Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰✩Stern: «Перлы кремлёвской пропаганды: «Лучше умереть, чем томиться в деревне» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞✩Stern в статье «Перлы кремлёвской пропаганды: «Лучше умереть, чем томиться в деревне: глава RT рассказывает о смерти на войне, но сама боится софитов» рассказывает, что Кремля заканчиваются солдаты. Пропаганда должна обеспечить новый приток добровольцев. Но пропагандисты не могут придумать ничего другого, как преуменьшить количество смертей. Шеф RT Маргарита Симоньян преуспела в этой дисциплине. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 Автор: Элен Ивиц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец» События на фронте и бездумная российская война в последние недели ввергли кремлёвскую пропаганду в состояние какой-то отчаянной жесткости. Даже 9 мая, самая священная дата путинской системы, в этом году не смогла дать толчок пропагандистской машине. Парад по случаю Дня Победы над нацистской Германией в Москве оказался ничтожным. Вместо праздничного ликования российскую столицу окутала гробовая тишина, а Путин промаршировал по Красной площади окровавленными курсантами - в сопровож

Обзор немецких медиа

🗞✩Stern в статье «Перлы кремлёвской пропаганды: «Лучше умереть, чем томиться в деревне: глава RT рассказывает о смерти на войне, но сама боится софитов» рассказывает, что Кремля заканчиваются солдаты. Пропаганда должна обеспечить новый приток добровольцев. Но пропагандисты не могут придумать ничего другого, как преуменьшить количество смертей. Шеф RT Маргарита Симоньян преуспела в этой дисциплине. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Автор: Элен Ивиц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Маргарита Симоньян - одна из центральных фигур кремлёвской пропаганды. Здесь, в студии программы «Своя правда» на канале НТВ. © Скриншот NTW/stern
Маргарита Симоньян - одна из центральных фигур кремлёвской пропаганды. Здесь, в студии программы «Своя правда» на канале НТВ. © Скриншот NTW/stern

События на фронте и бездумная российская война в последние недели ввергли кремлёвскую пропаганду в состояние какой-то отчаянной жесткости. Даже 9 мая, самая священная дата путинской системы, в этом году не смогла дать толчок пропагандистской машине. Парад по случаю Дня Победы над нацистской Германией в Москве оказался ничтожным. Вместо праздничного ликования российскую столицу окутала гробовая тишина, а Путин промаршировал по Красной площади окровавленными курсантами - в сопровождении единственного танка времен Второй мировой войны [я прошу прощения, дорогая Элен, но первый абзац вашего опуса — он и есть образец самой дешёвой и низкопробной пропаганды — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

«Никогда больше» - таково было непреложное кредо, с которым солдаты Красной Армии когда-то вернулись с кровавого фронта и передали его следующим поколениям. Путину удалось превратить это кредо в прославление военных. «Победобесие» - уничижительное название, данное в России культу 9 мая © KIRILL KUDRYAVTSEV / AFP
«Никогда больше» - таково было непреложное кредо, с которым солдаты Красной Армии когда-то вернулись с кровавого фронта и передали его следующим поколениям. Путину удалось превратить это кредо в прославление военных. «Победобесие» - уничижительное название, данное в России культу 9 мая © KIRILL KUDRYAVTSEV / AFP

Ни на параде, ни на фронте не было видно самого страшного и мощного оружия в мире, которым хвастается Кремль. Война длилась больше года, и никому не удалось увидеть чудо-оружие, о котором идёт речь. Пропаганде, вероятно, не остаётся ничего другого, как продолжать придумывать оправдания этому странному обстоятельству.

Маргарита Симоньян, руководитель пропагандистского канала RT, освоила эту дисциплину как никто другой. Своё последнее оправдание она представила на необычной для нее сцене: в политическом ток-шоу «Своя правда» на канале НТВ.

Обычно Симоньян почти не выходит из студии своего напарника Владимира Соловьёва. Однако на этот раз она произнесла «свою правду» в студии ведущего Романа Бабаяна. Её лозунги, очевидно, получат ещё больше места на российском государственном телевидении, чем они уже имеют.

Почему Путин бездействует, когда все его «красные линии» уже давно перейдены, хотел узнать Майкл Бом. Бом играет роль американского мальчика для битья в каждом пропагандистском шоу и представляется как журналист. «Кто в российском руководстве когда-либо говорил, что именно представляет собой эти красные линии?», - был ответ Симоньян.

«Когда Путин говорил, что то или иное является красной линией? Я вам скажу: он никогда этого не говорил. Ни он, ни министр обороны никогда этого не говорили». Они просто заявили, что эти красные линии существуют, сказала она. «Но что стоит за этой формулировкой, мы можем только догадываться», - размышляла женщина, в кабинете которой есть специальный жёлтый телефон - зашифрованный провод прямо в Кремль [🤦‍♂️ — прим. «МП»].

Симоньян, видимо, полагается на короткую память своей аудитории. На самом деле Путин несколько раз за последние месяцы определял свои «красные линии». Один пример: в начале войны это были западные поставки оружия на Украину. Летом 2022 года, после новых поставок западного оружия, Кремль заявил, что «красные линии» будут пересечены, что вынудит Россию пойти на эскалацию. Однако ничего не произошло.

Чуть позже поставки западных боевых машин пехоты и боевых танков были переведены в разряд «красных линий». В январе прошлого года её пересекли более десятка государств. Теперь каждую неделю на Украину прибывают десятки западных танков и бронетранспортёров. И что делает Путин? Ничего.

Путинские красные линии теряют свою силу, как только их пересекают. Это не ускользнуло и от внимания Симоньян. Поэтому она превращает красные линии в великую тайну, известную только великому лидеру в Кремле. Она уже прибегала к этой тактике, когда речь шла о зловещих целях, которые Путин преследует на Украине. «Цели меняются в зависимости от возможностей», - заявила Симоньян. Не стоит просить «главнокомандующего и правительство назвать конкретные цели, когда они могут измениться».

По мнению Симоньян, ни цели Путина, ни его «красные линии» не являются тем, что должно волновать российский народ. Они должны молча идти на войну за него и быть ослеплёнными его обещаниями. «Для контрактников созданы прекрасные условия», - восторгается пропагандист. «Те деньги, которые люди получают там, многие люди в провинции никогда не заработают. Никогда, ни на какой работе. Для большинства это факт», - прямо заявила она. По сравнению с зарплатами в России, оплата труда контрактников очень «приличная».

Добровольцев, которые лучше пойдут на войну, чем останутся в деревнях, «где нет работы и возможности проявить себя», достаточно. Лучше «пойти туда и вернуться героем». Конечно, это связано с риском для собственной жизни. «Но жизнь как таковая сопряжена с риском. Каждый раз, когда вы садитесь за руль, вы рискуете своей жизнью. Каждый раз, когда мы выходим на дорогу, мы рискуем жизнью. Каждый раз, когда мы стоим здесь под этими огромными лампами, мы рискуем жизнью», - уточнила Симоньян, говоря об оборудовании телестудии. «Несомненно, риск для жизни выше на войне. Но, с другой стороны, смертность в больших битвах ниже, чем смертность от коронавируса».

Симоньян удаётся на одном дыхании раскрыть безвыходную ситуацию в российской провинции, возвысить войну как единственную перспективу для сельского населения и приравнять своё появление в телестудии к службе на передовой. Истекают ли русские кровью на полях сражений или умирают от короны - для неё все равно, лишь бы свет софитов светил и они не падали на её голову. И всё же число потерь среди российских солдат сейчас оценивается в 200 000 человек [кем? Украиной? — прим. «МП»].

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: просто классический образчик немецкого пропагандистского материала! 😀

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵