саду. Глагол wonder значит интересоваться, желать знать. Выражение I wonder чаще переводится как интересно, я хотел бы знать: I wonder why it happened – интересно / хотел бы я знать, когда это произошло. We wonder if they’ll come – интересно, придут ли они. Усё! ✌

Разница в одной букве, но как меняется значение!

Начнем с произношения:

wander /ˈwɒn.də/

wonder /ˈwʌn.də/

Как видно, а читается как о, а буква о – как а. То есть делаем все ровно наоборот, вот такой курьез.🤪

Теперь о разнице значений:

wander означает бродить, слоняться, блуждать (в том числе и о взгляде), скитаться, а еще ходить на лево (if you know what I mean🤫). Например, wander around the city – бродить по городу, wander in the garden – блуждать, гулять в саду.

Глагол wonder значит интересоваться, желать знать. Выражение I wonder чаще переводится как интересно, я хотел бы знать:

I wonder why it happened – интересно / хотел бы я знать, когда это произошло.

We wonder if they’ll come – интересно, придут ли они.

Усё! ✌