Елки же палки..., все душа опять наизнанку.
Я же писала уже об этом мини-сериале. Точнее Мурыся писала (ссылка ниже по тексту). Мы же его даже смотрели с ней. Мы знали содержание заранее, потому что раньше я смотрела фильм с тем же сценарием. И я точно была уверена - реветь не буду. И не ревела тогда
Со второго раза уж точно не гоже?
Точно такое же слово я себе давала, когда моя первая кошка была уже старенькая.
Я задавала себе вопрос. Тот же, что и задали герою в дораме.
"А что будет, когда она умрет?"... И давала такой же ответ "Мне кажется я себе готовлю к этому".
"Тяжело любить тех, чья жизнь короче"....
Разве это не так?
С точки зрения кошатников - почти все в фильме правда.
А персонажи Ю Сын Хо по-моему созданы для того, чтобы тянуть из зрительниц слезы. Вот честно.
Если в жизни понадобится театрально заплакать, что достаточно вспомнить кого-то из них и все сразу получится.
Тут я честно держалась до финальной серии....
Я потом - потом меня прорвало. Я даже не знаю, по кому это были слезы.
Из-за всех мытарств пацана, из-за его кошки, из-за своей Муськи. Да за всех сразу отревелась....
Я ж знала все, какого, спрашивается, сырость развела? Я была готова к тому концу..., который видела раньше.
Когда уходит та, кого как будто и не было..., кто был лишь в воображении, лишь комиксом...., хотя тогда смятение в душе все равно было. А когда смотрели с Мурысей было очень много фоновых "помех," визуального шума вокруг...
Весь фильм думала - как же они выкрутятся здесь. Слишком много героев, кто лично знаком с кошкой....и она слишком реальна.
Особо не стали выкручиваться. Ты веришь что она была, а от этого только тяжелее.
В первый раз я смотрела действительно не очень внимательно. И читатели это заметили. То было больше Мурысино впечатление. Она узрела настоящего кошатника, не поддельные эмоции и прониклась.
А я тогда выбрала неправильный день. И качество изображения было плохим, что всегда мешает просмотру. Искала, искала получше, не нашла.
Муж вот теперь скачал, сам нашел... принес - вот говорит твой кот, не будем теперь тебе мешать, наслаждайся...
А тогда мешали? Да, тогда всем от меня срочно стало что-то надо. И очно и по телефону, как сговорились. Дергали и отвлекали.
Это как слушать песню, но не вникать в слова. Вроде нравится....но явно что-то упустил.
На этот раз я решила не упускать. И получить удовольствие. В том числе и от голоса Ю Сын Хо его эмоций и интонаций, потому что смотрела с субтитрами.
На знаю насколько заядлым он был кошатником тогда, но, похоже, не совсем новичком....
Эмоции такие, каким веришь. И любовь, и слезы. И разгильдяйству веришь.
Все, что присуще возрасту. Когда любишь сильной, но не идеальной любовью.
Жаль, нет возможности услышать абсолютно точный, абсолютно дословный перевод.
С чем связать странности не поймешь...Героиня кормит котенка и говорит, ему что он того же возраста, что и пропавшая 7 лет назад кошка...Логично, если бы такого же возраста...а так...
Или кошка просит насыпать корма, когда только что насыпал....В общем, или перевод, или у сценаристов местами ум за разум, как говорила бабушка. Но такого немного, не существенно, понятно же все...
С переводами у нас бывают накладки. И это может вносить неясность.
Так в дораме "Воин Пэк Тон Су" одна и та же строчка переведена в трех вариантах:
-Какой друг? Он похож на кисен...
-Друг? Да он похож на девчонку...
-Друг? Да он похож на бродягу...
Первое и третье - как небо и земля...по смыслу.
А так, кошки они такие и есть. Когда ты рядом, ждут не дождутся пока уйдешь, как долго нет - скучают. И ревнуют к чужим тоже....
Больше всего мне запомнилась фраза "Если бы я верила всем твоим словам, то давно бы звалась собакой".
8 коротких серий - хороший формат. По сути длинное кино. Нет возможности налить ведра "воды," не надо вводить огромное количество персонажей, отвлекаясь на их истории да и в прошлое часто возвращаться не надо, чтобы показывать всю историю героя.
Да, сирота....это очень грустно.
Вся его жизнь, такая вроде бы пока короткая словно написано по сценарию "Что такое не везет и как с этим бороться"
Без мамы и папы уже все непросто. К кому мы бежим, когда что-то не так? Даже в 50 лет готовы бежать, не то, что в 20....
А тут....ты один. И все будто против тебя. Первая любовь, которой даже не успел признаться в чувствах....вдруг уходит из жизни навсегда. А она признаться успела....и ждала ответных слов...
Если бы сказал, если бы решился - что бы было тогда? И на юные плечи ложится один из самых тяжелых грузов....чувство вины.
Можно найти себя в любимом деле - рисовании. Но тут подстерегает предательство.
И вся твоя жизнь - дешевая лапша день изо дня и подработка в книжном магазине....
В надежде, что завтра все будет хорошо....
И еще она - кошка....Кошка. Мокрый и жалкий котенок, который был подобран тогда, когда было особенно плохо и больно. Словно судьба свела их вместе.
"Завтра все будет хорошо. Скажи что будет?" Вот, что говорит он ей после очередного своего обычного дня.
А знаете что? Я точно так же говорила своей кошке Мусе. Был у меня очень тяжелый в жизни год. И почему-то я говорила это не домашним, они же у меня были, даже не родителям, а кошке. И ждала от нее ответа....
Мне казалось, что если она как-то ответит "да" - это и будет правдой.
Так что на этих словах я уже вспомнила все и всхлипнула, но удержалась.
Ю Сын Хо, стоит признать, в этом фильме очень милый, я бы сказала хорошенький. Трогательный очень. Это не Гарри из мира элит, это не Вун.... из далекого прошлого, это мальчишка из настоящего, из соседнего двора, как говорят. Одинокий, гордый, ершистый, но очень добрый. Бабушка о таких говорила - "правильный мальчик". Не идеальный, а правильный....то есть такой, какой именно на перепутье примет верное решение и в обиду не даст...и слова найдет умные...., но он все го лишь мальчишка пока...
И у него есть верный друг, что очень важно. И подруга есть - рыжая кошка.
По сценарию ей примерно семь лет. Но, похоже, снималось животное старше.
От этого сердце щемило только сильнее. Сразу опять вспоминала последние годы жизни своей Муськи.
Если бы посмотрела дораму тогда когда она вышла, то есть не больше чем через год после ухода Муси..., меня бы разобрали на запчасти и обратно не собрали бы.
Так что если кого-то потеряли из питомцев - лучше смотреть через время.
Но все равно смотреть. Потому что подобного рода эмоции нам нужны.
Можно ли плакать по кошке? Так, как умеет плакать Ю Сын Хо? И сильнее можно....
Мы тогда все ревели. Даже мужчины наши плакали...а они совсем не плаксы по жизни.
И да, слезы сами текут ручьями, когда потом находишь где-то за диваном игрушку или под шкафом клок шерсти...
Кто терял - тот знает.
А ведь Муся точно не была всей моей семьей. Только ее частью. Приходить в пустой дом, когда там совсем никого....и никто не ждет - это так больно.
Какой кошатник хоть раз не впадал в панику, поняв, что дверь открыта, а кошки нигде не видно? Разве так не бывает?
У меня один раз было. И всей семьей все бросили дела и бегали кругами по участку, когда уже Мурыся сбежала из вольера.
Ужас и паника были точно такими же как на экране,
"Я не смогу зайти в дом, не увидеть там ее!". Да, именно так....
Поймали тогда нашу беглянку у колодца...
А еще герой боится любить. Боится той любви, которую все так ищут и ждут. Ему кажется, что она уже была....и больше не будет. Поэтому всю свою нежность дарит кошке.
А нежности в нем много...
" Я еще не встретил ту девушку, которая полюбит мою кошку, как люблю ее я"... "Такой девушки не существует!" - отвечает герою друг. Он ошибся?
Он неглупый, даже в чем-то мудрый, от этого только сложнее.
Запомнились слова...., когда друг предлагает ему помолиться за будущий успех.
"Да не отвлекай ты своими просьбами Бога". Не дословно, но как-то так.
А о любви .... было сказано: "Для этого одного желания мало, нужно чудо"
И чудо это она - рыжая, не очень молодая, обычная кошка.
Она пришла чтобы спасти, она ушла, когда миссию выполнила...
"Не я спас тебя.... а ты пришла, чтобы спасти меня".....От чего? От одиночества и страха перед тем самым будущим, которое завтра, когда все должно быть хорошо.
"Я больше не буду бояться будущего". Думаю это главный посыл или вывод...
Он встретил свою любовь...., нашел ее...через 7 лет после забвения, сна, от которого не смогли пробудить друзья, но смогла кошка...
Да та самая, что эта любовь когда-то потеряла котенком, когда много болела....
И поняла очень важную вещь: Каждый день в этой жизни - чудо! А мы не забываем об этом?
В финальной серии я ревела почти белугой. Я вспомнила, как прощалась с Мусей...
Кошки уходят умирать в тайное место. Она тоже ушла. В сад....
Я ее нашла, я внесла ее в дом, а она опять порывалась уйти. Чтобы сделать это в одиночестве. Я держала ее на руках и просила о всяком. О том, чтобы нашла там дедушку, о том, чтобы возвращалась скорее полосатой кошкой назад. А она отвечала...
Так что на сцене, когда герой несет кошку из клиники домой..., чтобы проститься я не реветь не могла.
Реальный ли озвучили диагноз? Да. Увы...Такая беда существует. И на деле все гораздо страшнее и трагичнее, чем было на экране. Кошатники хорошо знают об этом. И шансы на самом деле стремятся к нулю.
Осталось ли такой чувство, как от "Хатико?". Нет, оно другое. Здесь больше надежды.
В том числе и на то, что эта кошка еще успеет вернутся к этим людям.
Согласно моему уже сценарию в повести "За Мостом Радуги" 7 лет - не так много, ждать долго возвращения ее не заставят.
А в Радугу верят все. Это говорит на прощание и сама кошка...
Увидела ли я ляпы и недостатки? Ну в 8 сериях их по любому должно быть меньше.
И не обвинять же кошку в том, что сначала по сценарию она не может прыгать с высоты, а потом где-то прыгает. Она итак замечательно играет.
С точки зрения кошатника никаких больших "багов" я не заметила. Или не хотела замечать.
Безобразничала она, правда, меньше, чем Мурыська. В 3 часа ночи кормить герой ее не вставал....
Да у него и без этого много проблем. То счет надо оплатить, то с работы чуть не уволили, то квартирную плату повысили...
Самое время радоваться жизни, а тут то одно, то другое. Но....все же.
Есть классика жанра - романтика на качелях и кувыркания с велосипедом.
Есть поцелуи, но....но....но с кошкой, есть даже контуры любовного треугольника и история любви из прошлого.
Все, что обычно ждут поклонницы Ю Сын Хо...
Страдания? Пожалеть? Всю дорогу можно жалеть. А если мало, то будут и травма руки...(для художника) и жар.......
Когда в этом бреду пацан называет новую подруг именем бывшей девушки... а задалась вполне взрослым вопросом.
А что в таком случае для нее сложнее. Понимать, что бывшая где-то живет своей уже жизнью или что ее просто больше нет. Что сложнее принять?
Так что любое кино о кошке я могу для себя превратить в кино не только о ней.
Я всегда еще немного повернута на гардеробе. Тут все понравилось. Для своего возраста, внешности, уровня доходов - все просто замечательно, особенно ближе к финалу. Глазки мои плакали и радовались одновременно.
Муж не смотрела, вошел в комнату, когда кошка что-то вещала про бардак.
Глянул на экран и выдал: "Во, все как у нас кругом валяется"......
Сериал короткий, так что лишнего в нем ничего и нет.
Новая дорама, что ожидается летом, должна быть тоже из 8 серий, вроде полноценных.
Может там тоже без лишней воды...получится.
Все думаю, почему артисты выбирают этот формат. Возможно с ним легче пробиться на международные экраны, да и сняться за год можно в большем количестве лент, хоть какая-то да выстрелит
Ждем детектив-триллер.
Неужели наконец не даст повода плакать? Ну в этом жанре же есть надежда? Хотя... у него во всех жанрах одно и то же, даже в комедиях. Фильмы везде разные, но сам ревет и ты вместе с ним....или над ним или по нему... каков уж расклад.
Тут и с ним и над ним..., но с ним как-то больше. Над кошкой, нет, не так, над всеми кошками сразу. Над тему, кто потерялся.... и остался на улице, кого не нашли, над теми, кто ушел на Радугу.... и так далее.
Они делают этот мир лучше, и правда, способны сотворить чудо, то самое, которое так нужно в дополнение к желанию.
Фото кошек и Ю Сын Хо с кошками Мурыся уже показывала....так что здесь для баланса больше людей.
Буду ли я это пересматривать? Может быть. Не целиком. Иначе это будет смахивать на мазохизм. Но пару моментов - очень даже может быть.
Буду ли слушать музыку? Да, одна мелодия мне в душу запала...
Кому смотреть? Можно ли детям? Да все можно. Поклонником Ю Сын Хо. Любителям кошек, конечно....и тем, кто верит в чудеса и добро...или хочет поверить.
Моя оценка....Ну точно выше, чем рейтинги. Тут мы с Мурысей солидарны.
Думаю 9 из 10 минимум, относительно десятых долей... "торг уместен".
И очень уж Ю Сын Хо здесь мил...Про такого можно сказать "сам котенок"....у этой рыжей мамки...
Мурыся пристроилась смотреть не бис. После того, как меня неделю не было, она стала чаще залезать на меня, прижимая меня к кровати. Это, чтобы не убежала наверное. Конституция с кошкой из кино у них очень похожа, как и порода.
Герой посмел, он посмел называть ее толстой и даже свинюшкой!
Мурыся в печали. Сговорились мы с ним что ли? В конце то концов? Диета, диета, ну он то ладно, сам стройный, а я?
Ничего в кошачьей породной красоте не смыслим....
Впрочем сам герой так и говорит "Что не дано понять людям, понимают кошки" Ну не дано, ущербные значит.
С Уважением КВАм!
#ю сын хо #дорамы #воображаемая кошка
