Привет, друзья!
Сегодня в ленте попалось поздравление, где на фоне открытки "С днём филолога" было написано "Поздравляю всех лингвистов с праздником!"
Сразу вспомнился извечный спор: чем лингвист отличается от филолога.
А отличия имеются:
✅"Филолог" с греческого переводится как "любитель слова", в то время как "лингвист" в переводе с латыни означает "языковед".
✅Филология обычно считается литературоведением, когда всесторонне изучают произведения художественной литературы, учитывая историю и теорию литературы, поэтику, риторику, стилистику, культуру народа и т.д. Как правило, филолог работает в рамках одного языка.
✅Лингвистика (языковедение, языкознание) занимается изучением языка (и языков) с точки зрения устройства, развития, выделения языковых групп и их сравнения между собой. Лингвистика включает фонетику, морфологию, синтаксис, лексикологию, семантику, стилистику и т.д.
✅Филолог занимается толкованием и интерпретаций текста во взаимосвязи с историей, культурой, социологией, философией и эстетикой.
✅Лингвисты, в свою очередь, наблюдают за развитием языка, занимаются составлением словарей, разрабатывают методики преподавания языков, участвуют в создании машинных переводчиков, изучают диалекты и другие слои лексики, следят за развитием орфографии, проводят лингвистическую экспертизу.
✅Если филолог изучает образы героев, сюжет, исторические предпосылки создания текста, художественные средства и мораль произведения, то лингвист, помимо этого, анализирует стиль речи, структуру предложений, состав лексики.
✅Филологи яростно отстаивают чистоту языка и выступают против проникновения в него иностранных слов, жаргона и сленга, а лингвисты беспристрастно наблюдают за такими изменениями, считая это нормальным и обоснованным языковым развитием.
Но ещё есть такой подход:
филология=лингвистика➕литературоведение
По этой формуле и языковед и литературовед являются разными сторонами одной медали!
Как бы там ни было, с праздником, дорогие филологи!
А вы согласны с утверждением
"не каждый филолог - лингвист, но каждый лингвист - филолог"?
Приглашаю поделиться мнением в комментариях👇
Если вы больше предпочитаете читать Telegram, то вот ссылка на мой канал.
#филолог #филология #лингвист #лингвистика #деньфилолога #25мая #язык #языкознание #языковедение #linguostyle