Решила пролистать свой livelib на предмет того, какие из прочитанных мною книг являются самыми редко читаемыми. Я понимаю, что далеко не все ведут livelib, да и знают о его существовании, но некий анализ по его данным провести можно. Соцсети, в которых я слежу за книжным контентом, также не пестрят отзывами на эти книги, так что они действительно не на слуху. Еще одна ремарка – я отмечала только те книги, у которых оказалось менее 100 читателей, и таких набралось довольно много. Сегодня рассказываю о пятерке наиболее мне полюбившихся.
1. Антонио Орландо Родригез «Чикита». Издательство Ивана Лимбаха.
34 прочтения на livelib.
По-моему, еще не говорила здесь, но мне очень импонирует подход к изданию книг Издательства Ивана Лимбаха. Всегда с интересом слежу за их новинками, хотя и не являюсь целевой аудиторией всех их книг.
Это произведение - вымышленная биография кубинской лилипутки Эспиридионы Сенда или, как ее называли, Чикиты, которая была всемирно известной артисткой.
Читала несколько лет назад, но до сих пор помню, что чтение было очень эмоциональным. Тот случай, когда персона для меня не представляла никакого интереса до чтения, но книга захватила с первых страниц и читалась с большим удовольствием.
2. Дмитрий Коваленин «Суси-нуар. Занимательное муракамиЕдение». Издательство Питер.
Книга в двух томах, у первого 29 прочтений, у второго 26.
Здесь буду более многословной, в том числе потому, что Мураками один из моих любимых писателей, а эта книга точно посвящается любителям его творчества.
Читала первый том почти 3 года назад, и вот что тогда написала о нем.
Дмитрий Коваленин - человек, который открыл Харуки Мураками российским читателям. Первый (но не единственный) переводчик японского автора, быстро ставшего популярным в России. Началось все (первый перевод), как ни странно, с "Охоты на овец", последней книги из Трилогии Крысы, которую позже автор продолжил, написав "Дэнс, Дэнс, Дэнс". Эта тетралогия кстати остаётся моей любимой у него.
В первой части "Суси-нуар" собран анализ переводчика на книги, написанные Мураками с 1979 года по 1995 год ("Слушай песню ветра", "Пинбол-1973", "Охота на овец", "Страна чудес без тормозов...", "Норвежский лес", "Дэнс...", "К югу от границы...", и "Хроники заводной птицы"). Помимо личных рассуждений, догадок и гипотез, автор приводит диалоги со встреч с самим Харуки, рассказывает про их поездку на Сахалин. Но главным все же остается анализ. Поэтому книгу стоит читать, как мне кажется, после того, как вы ознакомились с этими произведениями. Или поглощать отрывками по мере прочтения книг.
Все романы Х. М. состоят из слоев, которые зачастую сложно отделить друг от друга. Приходится изрядно потрудиться, чтобы понять к какому миру относятся те или иные персонажи, и как они связаны с главным героем, который плавно перетекает из одной книги в другую. Коваленин пытается приоткрыть занавес, но лишь со своей стороны, его мысли все же остаются его мыслями, и каждый может составить собственную картину реальности.
Мураками со слов Дмитрия никогда не отвечает напрямую на вопросы о сюжетных линиях, мол "я уже все написал, разгадывайте сами".
На самом деле книга действительно прекрасная, но могу советовать ее только любителям Харуки.
Второй том я прочла не полностью. Есть идея как-нибудь взяться за перечитывание всех романов Мураками по порядку и параллельно читать Коваленина.
3, 4. Меир Шалев «Мой дикий сад» (Издательство Текст) и Ольга Кушлина «Страстоцвет или Петербургские подоконники» (Издательство Ивана Лимбаха).
70 и 95 прочтений, соответственно.
Один факт обо мне – я очень люблю переплетение литературы и природы. Если в книге представлено много наблюдений за природой, то мне сразу хочется прочесть ее.
Эти два текста отличны друг от друга по звучанию, но поскольку читала я их примерно в один период, то они составляют для меня некий тандем.
Меир Шалев пишет о саде, который взращивает собственными руками. Книга состоит из небольших эссе на различные темы, так или иначе связанные с природой, растениями, насекомыми, но всегда перекликающиеся с человеческими проблемами. О жизни через призму природы с юмором.
Ольга Кушлина же пишет о том, как распространение тех или иных растений повлияло на поэзию серебряного века. Очень занятное и умиротворяющее чтение, подкрепленное массой иллюстраций.
5. Кирилл Кобрин. "Мир приключений" (сборник). Издательство Новое литературное обозрение.
7 прочтений.
Рекордсмен по минимальному количеству прочтений, а сборник мне очень понравился!
Мне довелось прочесть две книги современного писателя и историка Кирилла Кобрина.
Этот сборник содержит незаурядные и живые рассказы в разных жанрах, а уж насколько мне понравилось приложение, делюсь ниже отрывком.
Узнаю себя периодами в этих строках.
"(к истории одной болезни)
Я с раздражением откладываю книгу. Не то. Вынимаю закладку, ставлю книгу на полку. Отворачиваюсь. Подхожу к другому шкафу, пробегаю глазами по разнокалиберным корешкам. Эту. Нет. Вот эту. Достаю книгу, наскоро перелистываю, выбираю закладку, кладу на тумбочку около кровати. Теперь хорошо.
Эта сцена повторяется часто, очень часто, слишком часто, иногда каждый день. Окруженный книгами, я чувствую себя, как несносный гурман, которого злая судьба наградила несварением желудка. Или нет, не злая судьба, а Бог, покоравший грех чревоугодия. Бог, который как похмельный пияница, лечит подобное подобным. Гурмана - несварением желудка. Меня - книжным психозом, обставившим процесс чтения таким количеством условий, страхов, ритуалов, предубеждений и даже суеверий, что иногда, в минуты слабости, вовсе не читать кажется значительно проще."
После его второй книги "На руинах нового", которая далась мне с большим трудом в плане сложности языка, я все же взяла и прочла "Волшебную гору" Томаса Манна, за что благодарна автору. Теперь Кобрин у меня ассоциируется с Манном.
