Возвращаюсь с кинорубрикой, и сегодня я хотела бы обсудить отличную экранизацию, в противовес предыдущим двум неудачным. Тем более как раз недавно стало известном и скором выходе второго сезона. Да, я говорю о сериале "Благие знамения".
Это одна из моих любимых экранизаций. Я так понимаю, что большая удача состояла в том, что Нил Гейман неотступно участвовал в создании сериала. И, возможно, создатели действительно любят книгу. В любом случае, вышло у них замечательно.
В отличие от многих экранизаций, из-за чего они обычно и получаются так себе (имхо, конечно), в этом сериале полностью сохранили персонажей, их характеры и все сюжетные линии. Каст ключевых персонажей — мое почтение. Все персонажи вышли немного карикатурными, немного (или много) чересчур, потому что все это произведение вполне абсурдно, и ему это идет.
Однажды, в каком-то подкасте про сериалы, я услышала мнение, что смотреть дословные экранизации неинтересно (речь как раз шла о "Благих знамениях", а в противовес им ставили геймановских же "Американских богов", чью экранизацию стоит обсудить отдельно), мол, мы это уже читали, в чем интерес смотреть, надо что-то изменить или адаптировать именно под повествование сериалов, но лично я совершенно такого не понимаю (пример, кстати, подобного мнения). Интерес как раз в том, чтобы увидеть то, что представлял у себя в голове, в динамике и ярких (или не очень) картинках, воплощенных на экране.
С "Благими знамениями", что для меня довольно редко, вышла ситуация, когда сначала я посмотрела сериал и лишь потом прочла книгу. И оба эти произведения хороши и вместе, и по отдельности, что бывает не так уж часто, будем честны.
В общем, могу петь дифирамбы этому произведению ещё долго, но лучше вы сами его посмотрите, а если не читали, то и прочитайте, это определенно стоит того (и, к слову, это одна из немногих классных экранизаций Пратчетта в целом, как-то ему с этим не везло).
Делитесь в комментариях, смотрели ли сериал, как вам в сравнении с книгой или отдельно от неё?
