Курс английского по сериалу "Аркейн" стал довольно объёмным проектом. Это уже не трёхнедельный интенсив, каким был Tangled. Это солидный такой марафон на 9 недель (по количеству серий), и было важно правильно распределить силы.
Каждую неделю у нас было четыре урока: в понедельник мы разбирали одну из песен саундтрека, а со вторника по четверг - серию, разделённую на три эпизода. По результатам самостоятельной работы студенты присылали мне свои отчёты и вопросы, на которые я отвечала в общем вебинаре. Вся аудитория была взрослая, что задумывалось изначально: курс рассчитан на возраст 16+, причём не по уровню языка, а по тематике. Присутствует эротическая сцена (довольно деликатная и эстетичная, но явно не на подростков рассчитанная), поднимаются серьёзные этические вопросы, показана неприглядная изнанка жизни, которая не становится менее страшной от того, что она нарисованная.
Я не играла в "Лигу Легенд", а некоторые студенты - очень даже да, поэтому мы друг друга взаимно обогащали. Мне подкидывали кучу пасхалок для разъяснения, и грамматика/лексика раскрывались через характеры и взаимоотношения персонажей намного полнее. Мы разобрали, например, почему enforcer и peacekeeper - не одно и то же, хотя в переводе оба "миротворцы". Оттенки слов, обозначающих безумие: почему Кейтлин называет Джинкс lunatic, а не пожёстче?
Если определять в сухой терминологии, то курс способен значительно продвинуть студентов уровня В1 и даже В2. Практически вся грамматика, как ни странно, укладывается в академические нормы и имеет логичные объяснения (просто некоторые из них не преподаются в школьной программе). Специфической лексики (фантастической, игровой, сленговой) немного, помимо пары десятков слов и выражений, почти всё можно брать в активный бытовой словарный запас.
Речь персонажей чёткая, хороша для прокачки аудирования. Акцент жителей Зауна вообще близок и мил уху моих студентов.
Отлично сыграла ставка на выражение своих мыслей. Speaking/writing по обсуждаемым темам был великолепен и раскрыл моих студентов как многогранных эрудитов. О каких-то вещах, вроде интересной классификации интуитов, я вообще узнала из их отчётов/голосовых сообщений.
Для некоторых новым опытом оказались задания с песнями. К разборам прилагались файлы в двух вариантах: караоке и sing along (голос солиста сохранён, но прилагается текст субтитрами, чтобы можно было подпевать). Караоке остался практически невостребованным, а вот подпевать песням многим, судя по отчётам, понравилось. Пробное занятие курса было как раз разбором песни Enemy группы Imagine Dragons.
Курс:
- хорош для выработки привычки к регулярным занятиям английским
- подходит не только для фанатов и геймеров (но для них имеет дополнительную прелесть)
- помогает выйти на более осознанный уровень владения языком с передачей тонких оттенков смысла.