Найти в Дзене
Кабинет Востоковеда

Скороговорка дня: деревянная Гуаньинь династии Мин.

В период правления династии Мин (1368-1644) искусство буддийской деревянной скульптуры достигло своего расцвета. Одним из наиболее узнаваемых образов, своего рода визитной карточкой крупной храмовой пластики этой эпохи стала Гуаньинь (пиньинь Guanyin). Это особая форма Авалокитешвары, которая встречается, в основном, в Восточной и Юго-Восточной Азии. Авалокитешвара олицетворяет сострадание всех просветлённых существ и его китайская “натурализация” интересна тем, что этот персонаж обрёл не только новые варианты иконографии, но и женскую ипостась. По-видимому, в XIV в. женская форма бодхисаттвы милосердия окончательно отделяется от образа Авалокитешвары, становясь самостоятельным персонажем и приобретая собственный изобразительный канон. Особая женская форма Авалокитешвары в Китае становится богиней милосердия Гуаньинь, чьё имя переводится как “слышащая плач этого мира”, “внимающая зову мира” и “наблюдающая за звуками мира”. При минском императорском дворе был положительно воспринят

В период правления династии Мин (1368-1644) искусство буддийской деревянной скульптуры достигло своего расцвета. Одним из наиболее узнаваемых образов, своего рода визитной карточкой крупной храмовой пластики этой эпохи стала Гуаньинь (пиньинь Guanyin).

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/

Это особая форма Авалокитешвары, которая встречается, в основном, в Восточной и Юго-Восточной Азии. Авалокитешвара олицетворяет сострадание всех просветлённых существ и его китайская “натурализация” интересна тем, что этот персонаж обрёл не только новые варианты иконографии, но и женскую ипостась.

По-видимому, в XIV в. женская форма бодхисаттвы милосердия окончательно отделяется от образа Авалокитешвары, становясь самостоятельным персонажем и приобретая собственный изобразительный канон.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644

Особая женская форма Авалокитешвары в Китае становится богиней милосердия Гуаньинь, чьё имя переводится как “слышащая плач этого мира”, “внимающая зову мира” и “наблюдающая за звуками мира”. При минском императорском дворе был положительно воспринят тибетский буддизм - комплексное учение, которое сформировалось на основе Махаяны и Ваджраяны.

Из тибетского буддизма, например, была позаимствована традиция выявления и почитания земных воплощений бодхисаттв. Поэтому вдовствующая императрица Ли (1545-1614), мать Ваньли, императора династии Мин, почиталась как земное воплощение Гуаньинь.

Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030

Что интересно, несмотря на развитие иконографии, китайская деревянная Гуаньинь сохраняет некоторую андрогинность своего образа в такой традиционной черте, как небольшая грудь.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/ming-dynasty-lacquered-wood-sculpture-of-guanyin/

Деревянная скульптура в китайском искусстве следовала за развитием каменной, глиняной и металлической пластики. И художественные приёмы были одинаковы для всех материалов. Преимущество дерева состояло в том, что позволяло создавать крупные храмовые скульптуры. Поэтому в крупной пластике именно дерево начинает преобладать над глиной, камнем и металлом.

В период правления династии Мин в образах бодхисаттв были популярны округлые моделировки фигур и полные лики с классическими пропорциями черт, стилизованными под китайский этнический тип с продолговатым разрезом глаз и с изогнутой линией верхнего века. Ещё минская деревянная Гуаньинь обладает удлинёнными мочками ушей.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644

Изобразительный канон этого периода определял все детали облика богини милосердия. Деревянная Гуаньинь эпохи Мин носит корону, волосы собраны в высокую причёску, тонкие локоны спускаются вдоль плеч. Среди украшений встречаются короны, ожерелья и браслеты.

Гуаньинь традиционно изображается в длинной юбке, поверх которой повязан широкий платок. Длинные тонкие шарфы свисают с её рук, обрамляют плечи, грудь и нижнюю часть живота.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644

Подобное одеяние с большим количеством складок и небрежно завязанными узлами позволяло продемонстрировать высочайший уровень мастерства резьбы по дереву.

Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030

Высота этих скульптур превышает метр, а дерево - это живой материал, созданный природой, и эти богини в свободных позах, с достоверным отображением текстур человеческой плоти выглядят как живые. В некоторых скульптурах особенно витально смотрятся руки, выполняющие мудры.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Zacke (Вена). Эл. ресурс URL: https://www.zacke.at/auction/lot/lot-95---a-polychrome-painted-wood-figure-of-guanyin-ming-dynasty/?lot=21230&so=0&st=&sto=0&au=59&ef=&et=&ic=False&sd=1&mc=9&sc=31&pp=96&pn=1&g=1#
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Zacke (Вена). Эл. ресурс URL: https://www.zacke.at/auction/lot/lot-95---a-polychrome-painted-wood-figure-of-guanyin-ming-dynasty/?lot=21230&so=0&st=&sto=0&au=59&ef=&et=&ic=False&sd=1&mc=9&sc=31&pp=96&pn=1&g=1#

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Zacke (Вена). Эл. ресурс URL: https://www.zacke.at/auction/lot/lot-95---a-polychrome-painted-wood-figure-of-guanyin-ming-dynasty/?lot=21230&so=0&st=&sto=0&au=59&ef=&et=&ic=False&sd=1&mc=9&sc=31&pp=96&pn=1&g=1#
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Zacke (Вена). Эл. ресурс URL: https://www.zacke.at/auction/lot/lot-95---a-polychrome-painted-wood-figure-of-guanyin-ming-dynasty/?lot=21230&so=0&st=&sto=0&au=59&ef=&et=&ic=False&sd=1&mc=9&sc=31&pp=96&pn=1&g=1#
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Zacke (Вена). Эл. ресурс URL: https://www.zacke.at/auction/lot/lot-95---a-polychrome-painted-wood-figure-of-guanyin-ming-dynasty/?lot=21230&so=0&st=&sto=0&au=59&ef=&et=&ic=False&sd=1&mc=9&sc=31&pp=96&pn=1&g=1#
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Zacke (Вена). Эл. ресурс URL: https://www.zacke.at/auction/lot/lot-95---a-polychrome-painted-wood-figure-of-guanyin-ming-dynasty/?lot=21230&so=0&st=&sto=0&au=59&ef=&et=&ic=False&sd=1&mc=9&sc=31&pp=96&pn=1&g=1#

Цветовой канон также был сформирован в период правления династии Мин: красный цвет юбки и синий цвет шарфа, синий цвет волос; также могут быть задействованы, охра, зелёный, золотой.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://www.artsy.net/artwork/chinese-ming-dynasty-wooden-polychromed-guanyin
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Лондон). Эл. ресурс URL: https://www.artsy.net/artwork/chinese-ming-dynasty-wooden-polychromed-guanyin

Деревянная Гуаньинь эпохи Мин может стоять на лотосовом пьедестале или на пьедестале со стилизованными органическими формами. Также возможен вариант, в котором богиня восседает в "игривой" позе Зелёной Тары лалитасана, в позе медитации дхяьянасана или в "царственной" позе с поднятым коленом махараджалиласана.

Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVI-XVIII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Южная Корея). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/wood-sculpture-of-guanyin/
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVI-XVIII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Южная Корея). Эл. ресурс URL: https://store.barakatgallery.com/product/wood-sculpture-of-guanyin/

В короне Гуаньинь можно заметить стилизованное изображение Будды Амитабхи. Это традиционный иконографический признак бодхисаттвы Авалокитешвары.

Гуаньинь. Китай, династия Мин - ранняя Цин (XIV-XVIII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Беверли-Хиллз). Эл. ресурс URL: https://www.artsy.net/artwork/unknown-chinese-wooden-sculpture-of-the-bodhisattva-guanyin
Гуаньинь. Китай, династия Мин - ранняя Цин (XIV-XVIII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Barakat (Беверли-Хиллз). Эл. ресурс URL: https://www.artsy.net/artwork/unknown-chinese-wooden-sculpture-of-the-bodhisattva-guanyin

Среди различных буддийских легенд о появлении бодхисаттвы Авалокитешвары, существует представление о том, что Авалокитешвара был рожден из белого луча, источником которого был Амитабха. Поэтому одним из признаков принадлежности к культу бодхисаттвы Авалокитешвары является стилизованное изображение этого Будды в виде декоративной детали.

Образ Гуаньинь является производным от иконографии Авалокитешвары, и этот отличительный признак перешел в китайскую скульптуру.

Гуаньинь. Китай, династия Мин, XV в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL:https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/arts-dasie-pf1807/lot.184.html
Гуаньинь. Китай, династия Мин, XV в. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL:https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2018/arts-dasie-pf1807/lot.184.html

Дерево не так долговечно, как металл, поэтому вся минская деревянная скульптура, которая до нас дошла, имеет следы реставрации: укреплённые трещины, восстановленные пальцы и детали украшений, потёртости красочных слоёв, наложенных друг на друга в течение веков.

Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644
Гуаньинь. Китай, династия Мин (XIV-XVII вв.). Онлайн-каталог аукционного дома Bukowski's (Швеция). Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/11-a-large-wooden-sculpture-of-guanyin-ming-dynasty-1368-1644
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030
Гуаньинь. Китай, поздняя Мин - ранняя Цин (XVII в.). Онлайн-каталог аукционного дома Cambi (Генуя). Эл. ресурс URL: https://www.cambiaste.com/uk/auction-0240/a-large-and-important-carved-and-polychrome-wo-146030

Несмотря на то, что в период правления следующей династии Цин (1644-1912) буддизм усилил свои позиции, став официальной религией императорского двора, большие деревянные статуи Гуаньинь вышли из моды и утратили свою актуальность. На смену им придёт скульптура меньшего формата, мастера будут выкристаллизовывать новый стиль, отличный от минской жовиальной пышности.

Литература

Кабинет Востоковеда

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.

"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен