Сколько же слёз было пролито с момента, как в июне 2022 года BTS объявили, что приостанавливают свою деятельность! Сколько фанаты переживали, что не дождутся новой музыки… Были и те, кто просто перекинулся на другие коллективы, поставив на творчестве бантанов крест.
И все зря! Ведь буквально сразу на нас обрушилась целая лавина разнообразных материалов, музыкальных новинок, шоу и реклам созданных самими ребятами либо при их участии.
Всего было так много, что при подведении итогов мне пришлось поделить информацию на 4 тематические части:
- Важные события и шоу, не имеющие отношения к музыке
- Новые треки и альбомы
Конкретно эта, третья часть, вышла самой объемной. Кто давно следит за моим каналом, прекрасно в курсе, что я едва успевала переводить новые песни ребят, а они все продолжали выходить… И сейчас я хочу познакомить вас с полным перечнем музыкальных релизов, выпущенных участниками BTS за последние 12 месяцев. Поехали!
Left & Right - 24/06/2022
Первой ласточкой в череде сольного творчества стал коллаб Чонгука с его давним кумиром - Чарли Путом. Ранее Чонгук самостоятельно и совместно с Чимином исполнял кавер на его песню с Селеной Гомес - We Don’t Talk Anymore, затем ему выпал шанс исполнить ее уже дуэтом с самим Чарли вживую.
Совместная работа над оригинальной песней был вполне закономерным итогом. А еще к песне сняли весьма забавный сюжетный клип. Ранее я уже писала полноценную статью про эту песню, поэтому предлагаю ознакомиться всем, кому интересно, а перевод выглядит вот так:
Jack In The Box 15/07/2022
j-hope решил проложить тропу для остальных участников и первым устроил себе полноценный дебют с сольным альбомом Jack In The Box (“Черт из табакерки” если по-нашему, но я для удобства буду звать его “Джеком”).
По сути это был уже второй его сольный альбом, но первый выходил в виде микстейпа и был бесплатным для распространения. у “Джека” же была физическая версия - правда не в классическом ее воплощении: альбом не имеет CD-диска и содержит ссылку для прослушивания альбома на платформе weverse albums.
1 июля был выпущен предрелизный заглавный трек MORE, в котором Хосок предстал в совсем новом, непривычном для поклонников образе безумной рок-звезды. Иностранные фанаты остались в восторге, чего нельзя сказать про его соотечественников. Подробнее про этот трек можно прочитать в отдельной статье, а вот перевод самой песни:
15 июля вместе с выпуском альбома на музыкальных площадках на YouTube вышел клип на еще один заглавный трек (да, их два на альбоме) - Arson “Поджог”. Сюжетно он продолжил тему, начатую в MORE, и подробнее об этом можно узнать в отдельной статье. С переводом можете ознакомиться ниже:
Bad Decisions 05/08/2022
Коллаборацию с BTS задолго до перерыва группы проспойлерил сам Снуп Догг. Правда, он упомянул каких то “5 парней” и фандом весьма скептически отнесся к его заявлению: все решили, что он решил похайпить на имени BTS, и конечно ни о каком коллабе речи быть не может, раз Снуп даже не знает, сколько там участников.
Итог превзошел все предположения: коллаб действительно состоялся, и в нем, помимо Снуп Догга еще 5 парней: вокал-лайн BTS, состоящий из Джина, Чимина, ВИ и Чонгука и… хитовый американский продюсер Бенни Бланко, написавший песню. Подробнее про коллаборацию можно прочесть в моей статье, а перевод увидите ниже:
Sexy Nukim 01/09/2022
В конце лета появились новости о коллабе RM (с припиской of BTS) с инди хип-хоп группой Balming Tiger с треком Sexy Nukim (что можно примерно перевести как “Секси-вайбы”). Для них это был первый трек, который они записали в коллаборации: до этого момента творчество казалось им самодостаточным.
Но в случае с этой песней они через знакомых вышли на связь с Намджуном, и тот, ранее знакомый с творчеством группы, с удовольствием принял приглашение. Он смог привнести в композицию тот самый “намджуновый” секси-вайб.
Песня не получила большого признания широкой публики, но была отлично принята в хип-хоп тусовке и даже получила награду.
Несмотря на множественные выступления группы с этой песней, лишь единожды RM смог присоединиться к ним, это случилось во время благотворительного вечера, который проводил журнал W Korea. Образ Намджуна на этом мероприятии просто сносит крышу при всей своей простоте. Посмотреть выступление можно здесь:
Rush Hour 24/09/2022
j-hope принял участие в песне рэпера Crush (Краш) под названием Rush Hour (Час пик). Краш, который был хорошо знаком с Хосоком, предложил ему коллаб и тот согласился, поскольку их видение музыки совпало.
Для Краша это был первый трек после окончания службы в армии и он полностью написан и спродюсирован им самим - Хоби привнес в трек только свою партию, а также приглашенный соавтор Penomeco только доработал остальную часть лирики.
Песня вышла очень задорной, с классной хореографией, и поэтому привлекла немало внимания. Как в случае с Sexy Nukim, песня была высоко оценена в хип-хоп кругах и получила награду. Клип можно посмотреть тут:
The Astronaut 28/10/2022
Вторым на очереди к официальному дебюту был Всемирный красавчик Ким Сокджин. Он дебютировал сольно с песней The Astronaut, написанной группой Coldplay. По словам Джина, после успешного коллаба с My Universe, BTS и Coldplay сдружились, и поэтому Джин - давний фанат группы - связался с Крисом Мартином и попросил помочь с песней, которая позволит ему красиво попрощаться с фанатами перед службой родине.
Крис с радостью откликнулся на зов и даже принял участие в записи песни: контролировал процесс записи вокала самого Джина и вместе с сыном записал для песни бэк-вокал. Более того, Крис даже появился в клипе, снятом на песню, а еще пригласил на концерт Coldplay, чтобы исполнить ее вживую перед аудиторией до зачисления на службу. Подробнее я писала в статье об этой песне, перевод же можете увидеть ниже:
Dreamers 20/11/2022
Новости о том, что BTS примут участие в записи саундтрека к Чемпионату мира по футболу 2022 года, ходили еще до перерыва.
Затем было объявлено, что Чонгук выпустит для чемпионата песню авторства продюссера Red One совместно с популярным восточным исполнителем Фахадом аль Кубаиси. Чонгук дважды летал в Катар: на съемки клипа и спустя месяц еще раз, чтобы выступить на открытии чемпионата.
И, несмотря на то, что другая песня является гимном чемпионата, именно “Мечтатели” запомнились большинству зрителей. Про этот трек я также писала подробную статью, которую вы найдете здесь. А перевод - ниже:
Indigo 02/12/2022
Следом за Джином официально дебютировал и лидер BTS - RM. Сделал он это с сольным альбомом Indigo - третьим по счету, но первым официальным: как и в случае с Хоби, первые два альбома были бесплатными микстейпами. По словам Намджуна, этот альбом подводит итоги последних лет его жизни - однако он уже работает над следующим.
Заглавным треком стала песня Wild Flower, записанная совместно с Юджин из рок-группы Cherry Filter. И повествуею эта песня о том, как сильно бы Намджуну хотелось пожить жизнью, лишенной забот звезды первого эшелона.
Indigo стал весьма интересным альбомом: большая часть треков представляет собой коллаборации как с известными артистами, так и инди-исполнителями, любимыми в узких кругах. Кроме того, весь альбом выглядит реверансом в сторону увлечения Намджуна изобразительным искусством, и при этом напечатан эко-чернилами из сои.
Данный альбом заслуживает отдельной обзорной статьи, но пока могу с вами поделиться лишь статьей про Still Life с Андерсоном Пааком и художественным переводом песни:
It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas 23/12/2022
К Рождеству по католической традиции Тэхён принес подарок всем в виде кавера на песню канадского исполнителя Майкла Бубле, название которой в переводе означает "Все постепенно становится рождественским".
Песня посвящена тому, как в предрождественскую пору город начинают украшать праздничными атрибутами, и поэтому чувствуется атмосфера Рождества. Дело в том, что на западе Рождество празднуется с гораздо большим размахом, чем Новый год, у нас же - наоборот.
Чем действительно удивил этот кавер, так это совершенно непривычным низким вокалом, которым Тэ редко нас радует. А еще там есть камео восьмого участника BTS - Ким Ёнтана, песеля Тэхёна, который очень хорошо знаком фандому.
Vibe 13/01/2023
В начале 2023 года еще один фанат исполнил свою мечту: Чимин получил предложение от своего давнего кумира - Тэяна из Big Bang - спеть дуэтом, на что ответил готовностью, даже не будучи в курсе, какой материал предлагается для коллаба.
На самом деле идейным вдохновителем этого был Тедди Пак - автор и соавтор почти всех песен, выпускаемых агентством YG Entertainment. Он за два года до того, как коллаб состоялся, подкинул такую идею Тэяну. Позже, когда тот познакомился с Чимином лично, решил, что время пришло.
Песня стала предрелизным треком к сольному альбому Тэяна Down To Earth. Подробнее узнать про эту совместную работу можно в моей отдельной статье.
on the street 03/03/2023
В конце февраля, когда все громкие выступления и выходы в свет вездесущего Хоби отгремели, он сообщил, что его планы завершены и он уходит служить в ближайшее время. А чтобы фанаты сильно не грустили, готовит для них прощальный подарок в виде цифрового сингла on the street.
Название трека отсылает нас к серии танцевальных видео, которые на протяжении всех лет с дебюта записывал Хосок. Причем это не просто сольный трек, а коллаборация с кумиром самого Хоби - J. Cole, под чьим влиянием Хоби даже сформировал собственный сценический псевдоним.
На ранних этапах своего творчества бантаны записали кавер на песню Джей Коула Born Sinner, которая превратилась в Born Singer и вошла в треклист альбома-антологии PROOF, выпущенного в июне 2022 года. А еще Хоби удалось лично познакомиться с Коулом во время его поездки на фестиваль Лоллапалуза, видимо, там они и затронули тему сотрудничества.
Smoke Sprite 14/03/2023
Кажется, Намджун решил отобрать титул короля коллабов у Юнги, потому что количество его совместных с другими артистами работ растет, как на дрожжах. Вот его коллекция пополнилась солисткой инди-рок группы SE SO NEON - Союн, с которой вместе они выпустили трек Smoke Sprite ("Струйка дыма") к ее второму сольному альбому.
Песня вышла довольно меланхоличной и повествует о грани между мечтами и реальностью, когда образы, которые рисует наше воображение во снах тают, подобно струйкам дыма, как только мы просыпаемся.
К песне снят атмосферный клип в формате 4:3, что передает атмосферу 90-х годов. Видео полно метафорических образов дополняющих повествование самой песни.
FACE 24/03/2023
Сразу после выхода коллаба Чимина с его кумиром Тэяном из Big Bang стали ходить слухи, что Чимин готов к официальному сольному дебюту.
Оказалось, нас ожидает мини-альбом под названием FACE, в котором Чимин переосмыслил свои эмоции на творческом пути и, как и обещал, показал иную сторону себя. В написании лирики к альбому принял участие RM - лидер BTS.
Предрелизный трек Set Me Free Pt.2 положил половину фандома. Агрессивный бит, дерзкий образ, рэп, интенсивная хореография и отсылки к творчеству BTS просто сносят крышу. Про эту песню подробнее я писала здесь.
Вместе с релизом альбома вышел и клип на заглавную песню Like Crazy в очень популярном сейчас жанре синти-поп. В клипе он также раскрыл новую грань таланта Чимина, и несмотря на воздушное звучание вокала выглядел очень дерзко для к-поп звезды. Подробности этого релиза есть в еще одной моей статье.
Еще этот альбом примечателен тем, что на физической его версии есть скрытый трек Letter, бэк-вокал к которому исполнил Чонгук. И для фесты 2023 нам в качестве подарка выложили лайв-версию этого трека! Там есть и Чонгук, но, увы, не в живую, а в предзаписанном виде.
Кроме того, поскольку подписчики явно ждали этого, ранее я делала перевод и разбор песни Alone с этого альбома.
D-DAY 21/04/2023
Этим альбомом, выпущенным прямо перед своим сольным туром Юнги завершил трилогию Агуста Ди, который являлся его темным альтер-эго и воплощал в себе все темные воспоминания и чувства. В целом этот альбом куда более спокойный и лиричный. Действительно складывается ощущение, что Юнги смог переосмыслить и отпустить свое мрачное прошлое.
Первой ласточкой этого альбома стал предрелизный совместный трек с IU - People Pt.2. Песня была вдохновлена локдауном и состоянием неопределенности, в котором пребывал Юнги на тот момент. Это вторая коллаборация Юнги с АйЮ, первой была песня eight, о которой вы можете прочесть вот тут.
Заглавной песней нового альбома стала Haegeum - логическое продолжение трека Daechwita с альбома D-2. Клип к песне снят в Тайланде, и в нем мы снова видим непримиримую борьбу двух сторон личности Юнги. Очень подробно этот трек я рассмотрела в отдельной статье.
Помимо этих двух треков, Юнги выпустил клип на душераздирающую песню AMYGDALA, где честно рассказал о всех невзгодах, которые привели к рождению его альтер-эго Агуста Ди. На видео стоят ограничения, так что кликаем сюда.
Кроме того, здесь вы найдете статью с переводом песни Life Goes On с этого альбома.
Don't ever say love me 04/05/2023
Намджун поучаствовал в треке Don't ever say love me своего давнего друга Colde - ранее они вместе уже записывали трек Hectic с альбома Indigo.
Упомянутая “Никогда не говори мне о любви” стала заглавным треком с нового альбома Colde и повествует о токсичных отношениях с некогда любимой девушкой: чувства прошли, отношения угнетают настолько, что ни о какой любви может быть речь в таком случае?
На песню сняли минималистичный клип, который можно глянуть вот тут:
The Planet 12/05/2023
Один из самых неожиданных релизов 23 года: бантаны выпустили полносоставный саундтрек для корейского 3D мультфильма Bastions (Бастионы), про супергероев, которые сражаются за экологию. Песня написана “домашним” составом продюсеров, вклчая самих участников группы, а клип на нее отсылает к нескольким живым выступлениям BTS.
Кто бы мог подумать, что мы сможем услышать песню, записанную полным составом BTS в разгар перерыва от деятельности? Оказывается, выпуск этой песни нам проспойлерили еще в клипе к сольной песне Джина - The Astronaut, то есть уже тогда песня была записана! Подробнее про эту песню вы можете прочесть в отдельной статье, а перевод увидеть ниже:
Angel Pt.1 18/05/2023
Чимин поучаствовал в записи саундтрека к 10-й части киносаги “Форсаж” совместно с Kodak Black, NLE Choppa, Muni Long и JVKE. Все исполнители трека снялись в видео к песне, в котором съемки скомбинированы с кадрами из самого фильма.
В этом треке мне понравилось все: и подбор артистов, и общее звучание, и распределение партий между приглашенными артистами, и снятый к треку клип. Премьера трека прошла со сложностями: YouTube упорно не хотел делиться видео, поэтому клип стал доступен для зрителей только спустя несколько часов после объявленного времени премьеры.
Halsey & SUGA - Lilith 05/06/2023
И еще один значимый ОСТ. После выхода фильма Road To D-Day и концерта, на котором Холзи присоединилась к Юнги для исполнения совместной песни, ни у кого не осталось сомнений, что эти двое очень близкие друзья. И конечно, были надежды на новые совместные работы - вот мы и получили еще одну - гимн к игре Diablo IV - Lilith, который стал ремейком прошлогодней песни Холзи, но теперь с добавленной частью от Юнги.
Даже несмотря на наличие русского перевода в игре, в российском сегменте песню сделали недоступной издатели игры (они же правообладатели). Однако я принесла вам видео с переводом, с которым можно ознакомиться ниже, и вы можете в скором времени ожидать и полноценную статью про эту песню.
BTS - Take Two 08/06/2023
Практически не сомневалась, что если к саундтреку мультфильма заранее записали песню, то уж про десятую годовщину бантаны точно не забудут и порадуют нас совместным треком! Это приятная поп-композиция, в которой описывается творческий путь ребят и их надежды на своих поклонников в будущем.
Как и полагается, в создании песни принял участие рэп-лайн группы в лице Намджуна, Юнги и Хосока. Звучание песни навеяло мне Life Goes On и Stay Gold, Lights - такое же теплое, приятное, ненадрывное. Клипа к песне пока нет, неизвестно, будет ли в принципе.
Итого с начала перерыва мы получили 52 новых трека - это как 5 полноформатных альбомов, причем на любой вкус! Из них на данный момент я перевела и выложила на этот канал 15 - по-моему, достаточно внушительное число!
А ведь впереди еще сольные дебюты Чонгука и Тэхёна, которые, без сомнений, будут очень громкими, поскольку многие (и я в том числе) с нетерпением их ждут!
И теперь вопрос ко всем, кто героически дошел до конца статьи: какие из перечисленных песен или альбомов пришлись вам по вкусу? Давайте обсудим!
Кликайте на ссылки, чтобы найти расписание BTS FAN-FESTA 2023, а также пополняемую подборку материалов, приуроченных к ней.