Найти в Дзене
Кабинет Востоковеда

Металлические скульптуры Гуаньинь династии Мин (1368-1644).

Гуаньинь (пиньинь Guanyin) - это особая форма бодхисаттвы милосердия Авалокитешвары, которая встречается, в основном, в Восточной и Юго-Восточной Азии. Появление изображений бодхисаттв в искусстве Китая связано с проникновением буддизма в первых веках нашей эры.

Гуаньинь. Китай, династия Мин. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://onlineonly.christies.com/sso?ObjectID=3450.41&LotNumber=41
Гуаньинь. Китай, династия Мин. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://onlineonly.christies.com/sso?ObjectID=3450.41&LotNumber=41

В течение первого тысячелетия нашей эры Авалокитешвара почитался в Китае как мужское божество. К XIV в. у бодхисаттвы милосердия сформировалась женская ипостась, которую мы знаем как Гуаньинь.

В период правления династии Мин (1368-1644) образ Гуаньинь стал особенно популярен. В императорских мастерских он воспроизводился в двух наиболее характерных видах.

Во-первых, это метровые деревянные скульптуры, в которых богиня выглядит как живая.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/

Во-вторых, это металлические скульптуры, в которых мастера выработали свой канон изображения с неизменным набором одежд, украшений и атрибутов.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционной платформы BidSquare. Эл. ресурс URL: https://www.bidsquare.com/online-auctions/rago/chinese-rare-and-large-guanyin-1872051
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционной платформы BidSquare. Эл. ресурс URL: https://www.bidsquare.com/online-auctions/rago/chinese-rare-and-large-guanyin-1872051

Минские металлические скульптуры Гуаньинь изготавливали из латуни и бронзы. Нередко в сплав добавляли 2-5% свинца и это сказывалось на весе. В таких случаях сплав могут обозначить как свинцовая латунь или свинцовая бронза.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционной платформы BidSquare. Эл. ресурс URL: https://www.bidsquare.com/online-auctions/rago/chinese-rare-and-large-guanyin-1872051
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционной платформы BidSquare. Эл. ресурс URL: https://www.bidsquare.com/online-auctions/rago/chinese-rare-and-large-guanyin-1872051

Минская металлическая Гуаньинь, подобно своим большим "сёстрам", вырезанным из ивы, липы и тополя, обладает округлой фигурой и полноватым ликом. Лик стилизован под китайский этнический тип с продолговатым разрезом глаз и с изогнутой линией верхнего века.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5396520
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5396520

Использование золотого лака для покраски деревянной и металлической скульптуры также характерно для минской пластики. В декоративном оформлении металлической Гуаньинь могли быть задействованы краски: синяя, красная, зелёная.

  • В основе синей краски - перетёртый лазурит, красной - перетёртая киноварь. Определить это можно не только визуально, но и по химическому составу. Лазурит включает в себя кремний и алюминий, а химическая формула киновари содержит ртуть и серу.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5804250
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5804250

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-large-gilt-lacquer-bronze-figure-of-bodhisattva
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-large-gilt-lacquer-bronze-figure-of-bodhisattva
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-large-gilt-lacquer-bronze-figure-of-bodhisattva
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-large-gilt-lacquer-bronze-figure-of-bodhisattva

Нельзя не заметить, что для минских металлических Гуаниней характерны укороченные пропорции с крупной головой. Вы спросите, почему? Потому что для них был предусмотрен пьедестал, который визуально выравнивал соотношение туловища и головы.

Ранее в юаньских (1271-1368) и раннеминских образцах встречается двойной лотосовый пьедестал, традиционный для индийской и тибетской буддийской скульптуры.

Махастхамапрапта. Китай, поздняя Юань - ранняя Мин, XIII-XIV вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/en/lot/lot-5596095
Махастхамапрапта. Китай, поздняя Юань - ранняя Мин, XIII-XIV вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/en/lot/lot-5596095

Но затем в XV-XVII вв. голова укрупняется и появляются локальные варианты лотосовых пьедесталов.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-6140164
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-6140164
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Эл. ресурс URL: http://www.alaintruong.com/archives/2018/05/15/36407327.html
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Эл. ресурс URL: http://www.alaintruong.com/archives/2018/05/15/36407327.html

В одном из вариантов фигура восседает на лотосовом пьедестале, который закреплен штырём на шестиугольной подставке, создавая иллюзию парящей в воздухе богини.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Heritage Auctions. Эл. ресурс URL: https://fineart.ha.com/itm/metalwork/a-chinese-gilt-bronze-guanyin-figure-on-stand-late-ming-dynasty13-3-4-x-17-3-4-x-5-1-2-inches-349-x-451-x-140-cm-total-2/a/5398-78209.s
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Heritage Auctions. Эл. ресурс URL: https://fineart.ha.com/itm/metalwork/a-chinese-gilt-bronze-guanyin-figure-on-stand-late-ming-dynasty13-3-4-x-17-3-4-x-5-1-2-inches-349-x-451-x-140-cm-total-2/a/5398-78209.s
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5347671
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5347671

В другом варианте это округлый лотосовый пьедестал в форме чаши, покрытой лепестками.

Головное украшение Гуиньинь может варьироваться от ажурной диадемы с растительными мотивами до круглой короны с расходящимися кверху зубцами.

Гуаньинь с ребёнком и Гуаньинь с сутрой. Китай, династия Мин, XVII в. Бронза. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-4888689
Гуаньинь с ребёнком и Гуаньинь с сутрой. Китай, династия Мин, XVII в. Бронза. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-4888689

В короне Гуаньинь находится один из её отличительных атрибутов - стилизованная фигурка Будды Амитабхи.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5396520
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5396520
  • И это пример логики буддийской иконографии, которая позволяет идентифицировать персонажей. Гуаньинь - это женская ипостась бодхисаттвы милосердия Авалокитешвары. А он, согласно легендам, был рождён из луча, источником которого был Будда Амитабха.
  • Поэтому если в короне есть Амитабха, то это означает, что персонаж имеет отношение к культу бодхисаттвы милосердия.
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-4148612
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-4148612

Съёмные элементы могут быть утрачены. Один из курьёзных образцов - это Гуаньинь (?) без короны.

Гуаньинь (?). Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5804377
Гуаньинь (?). Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5804377
"Всё ж роза, как её ни назови". (c)
Гуаньинь (?). Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5804377
Гуаньинь (?). Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-5804377

Однако именно по скульптурам с утраченными элементами видно то, что вся конструкция в совокупности с необычными пропорциями головы и туловища создаёт гармоничное произведение.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-bronze-figure-of-a-bodhisattva-ming-dynasty-17th
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-bronze-figure-of-a-bodhisattva-ming-dynasty-17th
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-bronze-figure-of-a-bodhisattva-ming-dynasty-17th Добавьте описание
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/art-dasie/a-bronze-figure-of-a-bodhisattva-ming-dynasty-17th Добавьте описание

Создавая собственную стилистику, минская художественная традиция наделила металлическую Гуаньинь традиционным для китайской культуры ожерельем с подвесками.

Ожерелье. Китай, начало XX в, Каталог аукционного дома American Art Galleries (New York, Madison Avenue, 56th to 57th street) Chinese and Japanese works of art. The collection of Mr. G.F. Saito. New York, 1926 P. 40.
Ожерелье. Китай, начало XX в, Каталог аукционного дома American Art Galleries (New York, Madison Avenue, 56th to 57th street) Chinese and Japanese works of art. The collection of Mr. G.F. Saito. New York, 1926 P. 40.

Подобные ожерелья являются характерной чертой изображений китайских божеств с древнейших времен. Как отмечают исследователи китайского ювелирного искусства (Неглинская,1999, c. 47), использование подвесных подвижных деталей остается отличительной чертой китайских украшений.

Гуаньинь. Китай, династия Мин. Онлайн-каталог аукционного дома Oriental Art Auctions. Эл. ресурс URL: https://www.orientalartauctions.com/object/art1008051-a-large-chinese-heavily-cast-bronze-guanyin-ming-dynasty-1368-1644-or-later
Гуаньинь. Китай, династия Мин. Онлайн-каталог аукционного дома Oriental Art Auctions. Эл. ресурс URL: https://www.orientalartauctions.com/object/art1008051-a-large-chinese-heavily-cast-bronze-guanyin-ming-dynasty-1368-1644-or-later
Гуаньинь. Китай, династия Мин. Онлайн-каталог аукционного дома Oriental Art Auctions. Эл. ресурс URL: https://www.orientalartauctions.com/object/art1008051-a-large-chinese-heavily-cast-bronze-guanyin-ming-dynasty-1368-1644-or-later
Гуаньинь. Китай, династия Мин. Онлайн-каталог аукционного дома Oriental Art Auctions. Эл. ресурс URL: https://www.orientalartauctions.com/object/art1008051-a-large-chinese-heavily-cast-bronze-guanyin-ming-dynasty-1368-1644-or-later

Данный тип ожерелья с его симметричными геометризированными формами в некоторой степени отражал ментальность жителей Китая, выражая стремление к гармонизации окружающей среды.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/fine-chinese-ceramics-works-of-art-l13211/lot.195.html
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/fine-chinese-ceramics-works-of-art-l13211/lot.195.html

Ещё в минской металлической скульптуре Гуаньинь носит характерные круглые серьги с треугольными подвесками, которые перекочевали из искусства Тибета. А тибетцы, в свою очередь, заимствовали эту декоративную деталь из индийских и непальских произведений.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционной платформы 1stDibs. Эл. ресурс URL: https://www.1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/sculptures-carvings/large-ming-chinese-gilt-bronze-sculpture-guanyin-16th-century-tested/id-f_31425922/
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционной платформы 1stDibs. Эл. ресурс URL: https://www.1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/sculptures-carvings/large-ming-chinese-gilt-bronze-sculpture-guanyin-16th-century-tested/id-f_31425922/
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционной платформы 1stDibs. Эл. ресурс URL: https://www.1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/sculptures-carvings/large-ming-chinese-gilt-bronze-sculpture-guanyin-16th-century-tested/id-f_31425922/
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVI-XVII вв. Онлайн-каталог аукционной платформы 1stDibs. Эл. ресурс URL: https://www.1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/sculptures-carvings/large-ming-chinese-gilt-bronze-sculpture-guanyin-16th-century-tested/id-f_31425922/

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XV в. Метрополитен-музей (англ. The Metropolitan Museum of Art), Нью-Йорк. Инв. №: 12.37.160. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/61509
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XV в. Метрополитен-музей (англ. The Metropolitan Museum of Art), Нью-Йорк. Инв. №: 12.37.160. Эл. ресурс URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/61509

Среди музейных экспозиций на минскую Гуаньинь можно полюбоваться в Музее Востока на Никитском бульваре и в открытом хранении 13 пав. ВДНХ.

На Никитском бульваре в экспозиции, посвящённой искусству Китая находятся сразу два образца: метровая деревянная Гуаньинь и металлическая.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XV в. ГМВ. Фотография автора.
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XV в. ГМВ. Фотография автора.

А в экспозиции "Мемориальный кабинет Н. К. Рериха" представлена скульптура из коллекции семьи Рерихов.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Государственный музей Востока, Москва. Фотография автора.
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XVII в. Государственный музей Востока, Москва. Фотография автора.

Этот образец интересен тем, что на лбу богини есть точка, символизирующая "пылающую жемчужину" просветлённого сознания. Она выполнена той же красной краской, которой покрыты губы богини.

Литература

Кабинет Востоковеда

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.

"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен