Женский крик: - Неееет! Нееет!
Мужской: - Убъюююю!
Женский: - Не вздумай! Это совсем не то, что ты подумал!
Открывается занавес
Гостиная в современном богато-обставленном доме. Варвара в белом переднике стоит у горки с посудой, прижав к себе поднос. Вбегает Адам в трусах и в огромных тапках, за ним Аркадий в пиджаке, яркой жилетке, кашне, вязаной шапочке, следом Виолетта в роскошном пеньюаре.
2-е отделение. Начало здесь
Вкратце, в первом отделении: Дездемона в Раю мечтает освободить из ада любимого Отелло. В этом ей пытаются помочь Кассио и Эмилия. Всевышний (Шекспир) даёт шанс выйти из подземелья Отелло, с условием, что Отелло сначала на Земле спасё чью-то заблудшую душу. Ясно подправляет указ рукой редактора и добавляет ещё одно условие: Отелло и Дездемона должны поцеловать друг друга. Но на Земле они будут в телах других людей. Кассио узеаёт в чей дом попадут души Отелло и Дездемоны, но промахивается.
Бегают вокруг накрытого к обеду стола:
Аркадий: - Убью!!! Держи его, Варвара!
Адам: - Спасите, женщина!!!
Варвара: - Ой, Божечки, шо цэ за свара?!
Аркадий хватает со стола тарелку и запускает её в Адама, Виолетта взвизгивает:
Виолетта: - Не бей посуду, Бога ради!
Фарфор! Она же дорогая!
Ты думаешь не то, Аркадий!
Аркадий: - Что думать мне, скажи, родная,
когда ты в спальне с ним нагая?!
Виолетта: - Это методика такая!
Он комплексы с меня снимал!
Аркадий: - В одних трусах?! Какой оригинал!
Ещё и в тапочках моих, подлец!
Запускает ещё одну тарелку.
Виолетта: - Он психотерапевт, пойми же наконец!
Аркадий: - Ой, не смешите мои тапки!
Он комплексы снимал, а снял с тебя все тряпки!
Какой он терапевт? Ха-ха! Ему лет двадцать.
Адам: - Мне двадцать три, и нечего смеяться!
Аркадий: - Тогда, о, да! Созрел для адюльтера!
Адам: - Я, на минуточку, на пятом курсе Универа!
Аркадий: - На пятом курсе! Это аргумент!
Ща проломлю башку тебе, студент!
Опять бросает тарелку. Адам уворачивается.
Варвара: - Пошто Аркадий Рэмовыч такый сердытый!
За вбывство Вас же можуть посадыты!
Аркадий: - Убью его! И Виолетту прошмандовку!
Варвара открывает дверь кладовки Адаму: - А ну, быгун, ховайся у кладовку!
Сигай швыдчей, я за тобой запру!
Адам запрыгивает в кладовку и держит дверь с другой стороны.
Аркадий Варваре: - Вот так вот, да? И ты туда же, Брут?!
стучит кулаком в дверь: А ну-ка выходи, малолитражный!
Адам из кладовки: - Психолога обидеть может каждый!
Аркадий ломиться в кладовку: - Вылазь тебе сказал, пока не поздно!
Адам: - Я в домике, маньяк! Целуйте меня в дёсны!
Аркадий: - Ну, только выйди! Оторву твою хотелку!
Распну тебя, прохвост, как Тузик грелку!
Адам: - У Вас враждебная агрессия, дружок,
А у меня от импульсивных криков шок.
Вербализируйте агрессию свою,
А я пока здесь тихо постою.
Встречаться с Вами мне сейчас опасно.
Аркадий: - Ну, ничего, я подожду тебя здесь, ясно?
В кладовке воздуха на полчаса, не больше.
Виолетта поднимая крупный осколок тарелки
всхлипывает: - На двадцать шесть персон!.. Мы покупали в Польше…
Варвара собирая на поднос осколки: - А може зробыты щось можна?
Аркадий устало садится на табурет: - Посуда, павшая в бою!
Им жалко стёклышки! Мещане!
Держится за сердце: Тебя уволю, а тебя убью
и вычеркну из завещанья!
А от тебя, Варвара, право слово,
Не ожидал предательства такого!
Варвара: - Та Божечки ж мои, то ж всё для Вас!
Шоб ви его случа́ем нэ убылы.
За Вами ж, як за дитяткою, глаз да глаз,
Малэнько трэба, шоб Вы поостылы.
Виолета тихо: - Совсем слетел с катушек, идиот!
Аркадий: - Я буду здесь сидеть и ждать, как мышку кот…
Никто от Божьей кары не уйдёт!!!
Ишь как шмыгнул в кладовку ловко!
Варвара: - Ой! У мэнэ ж там мышоловка!!!
На улице грохочет гром. В кладовке раздаётся грохот, крик, дверь распахивается, выскакивает орущий Адам, на его тапке мышеловка.
Адам: - Аааа! Помогите!
Аркадий кровожадно: - Что, попался, прыщ?!
Накидывается на Адама, душит его.
Виолетта, бегает вокруг: - Аркадий, отпусти его! Задушишь!
Варвара, сделай что-нибудь! Что ты стоишь?!
Аркадий: - Я выдавлю тебя, как червяка из груши!
Про поцелуи в дёсны, что там булькал?
Ща оторву тебе твою писульку,
Ценитель жён чужих продажных!..
Виолетта подбегает к Варваре, хватает у неё поднос и с размаху бьёт им по голове Аркадия.
Звон! Аркадий падает ничком на Адама. Женщины замирают. Адам выбирается из-под грузного тела Аркадия. Поправляет трусы, отряхивает руки и сипло говорит, глядя на поверженного врага:
Адам: - Вот так в дальнейшем будет с каждым!
Отпор любому мужу дам!
Варвара склонилась над Аркадием: - Аркадий Рэмовыыыч!
Вин жыв?
Виолетта: - Взгляни, Адам!
Адам наклоняется, щупает пульс Аркадия и встревожено говорит:
Адам: - Но, Виолетта, кажется, того…
походу ты ухлопала его.
Виолетта: - Не может быть! Варвара, Бога ради,
Скорей неси воды! Очнись, очнись, Аркадий!
Виолетта пальчиком тыкает в тело мужа. Варвара хватает со стола вазу, выбрасывает из неё цветы, воду выплёскивает на Аркадия, тот не шевелится.
Варвара: - Нэвжэ вин помэр вид удару?
Виолетта поспешно всовывает ей в руки поднос:
Виолетта: - Что ты наделала, Варвара?!
Теперь готова будь к допросам.
Варвара: - Та цэ ж ни я, цэ вы його пидносом.
Адам: - Ну, Виолетта, ты Ван Дам!
Виолетта: - Заткнись, Адам!
Адам: - Молчу, мадам!
Виолетта: - Не понимаю, как так вышло?
Взгляни, он точно там не дышит?
Адам: - Увы, твой муж ушёл.
Виолетта: - Куда?
Адам: - А это,
Смотря во что он верил, Виолетта.
Варвара гладит по лицу Аркадия, замирает:
- Мэни сдаэться стукаэ висок!
Виолетта: - А ну, проверь ещё разок!
Варвара: - Да-да, будь ласка, щэ разок провирьтэ!
Адам пальцами ещё раз проверяет пульс у Аркадия.
Адам: - Мертвее мёртвого, поверьте!
Варвара начинает тоненько подвывать:
Варвара: - Ой, батюшкы мойи, що ж вы зробылы!
Такого чоловика загубылы!
Виолетта: - Давно пора тебе, Варвара, по-русски говорить уже!
Там книги есть на третьем этаже,
Возьми их и прочти! Хотя б одну строку!
А то торчишь тут, как … антенна!
Варвара, рыдая: - Я вжэ чытала кныжечку «Отэлло",
Вы, Выолэтта, чулы про таку?
Виолетта: - Конечно, чула… Тьфу!.. Слыхала.
Уйди куда-нибудь, сказала!
Варвара не отходит от Аркадия.
Виолетта ходит из угла в угол : - Что делать мне, скажи, Адам?
Адам: - Бросать вещички в чемодан.
Допрыгалась. Твой дом тюрьма.
Виолетта: - Не увеличивай испуг!
Как быть?.. Не приложу ума…
Как не ко времени вся эта кутюрьма!...
Надеюсь, ты, как старый друг,
Не проболтаешься об этом инциденте?
Показывает на лежащего мужа, рядом с которым плачет Варвара.
Адам: - Любой каприз за Ваши деньги.
Виолетта: - Ты шантажируешь, Адам?
Адам: - Ну, ты ж теперь разбогатела.
Виолетта: - Да ладно, не завидуй, денег дам.
Но как избавиться от тела?
Адам: - Я первый раз в таком сюжете.
Пойти, погуглить что ль в планшете?
Что делать с этакой уликой?
Варвара, вытирая слёзы: - Нам трэба ликаря поклыкать!
Виолетта: - Заткнись, сказала! Хватит тут рыдать!
Я кое-что сообразила.
Адам, есть мысль! Тащи его в кровать!
Попробуем поднять его.
Адам и Виолетта пробуют поднять Аркадия.
Адам: - Верзила!
Виолетта: - Втроём осилим. Помогай, Варвара!
Варвара рыдает: - Что ж это делается, Божечки мои?!
Адам Виолетте: - Сто раз тебе твердил, что вы не пара.
Варвара: - Аркадий Рэмович, очнитесь!
Виолетта: - Тащи, давай! И не скули!
Поднимают Аркадия втроём. Виолетта и Адам за руки, Варвара за ноги. Тащат в сторону спальной.
Адам: - Как ты могла жить рядом с ним?!
Виолетта: - А где брать деньги, объясни?
Для цели хороши любые средства.
Но если б он успел лишить меня наследства,
Куда идти?! Большой вопрос!
Два года жизни псу под хвост!
Но, слава Богу, существует завещанье.
Адам: - Ты точно включена в него?
Виолетта: - Об этом я подумала заранее.
Там только я и больше никого!
Адам: - А как же бывшая жена и дети?
Виолетта: - Ещё скажи, что я за них в ответе.
Адам: - Передохнём! Тяжёлый старикашка.
Полегче не могла найти себе папашку?
Звенит дверной звонок. Адам и Виолетта роняют Аркадия, Варвара продолжает держать его за ноги.
Адам: - Вот, чёрт!.. Чуть не хватил меня кондрашка!
Виолетта: - Варвара, быстро глянь, кого там принесло?
Варвара бежит к дверям, смотрит в глазок, возвращается.
Варвара: - Какой-то чоловик стоить за двэрью.
Виолетта: - В такой момент! Ну, как назло!
Мы никого не ждём, по крайней мере.
Тащи его скорей! Не будем открывать.
Снова поднимают Аркадия.
Варвара: - Полиция буть можэ.
Виолетта: - Твою мать!
Адам: - Давай его куда-нибудь положим!
Я заработаю с тобою грыжу.
Снова звонят в дверь.
Виолетта: - Сейчас, сейчас! Минуточку! Я слышу!
быстрым шёпотом: Давай ко мне! Тащи в мой будуар!
Скрываются в другой комнате. Оттуда слышен голос Виолетты.
Виолетта: - Рубашку мокрую сними с него и брюки!
Представим, что во сне хватил его удар.
Зачем ты ставишь свечку в руки?!
Адам, куда ты прёшься без порток?!
Адам: - О! Ё-моё! Где мой второй носок?!
Виолетта: - Глаза открой! Вон он на бра висит.
Варвара! Погаси сейчас же свечи!
Снова звенит дверной звонок.
Виолетта: - Иду!.. Сейчас открою!..
Виолетта открывает дверь. Входит нотариус.
Виолетта: - Добрый вечер!
Нотариус: - Прошу прощения за мой визит…
Виолетта: - Вы из полиции? Входите!
Нотариус: - Нет, я с работы, извините!
Виолетта: - О, эта вечная Варвары бестолковость!
Вы кто?
Нотариус: - Владлен Петрович. Я нотариус. По делу.
Виолетта: - Нотариус?!.. Уже?!.. Вот это скорость!
Сейчас. Я что-нибудь надену.
А Вы садитесь... Вот… На кресло.
Так значит… Вам уже известно?
Виолетта ставит перед ним перевёрнутое кресло. Нотариус проходит, смотрит на разбитые чашки, разлитую воду, перевёрнутые стулья, сдвинутый стол.
Виолетта улыбается: - Простите, небольшой бардак,
Слугу ругаю, бесполезно.
Нотариус: - Известно что?
Входит Адам, застёгивая рубашку.
Адам: - Где мой пиджак?
Виолетта: - А вот Адам - наш друг семьи.
Адам протягивает руку: - Приветствую!
Нотариус осторожно пожимает руку: - Моё почтенье!
Я должен был прийти к семи…
Виолетта: - Вы угощайтесь! Вот печенье,
Орешки, фрукты, «Ассорти»…
Нотариус: - Аркадий Рэмович зайти
Просил сегодня, в девятнадцать.
Я, ведь, могу с ним повидаться?
Адам ухмыляется: - Увидитесь. Всему свой срок.
Виолетта: - Адам, оставь свой юморок!
Нотариус: - Здесь завещание в конверте.
Аркадий Рэмович позавчера прислали
Распоряжения на случай смерти.
Вот я пришёл, чтоб уточнить детали,
Гремит гром.
Виолетта: - Распоряжения?! Опять?!
Но ведь они написаны давно!
Нотариус: - Имеет право завещатель их менять.
Так не могли бы Вы позвать его?
Виолетта: - Как Вам сказать?.. Ах, как нехорошо!..
Аркадий Рэмович недавно отошёл.
Нотариус: - Давно? Быть может, догоню?
Адам: - Здесь не ответишь однозначно.
Виолетта: - Простите эту болтовню!
Адаму зло: Адам, ты шутишь неудачно!
А можно мне взглянуть на документ?
Нотариус: - Боюсь, что не настал ещё момент.
Всё после смерти. Процедура такова.
Виолетта прикладывает
платочек к уголкам глаз: - Уж двадцать пять минут, как я вдова.
Нотариус: - Не может быть!!! Но час назад…
Адам: - Вам говорят: Скончался адресат!
Виолетта: - Ушёл из жизни мой супруг!
Адам: - Давайте вскроем завещанье!
Нотариус: - Не торопитесь, юный друг!
Почтим умершего минутою молчанья…
Помолчали.
Нотариус: - Мне нужно доказательство кончины,
Когда он умер? Каковы причины?
Ведь он совсем ещё не стар.
Виолетта: - Вы знаете.., его хватил удар.
Гремит гром Да-да! Он умер от удара.
Мы отнесли его на ложе, в будуар.
Он там, и с ним сейчас Варвара.
Нотариус: - На ложе с трупом?!
Адам: - Неплохая шутка!
Виолетта: - Ну, что Вы! Вы в своём рассудке?
Нотариус: - Простите! Я не то спросить хотел...
Так сколько в будуаре тел?
Виолетта: - Одно... Нет, два… Ну, то есть, труп один!
Начинает всхлипывать О, Господи, он только что ходил!..
Теперь лежит любимый мой Аркаша,
Как больно потерять, когда любовь в зените!
И с ним сейчас служанка наша.
Нотариус: - Живая?
Виолетта по-деловому: - Да. Взглянуть хотите?
Нотариус: - Естественно.
Виолетта: - Идёмте, убедитесь сами…
Виолетта, нотариус, Адам уходят в другую комнату. По дороге Виолетта продолжает:
- Мы ворковали с ним часами...
Сцена 5
Большая спальная комната. Дверь в ванную. Огромная кровать, раздвижные двери в гардеробную. На туалетном столике духи, косметика, украшения. В углу большой цветок. За окном гроза. На кровати лежит укрытый покрывалом Аркадий, над ним рыдает Варвара.
Варвара: - Яке цэ горе, нету мочи!
Я як покынута дытя.
Открой, коханный, свои очи!
Жыття бэз тэбе – нэ жыття.
Сверкает молния, раскаты грома, Аркадий вздрагивает всем телом, открывает глаза и медленно поднимается в кровати. Варвара ойкает и молча сползает на пол. Аркадий сбрасывает покрывало на лежащую на полу Варвару, не замечая её, встаёт с кровати в одних трусах, говорит тонким голосом:
Аркадий ощупывает себя: - Как странно в теле ощущать свой дух!
Но, всё-таки, куда же я попала?!
Какой здесь пыльный затхлый воздух.
Четыре сотни лет таким я не дышала.
Ещё с времён своей кончины.
Безлюдно здесь. Где мой герой?
Видит себя в зеркале: Обнажена! О, боже мой!
Ещё и в теле голого мужчины!
Как в этом теле целовать Отелло?!
Хоть руки, ноги есть? Да, кажется, всё цело.
С упрёком обращается к потолку: Ну, Кассио, как можно перепутать
мужчину с женщиной, скажи?!..
Оглядывается …А здесь достаточно уютно,
Наверно, спальная какой-то госпожи.
Дует на бра. Никак свеча не гаснет почему-то
А свет с неё так ярко брызжет!
Смотрит на туалетный столик: Помады, украшенья, всё как прежде…
Заглядывает в гардеробную. Какие странные одежды!
Достаёт коротенькую кружевную юбку-плиссе, надевает на шею.
А это что?.. Такие брыжи?..
Достаёт красивое платье. Примерю платье. Жаль, оно не по размеру.
Не тех пропорций выдали мне тело!
Отъел мужчина телеса!..
Но слышу чьи-то голоса!
Не выдать, чтоб себя любовью жгучей,
Укроюсь до поры, на всякий случай!
Скрывается в шкафу-гардеробной. Слышен голос Виолетты.
Виолетта: - …Он думал, пиво освежит,
Бутылку выпил, стало хуже…
Вы проходите, там оно лежит,
Безжизненное тело мужа.
Мне больно на него смотреть, поверьте,
Я мертвецов боюсь до смерти,
И вечер был тяжёл к тому ж,
Я подожду пока у бара.
В спальню входит Адам и нотариус. Кровать пуста.
Нотариус: - И где же он?.. Усопший муж?
Адам подходит к укрытому покрывалом телу Варвары.
Адам: - Упал?… Но как?... Зачем?...
Снимает простыню: …Варвара?!..
Заглядывает под кровать: А где Аркадий, этот хмырь?
Нотариус удивлённо поднимает брови.
Адам: - Аркадий Рэмович, простите!
Нотариус склоняется над Варварой:
- В моём портфеле нашатырь,
Портфель внизу. Скорей несите!
А впрочем нет. Там мой конверт.
Идёмте вместе!
Адам: - Конечно, это аргумент.
А верить людям – много чести.
Слушает пульс Варвары. – Какой сегодня день недели?
Нотариус: - Вторник.
Адам: - Всё. Вызывайте трупосборник.
День Марса. Что же ты хотел?.
Конфликты, драки, море тел.
Нотариус: - Считаете, она мертва?
Адам: - Уверен я, как дважды два.
Идём, расскажем Виолетте.
Нотариус вздыхает: - Не вечно всё на этом свете.
Уходят.
Варвара приходит в себя. – Що цэ було?.. Покойнык встав,
Я тут же гыкнулась зи страху.
Куды вин дэлся? Може, в шкаф?
Ось же порткы його, рубаха.
Я точно помню, ось ти хрэст,
Аркадый Рэмовыч воскрэс!
Варвара крестится, тут же раздаётся гром. Её всю передёргивает. Зажмуривается. Открывает глаза, удивлённо оглядывается и говорит басом:
Варвара вдыхает глубоко: - Ни тьмы, ни чада, как во сне.
Как воздух свеж! Аж голова кружится.
Уж я забыл, как пахнет на земле…
Но чем тут мне вооружится?
Заглядывает в ванную: Ого! Такой не видел я купальной!
Скрывается за дверью ванной. А это что?
Слышится звук спускаемой воды. Колодец в спальной?!
Возвращается в спальную. В покои чьи-то чёрт меня занёс…
Досчатый пол… Нежнее пуха ложе…
А в чьём я теле? Вот вопрос.
Оглядывает себя. Нащупывает грудь: О, дева пресвятая! Быть не может!
Неужто в бабе я?.. Ну, да!.. В два пуда титьки!
Как в этом виде мне возможно выйти?!
Грозит кулаком в пол: Ну, погоди! Клянусь кишками папы,
Что быть тебе в аду распятым!
Опять надул меня, шельмец!
Чтоб сотню раз тебя перекрестили!!!
Постой!.. А там?!.. Где мой клинок?!
О, Пресвятая! Ни полдюйма!.. Оскопили!!!
Всё сделал для того, чтоб я не смог
Помочь в беде любимой Дездемоне!
Как мне с Родриго драться в этом балахоне?
Каких могу добиться я успехов,
Когда со мной ни шпаги, ни доспехов?!
Но ничего, и с титьками не дам её обидеть!
Но слышу чьи-то голоса… шаги…
Как пред людьми предстать в позорном виде?
Как разобраться, где мои враги?
Пожалуй, спрячусь-ка за дверью.
Мой горький опыт говорит, спешить не надо.
Сам всё услышу и проверю,
А дальше месть пусть станет мне наградой.
Из ада к Солнцу я вознёс Родриго,
Чем ближе небо, тем душа свободней,
Но он, клянясь в любви, держал в кармане фигу.
А подлость… подлость ниже Преисподней!
Пощады пусть не ждёт подлец! Вендетта!
Голос Адама приближается: - Тебе не кажется, что пахнет гарью, Виолетта?
Варвара-Отелло скрывается за дверью ванной комнаты.
Виолетта: - Не кажется! Ты целый вечер чушь несёшь!
Как это - никого там нет?!
Адам: - Вот так. Смотри сама. Грабёж!
Утопал труп, простыл и след,
А в заместителях теперь Варвара
Лежит, накрывшись покрывалом.
В спальню заходят Виолетта, Адам и нотариус. Адам смотрит под сброшенное покрывало. Под ним тоже пусто.
Адам: - Ха! Опачки! Вот и она исчезла.
Ни под кроватью, ни под креслом.
Под ковриком, быть может? Тоже пусто!
Да и не спрятать под ковром такого бюста.
Варвара скрылась вместе с трупом.
Виолетта тоже обходит комнату. Заглядывает за окно. Там продолжается гроза.
Виолетта: - Ну, хватит же! Заткнись, Адам!
Ты ничего не перепутал?
Аркадий точно здесь лежал?
Адам насмешливо: - Прошу прощения, мадам!
Ушла Варвара, труп сбежал.
Картина Репина «Приплыли!»
Нотариус: - Встаёт вопрос: «А мальчик был ли?»
Я ухожу, мне очень жаль.
Виолетта: - Ну что же вы за бюрократ,
Я говорю вам, что он помер.
Нотариус: - Простите, если виноват,
Но не проходит этот номер.
Виолетта угрожающе: - Владей Петрович…, как Вас там?
Мне нужно это завещание!
Нотариус: - Я говорил о том заранее:
Без трупа я его не дам!
Виолетта: - Вам нужен труп?! Сейчас он будет!
А ну, хватай его, Адам!
Окружают нотариуса.
Нотариус пятится: - Пожалуй, отложу визит.
Виолетта: - Где завещанье, паразит?!
Прижимают Нотариуса к шкафу.
Виолетта: - Что будем делать с ним, Адам?
Адам: - Подносом, может быть? Тадаммм!
Нотариус: - С ума сошли?! Спасите! Люди!!!
Стучит в дверь гардеробной, она открывается. Нотариус падает. В шкафу стоит Аркадий в трусах, на шее юбка-плесе, в руках платок. Все застывают в ступоре. Минута молчания. Аркадий нос к носу глядит на кудрявого Адама, протягивает к нему руки:
Аркадий тонким голоском: - Скажи, любимый, ты ли это?!
Адам в ужасе: - Аааааркадий Рэмович?!!..
Виолетта, прикрыв рот ладошкой: - Воскрес!!!..
Адам в полуобмороке сползает по стене, произнося.
Адам: - Пришёл трындец мне, Виолетта.
Ой, у меня глубокий стресс!
Хватается за живот: Мне плохо! Нужно срочно выйти!
Нотариус: - Пора мне тоже восвояси…
Аркадий неотвратимо приближается к Адаму.
Аркадий: - О, мой супруг, духовной связи
Узри невидимые нити!
Как миссия моя проста!
Пусть вознесут мои уста
В край безмятежного блаженства!
Адам пятится, снимает с себя тапок, крестит им Аркадия.
Адам: - Нет у безумства совершенства!
Не подходи!.. Иззыди!.. Сгинь!..
Виолетта ахает: - Он жив, но тронулись мозги!
Аркадий: - Не отводи, любимый, взгляд!
Узри в моих очах печали!
Как нежно много дней подряд
Друг друга мы в ночи ласкали!
Виолетта: - Какая гадость!.. Фу!.. Адам!..
Адам: - Он врёт! Не верь! Я лесбиян!
Аркадий: - А помнишь. Что шептал на ухо?...
Адам: - Ну, Вы, Аркадий, потаскуха!
Аркадий: - Не называй меня с блудницей!
Я не такая, мой герой!
В рай добровольно возноситься
Мужчины не хотят порой.
Не слыша ни жену, ни мать,
Идут сквозь тернии и муки,
Приходится нам силой брать
Мужское счастье в свои руки.
Аркадий обнимает Адама, Адам сопротивляется, но Аркадий его целует.
Адам отплёвывается: - Тьфу на тебя! Уйди, противный!
Всю морду исколол щетиной!
Как это бабы с мужиками
Целуются взасос веками?
Виолетта: - Сам говорил: «Целуйте в дёсны!»
Адам: - Но это ж было не серьёзно!
Аркадий растерянно: - Простите, я ошиблась вроде.
Нотариус: - Я не пойму, что происходит.
Но мне всё это надоело,
Я, всё-таки, пришёл по делу.
Аркадий, задумчиво глядя - Ах, обозналась видно я.
на нотариуса: Так это ты, любовь моя?
Наш Райский сад на горизонте!
Достоен ты иных пространств!
Приближается к нотариусу. Нотариус пытается оттолкнуть Аркадия.
Нотариус: - Уймитесь! Я не педераст!
Аркадий Рэмович, увольте
меня от Ваших хулиганств!
Аркадий: - Как только губ моих коснёшься
Ты в Рай со мною вознесёшься!
Борется с нотариусом.
Нотариус: - Пустите, Вы! На самом деле!
Целует нотариуса. Прислушивается к себе, смотрит на нотариуса.
Нотариус отплёвывается: - Тьфу! Тьфу на Вас! Как Вы посмели?!
Адам: - Что? Девственности Вас лишил?
Теперь мы с Вами кореши.
Аркадий: - И ты - не ты?! Плохая весть.
А в этом доме рыбки есть?
Адам: - На кухне есть сухая вобла.
Виолетта: - Над чокнутым смеяться подло.
Адам: - Ну, что сказать тут, Виолетта?
Твой муж теперь ку-ку, с приветом.
Тут без психолога видать,
Психушку надо вызывать.
Пилить пилила б, не вопрос,
Но чтоб башкою о поднос?!
Теперь давай, прощайся с мужем.
Твоим подносом он контужен.
Виолетта: - Мне можно. Я жена в законе.
Дездемона: - Что делать бедной Дездемоне?!
О, как же Яго будет рад,
Когда супруг вернётся в ад!
Дверь ванной комнаты шумно распахивается, в спальную врывается Варвара держа в руках на перевес ёршик для унитаза:
Варвара грубым голосом: - «Ад пуст, все черти здесь!».
Адам: - Варвара?!..
Виолетта кидается к Варваре: - Что с тобой?
Варвара ёршиком её останавливает: - Не лезь!
К вам у меня один вопрос:
Кто имя Дездемоны произнёс?!
Адам Виолетте: - Смотри-ка, эта гамадрила
на русском языке заговорила!
Варвара: - Из ада привела меня на Землю месть.
Нотариус Аркадию: - Пожалуй, я пойду. Зайду попозже.
У вас разборки здесь,
мне в них влезать негоже.
Да Вам сейчас не до моей услуги…
Варвара: - Нет, погоди!...Ответь-ка мне, вельможа,
Алкал ли ты любви чужой супруги?
Нотариус Варваре: - Да, что Вы! Боже, упаси!
Варвара: - Тогда свободен ты!
Нотариус: - Мерси!
Нотариус спешно покидает общество.
Адам Варваре: - Варвара, ты нас удивила,
Шпионка, может, ты?
Варвара: - Заткнись, убогий!
Вступать с тобою в диалоги,
ни знатный род не позволяет мне, ни честь.
Виолетта Адаму: - Ну, неужели же она смогла прочесть
и выучить из классика отрывки
всего за полчаса?!
Адам: - Я слышал, что хохлушки прытки,
Но это вправду чудеса.
Варвара: - Я повторяю свой вопрос:
Кто имя Дездемоны произнёс?!
Ответа ждать могу доколе?!
Аркадий: - Мной имя произнесено,
Любовь ищу в земной юдоли…
Варвара: - Вот кто скрывается под этою личиной!
Так защищайся, если ты мужчина!
Искал жену мою? Нашёл конец!
Раскрыта адская интрига!
Одно спросить хочу тебя, подлец:
Молился ли сегодня ты, Родриго?
Аркадий: - Что слышу я? Родриго имя?!
…Я Дездемона! Я жена твоя!
Супругу я не прекословлю.
Чем защищаться мне? Одной любовью?
Варвара: - Интриг довольно! Сыт я ими.
Пусть будет чёрт тебе судья!
Варвара бросается на Аркадия, пытается его душить. Аркадий и Виолетта стараются его оттащить.
Виолетта: - Совсем что ль чокнулась, Варвара!
Адам: - Подобралась придурков пара!
Аркадий: - Душа моя опять покинет тело
От рук твоих, любимый, аллилуйя!
Как предсказуем ты, Отелло!
Прошу одно лишь напоследок - поцелуя!
Варвара: - Как ни противится нутро желанью твоему,
Последнее оно. А потому
Рта твоего коснусь губами.
Варвара Целует Аркадия.
Виолетта: - Смотри-ка, что творят! Заколебали!
Виолетта пытается вклиниться между ними, но гремит гром. Обоих передёргивает, Виолетта отлетает. Варвара и Аркадий открывают глаза, удивлённо смотрят друг на друга, но продолжают целоваться.
Виолетта, пытаясь оторвать от Аркадия Варвару:
- От мужа моего, а ну-ка, ша!
Аркадий отмахивается,
показывает на Адама: - Иди к нему вон, не мешай!
Адам: - Да на фига мне Ваша цаца?!
С неё, ведь, никакой наживы.
Варвара сипло: - Ох, сил немаэ оторваться,
Аркадый Рэмовыч, Вы живы!
Сцена 6
Два лифта. У дверей адского лифта ходит в нетерпении Яго. У дверей райского лифта Эмилия, Кассио и Ангел. Все в ожидании.
Яго: - Кошмар какой-то! Что в аду творится!
Отелло нет, но всё опять вверх дном!
Все грешники вдруг начали молиться,
Не Преисподняя, а сумасшедший дом!
Родриго шлёт в картинках смски,
Как на Земле продвинулся прогресс.
Про бесов присылает юморески,
Всей нашей чёртовой политике вразрез.
Родриго дразнит, грешники бунтуют,
Каких-то требуют «кандицанеров» в цех.
Из Дездемоны сделали святую,
Ей свечки ставят, искупают грех.
Свободные устроили дебаты
Позавчера у главного котла,
Родриго выдвигают в делегаты
В райком от Преисподней! Во, дела!
Не успокоить грешников беседой,
Чтоб дальше править бал в аду,
Необходима над противником победа.
Надеюсь, Дездемону здесь найду,
Имеет предвкушенье сладость ягод
В тысячелетиях прославлю имя Яго!
Мой образ будет нанесён на знамя!
Входят трое конвоиров в чёрных плащах, на голове капюшоны:
Конвоир: - Прошу проследовать за нами!
Яго: - Куда? Вы кто? Вы по какому праву?!
Конвоир: - Мы будем над тобой чинить расправу.
Яго: - Я буду драться! Где моя рапира?!
Один из конвоиров подходит сзади, достаёт из-под плаща всё тот же поднос и бьёт им Яго по голове. Яго оседает на руки других конвоиров.
Главный: - В том нет уж интереса,
Указом Вильяма Шекспира
Ты вычеркнут из этой пьесы.
Конвоир Ангелу: - Простите, не сдержался, Ваша светлость!
Ангел: - Что я здесь был, прошу хранить секретность!
Уносят Яго. Лифт раскрывается. В нём пустой табурет. Ангел идёт к райскому лифту.
Эмилия возле райского лифта гадает на ромашке:
Эмилия: - Вернутся, не вернутся…
Отбрасывает ромашку:
- Что за пытка?!
За чьи сейчас я мучаюсь грехи?!
Кассио протягивает ей новую ромашку.
Эмилия: - А это что?
Кассио: - Ещё одна попытка.
Эмилия: - Ну, Кассио, когда ж они… ааапчхи!
О, как томительны минуты ожиданья
И на Земле, и здесь, на небесах!
Всё замерло: и наше мирозданье!
И этот лифт! И стрелки на часах!
Снова рвёт лепестки.
Эмилия: - Вернутся…нет… вдвоём… поодиночке…
Кассио: - Не горячись, рви лепесточки!
Эмилия: - Сомненья душу отравляют ядом.
А вдруг они уже внизу, у Яго?
Двери лифта открываются. Оттуда выходят Отелло и Дездемона.
Эмилия: - О, Кассио, они вернулись! Чудеса!
Кассио: - Я ж говорил! Благословенны небеса!
Отелло: - Эмилия и Кассио?! Где я?!
Кассио: - Дружище, ты в Раю!
Отелло: - Но как?! Я изумлён, друзья!
Как мимолётен переход из горя в счастье!
Как может мир меняться в одночасье?!
Ответь, мой верный друг?!
Кассио: - Меняя мир внутри, меняешь мир вокруг.
Эмилия: - Скорее расскажите, что там было?!
Отелло: - Я ничего пока не понял, если вкратце.
Дерусь… целую… Бах!.. Душа куда-то взмыла.
Дездемона: - Всё описать не хватит и чернил.
Вы будете, наверное, смеяться,
Но он опять меня душил!
Эмиля: - О, Господи?! За что?
Дездемона смеётся: - Наверно, по привычке!
Отелло: - Ну, я ж не знал с кем вышла стычка!
У ревности, увы, свои законы.
Я снова наступил на те же грабли.
Когда б ни мужество и хитрость Дездемоны,
Опять бы рухнул в ад, а не взлетал на дирижабле.
Эмилия: - Поверьте, бравые мужчины,
И зарубите на носу!
Когда попали вы в пучину
Вас только женщины спасут!
Отелло: - Вот только не пойму, кого Я спас?
Кассио: - Себя от самого себя, на этот раз.
Себя простить, ведь, дорогого стоит.
Отелло: - …Велик, Шекспир!
Кассио: - О, да, приятель!
Тут, право, не поспоришь. Мудр Создатель!
Голос за кадром: - Всё суета сует. Четыре сотни лет, бурля, промчались мимо.
А человечеству всё ни по чём, и в мире всё как было.
Телегу двигают плечом, забыв запрячь кобылу.
Там жизнь скучна, и результаты жалки,
Где оптимизма нет, и нет смекалки
В саду Эдема, под цветущей кроной.
Оставим мы Отелло с Дездемоной.
В истории любви всё многоточно.
Чем кончится сюжет никто не знает точно.
Пожалуй, размышленья эти
Продолжу в повести о Роме и Джульетте.
КОНЕЦ 2019 – 06.06.2022
Вот такая фантастическая история. Надеюсь, Уильям Шекспир не перевернётся в гробу от той вакханалии, которая неожиданно возникла с участием героев его трагедии. И очень надеюсь, что пьеса Вам понравилась.
Буду очень рада, если подпишитесь, оставите отклик и зайдёте ещё на мою страничку. А я спешу к написанию следующих рассказов.
Хорошего дня!
#шекспиротеллопродолжение
#страстипоотеллопьеса
#леналещенкожизньврифму
#отеллоидездемонапьеса